User manual
$EE
:LFKWLJ
$QVFKOLHHQG NRQWUROOLHUHQ GDVV GLH REHUH
$QVFKODJOHLVWHDQGHU1LVFKHDQVFKOlJW
(YHQWXHOOH -XVWLHUXQJ HUIROJW GXUFK GDV 'LVWDQ]VWFN
0'LH'LVWDQ]VWFNH'XQG(PVVHQEQGLJDQGHU
$XHQNDQWHDQOLHJHQ
5
D
E
M
c
a
B
J
M
I
4
b
3
$EE
D %HIHVWLJXQJVZLQNHO - PLW 6FKUDXEHQ, DQGHQ
YRUJHVHKHQHQ XQWHUHQ %RKUXQJHQ GHU
7UDXHQNDQWHQ EHIHVWLJHQ
*HJHEHQHQIDOOV
%HIHVWLJXQJVO|FKHU PLW 1DJHO . DQN|UQHQ XQG
GXUFKVWHFKHQ )DOOV 6FKDUQLHUO|FKHU YRUKDQGHQ
VLQGPXVVGHU%HIHVWLJXQJVZLQNHO-REHUKDOEGLH
VHUDQJHEUDFKWZHUGHQ
E'LVWDQ]VWFN0ORFNHUDQVFKUDXEHQ
F .OHEHUVFKXW] GHV )XJHQDEGHFNSURILOV % DEQHK
PHQ XQG DQ GHU GHP 6FKDUQLHU JHJHQEHUOLHJHQ
GHQ6HLWHDQNOHEHQ
4
1a
1b
2
D
E
19 m
m
16 m
m
D
$EE
D%HL1LVFKHQVHLWHQZlQGHQYRQPPREHUHVXQG
XQWHUHV'LVWDQ]VWFN'X(HLQVHW]HQ
E %HL 1LVFKHQVHLWHQZlQGHQ YRQ PP 'LVWDQ]
VWFNHXPELHJHQXQGHLQVHW]HQ
'DV*HUlWJDQ]HLQVFKLHEHQ
$XIVWHOOHQ
5
4
2
3
1
F
N
N
6
I
I
a
b
1
0
1
2
3
4
C
8
$EE
D 6FKUDXEHQPXWWHUQ DEVFKUDXEHQ XQG
-XVWLHUXQJVOHLVWHHQWIHUQHQ
E 5HJHOXQJVFKUDXEHQELVPPDXIVFKUDXEHQ
0RQWDJHVFKDEORQH&]XVDPPHQVHW]HQXQGGLHVH
HLQVHW]HQ
$XIVWHOOHQ
$EE
7UVFKOLHHQ
'DVEHZHJOLFKH7HLOGHU0RQWDJHVFKDEORQHELVDQGLH
8QWHUVHLWHGHUREHUHQ0|EHOWUVFKLHEHQ
7
90
°
115
°
L
L
$EE
'DV*HUlWZLUGPLWHLQHU7U|IIQXQJYRQJHOLHIHUW
:HQQGDV*HUlWDOV$EVFKOXVVGHU.FKHQ]HLOHDQGHU
:DQG VWHKW ZLUG HLQH 7U|IIQXQJ YRQ PD[LPDO
EHQ|WLJW+LHUIUPVVHQGLH=DSIHQ/LQGLHYRU
JHVHKHQHQ /|FKHU GHV REHUHQ XQG XQWHUHQ
6FKDUQLHUHVHLQJHVHW]WZHUGHQ
$EE
*HUlWDQGHU1LVFKHEHIHVWLJHQ)UGLH6FKDUQLHUH
6FKUDXEHQ1EHQXW]HQ)UGLHREHUH$EGHFNOHLVWH
XQG GDV XQWHUH 'LVWDQ]VWFN 6FKUDXEHQ ,
EHQXW]HQ
'LH $EGHFNNDSSHQ ) LP *HUlWHLQQHUQ LQ GLH REHUH
$EGHFNOHLVWHHLQGUFNHQ
9










