User manual


$XIVWHOOHQ
D735
N
N
I
o
I
o
$EE
$EE 'DV*HUlWLVWPLW:LQNHOQ1DXVJHVWDWWHW
'LHVHVLQGPLWMHZHLOV6FKUDXEH2]XPRQWLHUHQ
'HU:LQNHO DP*HKlXVH PLW  6FKUDXEHQ , EHIHVWL
JHQ'DEHLDXIGHU7UDQVFKODJVHLWHGHQ:LQNHOXQWHU
KDOEGHU%HGLHQXQJVEOHQGHXQGDXIGHU6FKDUQLHUVHLWH
REHUKDOEGHU%OHQGHPRQWLHUHQ
$FKWXQJ'DV.RUSXVDXHQPDYRQFPPXVVHLQ
JHKDOWHQZHUGHQ

(LQODJHUQYRQ/HEHQVPLWWHOQ
%HLP(LQODJHUQLVW]XEHDFKWHQGDVVGLHNDOWH/XIW]LU
NXOLHUHQNDQQ
'DV .KOJXW VROOWH QLHPDOV GLUHNWHQ .RQWDNW PLW GHU
5FNZDQG LP ,QQHQUDXP GHV .KODEWHLOV KDEHQ (V
NDQQ IHVWIULHUHQ VR GDVV EHLP +HUDXVQHKPHQ GHU
:DUH5HVWHDQGHU5FNZDQGKlQJHQEOHLEHQGLHGHQ
7DXZDVVHUDEODXIYHUVWRSIHQN|QQHQ
/HEHQVPLWWHO ZLH .lVH :XUVWZDUHQ 2EVW *HPVH
JHNRFKWH 6SHLVHQ DQJHPDFKWH 6DODWHXVZ 9HUSDFNW
E]Z DEJHGHFNW DXIEHZDKUHQ $XFK GLH QDWUOLFKH
)ULVFKHXQGGDV$URPDEOHLEHQGDGXUFKHUKDOWHQ'LH
/HEHQVPLWWHO VROOWHQ HQWVSUHFKHQG GHQ XQWHUVFKLHGOL
FKHQ/DJHUWHPSHUDWXUEHUHLFKHQ]XJHRUGQHWZHUGHQ
%XWWHU.lVH
 LQGLH%XWWHUGRVHE]Z.lVHIDFKLQGHU,QQHQWU
(LHU
 LQGLH,QQHQWU
2EVW*HPVH

6DODWH
LQGLH*HPVHVFKDOH
:XUVW)OHLVFK
 LQ GHQ XQWHUHQ %HUHLFK XQWHUVWH $EODJH E]Z
$EGHFNXQJEHUGHU*HPVHVFKDOH
0RONHUHLSURGXNWH.RQVHUYHQ'RVHQ
 LQGHQREHUHQ%HUHLFKRGHU,QQHQWU
)ODVFKHQ7XEHQ
 LQGLH,QQHQWURGHUDXIGLH)ODVFKHQDEODJH
$EODJHQ
'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ $EODJHQ
NDQQ MH QDFK :XQVFK JHlQGHUW ZHUGHQ 'D]X GLH
$EODJHKLQWHQDQKHEHQXQGVRZHLWQDFKYRUQH]LHKHQ
ELVVLH VLFK QDFK REHQ RGHUXQWHQ DEVFKZHQNHQXQG
KHUDXVQHKPHQ OlVVW $EODJH LQ GHU JHZQVFKWHQ
3RVLWLRQZLHGHUHLQVFKLHEHQ
D338
%HGLHQXQJ
/XIWIHXFKWLJNHLWVUHJOHU
9RU GHU $EVWHOOIOlFKH EHU GHQ 2EVW XQG
*HPVHVFKDOHQ EHILQGHW VLFK HLQ YHUVWHOOEDUHV
/IWXQJVJLWWHU
'LH gIIQXQJ GHU /IWXQJVVFKOLW]H NDQQ PLW HLQHP
6FKLHEHUVWXIHQORVUHJXOLHUWZHUGHQ
6FKLHEHUUHFKWV/IWXQJVVFKOLW]HJH|IIQHW
6FKLHEHUOLQNV/IWXQJVVFKOLW]HJHVFKORVVHQ
%HLJH|IIQHWHQ/IWXQJVVFKOLW]HQVWHOOWVLFKLQIROJHVWlU
NHUHU /XIW]LUNXODWLRQ HLQ QLHGULJHUHU )HXFKWLJNHLW GHU
/XIWLQGHQ2EVWXQG*HPVHVFKDOHQHLQ
%HLJHVFKORVVHQHQ/IWXQJVVFKOLW]HQEOHLEWGHUQDWUOL
FKH )HXFKWLJNHLW GHU /HEHQVPLWWHO LQ GHQ 2EVW XQG
*HPVHVFKDOHQOlQJHUHUKDOWHQ
)ODVFKHQDEODJH
'LH DQ HLQHU $EODJH HLQJHKlQJWH )ODVFKHQDEODJH
GLHQW]XP(LQOHJHQYRQ)ODVFKHQXQG'RVHQ8PGLH
$EODJHDE]XQHKPHQGLH*ODVDEODJHKLQWHQDQKHEHQ
XQG GXUFK OHLFKWHQ 'UXFN KHUDXV]LHKHQ 'LH
)ODVFKHQDEODJH DEQHKPHQ XQG GLH *ODVDEODJH
ZLHGHUHLQVHW]HQ
,QQHQWUDEODJHQ
=XU 9HUVWHOOXQJ XQG 5HLQLJXQJ N|QQHQ GLH
,QQHQWUDEODJHQ DXV GHU +DOWHUXQJ JHQRPPHQ ZHU
GHQ
$XVVWDWWXQJ.KODEWHLO