Operation Manual

25
Nadeleinfädler
Vorsicht, Verletzungsgefahr!
Während des Einfädelns die Maschine ausschal-
ten!
Hinweis
Die Nadel muss sich in der höchsten Stellung
befinden.
1. Mit dem linken Zeigefinger den Nadeleinfädel-
Hebel
1
ganz nach unten drücken. Während
der Nadeleinfädel-Hebel abgesenkt wird, muss
der Oberfaden nach links um den Haken
2
gezogen werden. Anschließend den Ober-
faden nach rechts führen.
2. Wenn der Nadeleinfädel-Hebel sich in der
unteren Position befindet, hat sich der Ein-
fädelhaken von hinten durch das Nadelöhr
gedreht.
Der Oberfaden muss nun von unten in den
Einfädelhaken eingehängt werden
3
.
3. Wenn der linke Zeigefinger mit dem Nadelein-
fädel-Hebel langsam nach oben geführt und
gleichzeitig der Faden von Hand nachgelas-
sen wird, so wird der Oberfaden automatisch
durch das Nadelöhr gezogen
4
.
Der Oberfaden kann durch die entstandene
Schlaufe vollständig durch das Nadelöhr ge-
zogen werden.
1
1
Nadeleinfädel-Hebel
2
Haken
2
3
4
4
Bewegungsrichtung des Fadens
3
Oberfaden richtig eingehakt
00813829-1GAL-NMZengHsing.pmd 24.09.2008, 12:0325