User manual


*HUlWHEHUVLFKW
 %XWWHU.lVH)DFK
 .OHLQWHLOHEHKlOWHU
 7UDEODJHQ
 )ODVFKHQIDFK
 %HOHXFKWXQJ
 8POXIWV\VWHP
 $EODJHQ
 )ODVFKHQDEODJH
 7DXZDVVHU$EIOXVVPLW5HLQLJHU
 /XIWIHXFKWLJNHLWVUHJOHU
 *HPVHVFKDOHQ
 %HGLHQXQJVEOHQGH
 6XSHUIURVWIDFK
 7LHINKO/DJHUIlFKHU
 $EWDXYRUULFKWXQJ
2
1
4
11
Gefrierabteil
Kühlabteil
7
14
10
9
8
3
5
6
13
12
14
15

683(5&22/)XQNWLRQ
:HQQHLQHJU|HUH0HQJHYRQ/HEHQVPLWWHOQHLQJHOD
JHUWZHUGHQVROO]XP%HLVSLHOQDFKGHP(LQNDXIYRU
KHUGLH683(5&22/)XQNWLRQHLQVFKDOWHQ
'LH683(5&22/)XQNWLRQEHVFKOHXQLJWGDV$ENKOHQ
IULVFKHU /HEHQVPLWWHO XQG VFKW]W JOHLFK]HLWLJ GLH
EHUHLWV HLQJHODJHUWH :DUH YRU XQHUZQVFKWHU
(UZlUPXQJ
'DEHL ZLUG DXWRPDWLVFK HLQH 62//7HPSHUDWXU YRQ
&YRUJHJHEHQ
:LUG GLH 683(5&22/)XQNWLRQ QLFKW PDQXHOO EHHQ
GHW VFKDOWHW GLH (OHNWURQLN GHV *HUlWHV GLH 683(5
&22/)XQNWLRQQDFKFD6WXQGHQDE
7DVWH ³(´ VR RIW GUFNHQ ELV GDV HQWVSUHFKHQGH
6\PERO HUVFKHLQW'LH683(5&22/)XQNWLRQLVW
HLQJHVFKDOWHW
'XUFK'UFNHQ GHU7DVWH ( NDQQGLH 683(5&22/ 
)XQNWLRQMHGHU]HLWPDQXHOOEHHQGHWZHUGHQ'DV*HUlW
NKOW GDQQ ZLHGHU DXI GLH ]XYRU HLQJHVWHOOWH
7HPSHUDWXU
:lKUHQG GHU 683(5&22/)XQNWLRQ DNWLYLHUW VLFK
DXFKDXWRPDWLVFKGDV8POXIWV\VWHPLP.KODEWHLO
7HPSHUDWXUHQ
,P .KOUDXP JLEW HV XQWHUVFKLHGOLFKH
7HPSHUDWXUEHUHLFKH2EHQLVWHVDPZlUPVWHQDXIGHU
$EGHFNSODWWHEHUGHQ*HPVHVFKDOHQDPNlOWHVWHQ
'LH ,QQHQWHPSHUDWXUHQ ZHUGHQ GXUFK IROJHQGH
)DNWRUHQEHHLQIOXVVW

5DXPWHPSHUDWXU

+lXILJNHLWGHV7U|IIQHQ

0HQJHGHUHLQJHODJHUWHQ/HEHQVPLWWHOQ

$XIVWHOOXQJGHV*HUlWHV
8POXIWV\VWHP
'DV .KODEWHLO LVW LP REHUHQ %HUHLFK PLW HLQHP
VSH]LHOOHQ *HEOlVH '$& '\QDPLF $LU &RROLQJ
DXVJHUVWHW GDV GXUFK GLH 7DVWH ( IDOOV Q|WLJ
PHKUPDOV GUFNHQ DNWLYLHUW ZLUG (V HUVFKHLQW GDV
%LOGV\PERO XQG GLH JUQH OHXFKWHQGH
.RQWUROOODPSHDP'$&EHGHXWHWGDVVGDV*HEOlVH
HLQJHVFKDOWHWLVW
'HU (LQVDW] GHV *HEOlVHV HPSILHKOW VLFK ZHQQ GLH
5DXPWHPSHUDWXU&EHUVWHLJW
'LHVH 9RUULFKWXQJ HUODXEW HLQH VFKQHOOH .KOXQJ GHU
/HEHQVPLWWHO XQG HLQH EHVVHUH JOHLFKPlLJHUH
7HPSHUDWXULP.KODEWHLO
'DV*HEOlVHZLUGEHLHLQHU7HPSHUDWXUYRQEHU&
RGHU EHL HLQJHVFKDOWHWHU 6KRSSLQJ)XQNWLRQ
DXWRPDWLVFKDNWLYLHUW
'LH)XQNWLRQNDQQ GXUFK 'UFNHQ GHU7DVWH(VLHKH
$EVFKQLWW)XQNWLRQVWDVWHDEJHVWHOOWZHUGHQ
Kontrolllampe
Fig. 1
%HGLHQXQJ
.KODEWHLODEVFKDOWHQ
:LUGGHQ7HPSHUDWXUUHJOHU)DXIGLH6WHOOXQJ³´HLQ
JHVWHOOWVFKDOWHWVLFKGDV.KODEWHLOQDFKFD6HNDE
XQGLQGHU$Q]HLJHHUVFKHLQWGDV6\PERO³2)´
)XQNWLRQVWDVWH
%HL MHGHP 'UFNHQ GHU 7DVWH ( DNWLYLHUHQ VLFK LP
8KU]HLJHUVLQQIROJHQGH)XQNWLRQHQ
6\PERO 6XSHUIURVW)XQNWLRQ
6\PERO 2SWLPLHUXQJV)XQNWLRQ
6\PERO 8POXIWV\VWHP)XQNWLRQ
6\PERO 6XSHUFRRO)XQNWLRQ
.HLQ6\PEROQRUPDOHU%HWULHE
0HKUHUH)XQNWLRQHQN|QQHQQLFKWJOHLFK]HLWLJDNWLYLHUW
ZHUGHQXPGLH)XQNWLRQHQ]XO|VFKHQZLUGGLH7DVWH
PHKUPDOVJHGUFNWELVNHLQ%LOGV\PEROPHKU]XVHKHQ
LVW