User manual

PT
eáåïÉáëW=
sÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=cÉÜäÉê=ïÉêÇÉå=áã=jìäJ
íáÇáëéä~ó=ïáÉ=ÑçäÖí=~åÖÉ òÉáÖíW
áã=jìäíáÇáëéä~ó=ïáêÇ=Err=~åÖÉòÉáÖí=
aáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ= cìåâíáçå= áëí=ãáí=ÇÉã= ÉáåJ
ÖÉëíÉääíÉå= mêçÖê~ãã= åáÅÜí= âçãÄáåáÉêJ
Ä~êK
áã=jìäíáÇáëéä~ó=ïáêÇ=E10=~åÖÉòÉáÖíI
ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=Éêí∏åí=Nñ=Éáå=páÖå~äíçåK
aÉê= `çÇÉ= E10= ÄÉÇÉìíÉíI= Éë= ä®ìÑí= âÉáå
t~ëëÉê=òìK
• fëí=ÇÉê=t~ëëÉêÜ~Üå=ÖÉ∏ÑÑåÉí\
• fëí= Ç~ë= páÉÄ= áã= t~ëëÉêòìä~ìÑJ
ëÅÜä~ìÅÜ=ë~ìÄÉê\
áã=jìäíáÇáëéä~ó=ïáêÇ=E20=~åÖÉòÉáÖíI
ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=Éêí∏åí=Oñ=Éáå=páÖå~äíçåK
aÉê= `çÇÉ= E20= ÄÉÇÉìíÉíI= Ç~ë= t~ëëÉê
ïáêÇ=åáÅÜí=~ÄÖÉéìãéíK
• fëí= ÇÉê= t~ëëÉê~Ä~ìÑëÅÜä~ìÅÜ= ÉîÉåJ
íìÉää=ÖÉâåáÅâíI=çÇÉê=îÉêÇêÉÜí\
• fëí= ÇáÉ= i~ìÖÉåéìãéÉ= ÇìêÅÜ=cêÉãÇJ
â∏êéÉê=ÄäçÅâáÉêí\
• tìêÇÉ= ÇáÉ= ã~ñáã~äÉ= ^ÄéìãéÜ∏ÜÉ
îçå=N=ã=ΩÄÉêëÅÜêáííÉå\
• fëí= ÄÉá= páéÜçå~åëÅÜäìëë= ÉîÉåíìÉää
ÇÉê=páéÜçå=îÉêëíçéÑí\
áã=jìäíáÇáëéä~ó=ïáêÇ=E40=~åÖÉòÉáÖíI
ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=Éêí∏åí=Qñ=Éáå=páÖå~äíçåK
• aáÉ= báåÑΩääíΩê= áëí= åáÅÜí= êáÅÜíáÖ= îÉêJ
ëÅÜäçëëÉåK
mêΩÑìåÖ=ÄòïK=_ÉëÉáíáÖìåÖ=îçêëíÉÜÉå J
ÇÉê=cÉÜäÉêìêë~ÅÜÉå=ãìëë=fÜåÉå=ìåJ
ëÉê=hìåÇÉåÇáÉåëí=~ìÅÜ= ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=
d~ê~åíáÉòÉáíÉå=ÄÉêÉÅÜåÉåK
áã=jìäíáÇáëéä~ó=ïáêÇ=EF0=~åÖÉòÉáÖíI
ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=Éêí∏åí=NRñ=Éáå=páÖå~äíçåK
• aáÉ=båíäÉÉêìåÖëéìãéÉ=ä®ìÑí=ëí®åÇáÖI
~ìÅÜ= ÄÉá= ~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíÉã= dÉê®íK
a~ë= t~ëëÉêëÅÜìíòëóëíÉã= ^èì~
`çåíêçä=Ü~í=~åÖÉëéêçÅÜÉåK=
t~ëëÉêÜ~Üå= ëÅÜäáÉ≈ÉåI= kÉíòëíÉÅâÉê
òáÉÜÉå=ìåÇ=hìåÇÉåÇáÉåëí=îÉêëí®åÇáJ
ÖÉåK
tÉáíÉêÉ=cÉÜäÉê~åòÉáÖÉåW=
_Éá= ~åÇÉêÉå= cÉÜäÉêå= EE= ìåÇ= w~Üä= çÇÉ ê
_ìÅÜëí~ÄÉF= ÖÉÜÉå= páÉ= ÄáííÉ= ïáÉ = ÑçäÖí
îçêW=
– dÉê®í= ~ìëëÅÜ~äíÉå= ìåÇ= å~ÅÜ= ÅáêÅ~
P pÉâìåÇÉå=ïáÉÇÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉåX
– mêçÖê~ãã=åÉì=ÉáåëíÉääÉåX
– q~ëíÉ=pq^oqLm^rp b=ÇêΩÅâÉåK
táêÇ= ÇáÉ= cÉÜäÉêãÉäÇìåÖ= ÉêåÉìí= ~åÖÉJ
òÉáÖíI= îÉêëí®åÇáÖÉå= páÉ= ÄáííÉ= ÇÉå= hìåJ
ÇÉåÇáÉåëíK= dÉÄÉå= páÉ= áå= ÇáÉëÉã= c~ää
ÄáííÉ= ÇÉå= áã= jìäíáÇáëéä~ó= ~åÖÉòÉáÖíÉå
cÉÜäÉêÅçÇÉ= ìåÇ= ÇáÉ= mêçÇìâíJkêK= EëáÉÜÉ
dÉê®íÉJqóéÉåëÅÜáäÇF=~åK