User manual


$XIVWHOOHQ
$EE'LH$EGHFNXQJ+FLQGLH7UPLWQHKPHU+D
HLQHLQGUFNHQELVVLHHLQUDVWHW
$EE7UGHV*HUlWHVXQGGLHGHV0|EHOVXPFD
|IIQHQ
:LQNHOVWFNH+EDXIGLH7UPLWQHKPHU VHW]HQ +D
*HUlWH XQG 0|EHOWU DQHLQDQGHU KDOWHQ XQG GLH
/|FKHUDQGHU*HUlWHWUPDUNLHUHQ
$EE :LQNHOVWFNH +E DEQHKPHQ
%HIHVWLJXQJVO|FKHUPLW1DJHO.DQN|UQHQXQGGXUFK
VWHFKHQ
Ha
8mm
K
PR167
Ha
Hb
8mm
PR33
Hc
Ha
$EE :LQNHOVWFNH +E ZLHGHU DXI GLH
7UPLWQHKPHU +D  VHW]HQ XQG GLHVH PLW GHQ EHLOLH
JHQGHQ6FKUDXEHQ,IL[LHUHQ
=XU HYHQWXHOOHQ $XVULFKWXQJ GHU 0|EHOWU GHQ
6SLHOUDXPGHU/DQJO|FKHUEHQXW]HQ
1DFK$EVFKOXVVGHU$UEHLWHQGDVH[DNWH6FKOLHHQGHU
7UHQEHUSUIHQ
$FKWXQJ
=ZLVFKHQ0|EHOWUXQG8PEDXP|EHOHLQHQFDPP
/XIWVSDOWVLFKHUVWHOOHQGDPLWGLH*HUlWHWUHLQZDQG
IUHLVFKOLHHQNDQQ
'DUDXIDFKWHQGDVVGLH*HUlWHGLFKWXQJJXWVFKOLHW
VLHKH.DSLWHO³*HUlWHGLFKWXQJ´
$EE 'LH$EGHFNXQJ+GLQGDV:LQNHOVWFN+E
HLQGUFNHQELVVLHHLQUDVWHW
PR168
Hb
G
L
PR235
$EE'DV*HUlWLVWPLW:LQNHOQ/DXVJHVWDWWHW
'LHVHVLQG]XUVHLWOLFKHQ%HIHVWLJXQJGHV*HUlWHVDP
0|EHO ]X YHUZHQGHQ 'LH LP %HLSDFN EHILQGOLFKHQ
$EGHFNXQJHQ*DXINOLSVHQ
PR167/1
Hd
Hb
$EE
$EE
$EE
$EE
$EE
$EE

(LQODJHUQLQGDV.KODEWHLO
%HLP(LQODJHUQLVW]XEHDFKWHQGDVVGLHNDOWH/XIW]LU
NXOLHUHQNDQQ
'DV .KOJXW VROOWH QLHPDOV GLUHNWHQ .RQWDNW PLW GHU
5FNZDQG LP ,QQHQUDXP GHV .KODEWHLOV KDEHQ (V
NDQQ IHVWIULHUHQ VR GDVV EHLP +HUDXVQHKPHQ GHU
:DUH5HVWHDQGHU5FNZDQGKlQJHQEOHLEHQGLHGHQ
7DXZDVVHUDEODXIYHUVWRSIHQN|QQHQ
/HEHQVPLWWHO ZLH .lVH :XUVWZDUHQ 2EVW *HPVH
JHNRFKWH 6SHLVHQ DQJHPDFKWH 6DODWHXVZ 9HUSDFNW
E]Z DEJHGHFNW DXIEHZDKUHQ $XFK GLH QDWUOLFKH
)ULVFKHXQGGDV$URPDEOHLEHQGDGXUFKHUKDOWHQ'LH
/HEHQVPLWWHO VROOWHQ 6LH HQWVSUHFKHQG GHQ XQWHU
VFKLHGOLFKHQ /DJHUWHPSHUDWXUEHUHLFKHQ ]XJHRUGQHW
ZHUGHQ
%XWWHU.lVH
 LQGLH%XWWHUGRVHE]Z.lVHIDFKLQGHU,QQHQWU
(LHU
 LQGLH,QQHQWU
2EVW*HPVH

6DODWH
LQGLH*HPVHVFKDOH
:XUVW)OHLVFK
 LQ GHQ XQWHUHQ %HUHLFK XQWHUVWH $EODJH E]Z
$EGHFNXQJEHUGHU*HPVHVFKDOH
0RONHUHLSURGXNWH.RQVHUYHQ'RVHQ
 LQGHQREHUHQ%HUHLFKRGHU,QQHQWU
)ODVFKHQ7XEHQ
 LQGLH,QQHQWU
,QQHQWUDEODJHQ
=XU 9HUVWHOOXQJ XQG 5HLQLJXQJ N|QQHQ GLH
,QQHQWUDEODJHQ DXV GHU +DOWHUXQJ JHQRPPHQ ZHU
GHQ
+|KHQYHUVWHOOEDUH$EODJHQ
'HU $EVWDQG ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ $EODJHQ
NDQQ MH QDFK :XQVFK JHlQGHUW ZHUGHQ 'D]X GLH
$EODJHKLQWHQDQKHEHQXQGVRZHLWQDFKYRUQH]LHKHQ
ELVVLH VLFK QDFK REHQ RGHUXQWHQ DEVFKZHQNHQXQG
KHUDXVQHKPHQ OlVVW $EODJH LQ GHU JHZQVFKWHQ
3RVLWLRQZLHGHUHLQVFKLHEHQ
D338
$XVVWDWWXQJ.KODEWHLO
%HGLHQXQJ
N|QQHQ GLH 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQ GLH GXUFK GLH
(LQ$XV3KDVHQGHV5HJOHUVJHJHEHQVLQGDXVJHJOL
FKHQZHUGHQ
)ODVFKHQDEODJH
'LHDQHLQHU$EODJHHLQJHKlQJWH)ODVFKHQDEODJH
GLHQW]XP(LQOHJHQYRQ)ODVFKHQRGHU'RVHQ8P
GLH$EODJHDE]XQHKPHQGLH*ODVDEODJHUFNZlUWLJ
DQKHEHQXQGGXUFKOHLFKWHQ'UXFNKHUDXV]LHKHQ
'LH)ODVFKHQDEODJHDEQHKPHQXQGGLH*ODVDEODJH
ZLHGHUHLQVHW]HQ