User manual

PQ
oÉáåáÖìåÖ=ÇÉê=t~ëëÉêJ
Éáåä~ìÑëáÉÄÉ=
aáÉ= páÉÄÉ= áã= t~ëëÉêòìä~ìÑ= ëçääíÉå= îçå
wÉáí= òì= wÉáí= ÖÉêÉáåáÖí= ïÉêÇÉåI= ëé®íÉëJ
íÉåë=àÉÇçÅÜ=Ç~ååI=ïÉåå=ÄÉá=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉã
t~ëëÉêÜ~Üå= âÉáå= çÇÉê= åáÅÜí= ÖÉåΩÖÉåÇ
t~ëëÉê=áå=Ç~ë=dÉê®í=Éáåä®ìÑíK=aáÉ=páÉÄÉ
ÄÉÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áå= ÇÉê= pÅÜä~ìÅÜîÉêJ
ëÅÜê~ìÄìåÖ=~ã=t~ëëÉêÜ~Üå=ìåÇ=áã=^åJ
ëÅÜäìëëëíìíòÉå=~å=ÇÉê=dÉê®íÉ êΩÅâëÉáíÉK
^ÅÜíìåÖW=t~ëëÉêÜ~Üå=ëÅÜäáÉ≈ÉåK=
dìããáã~åëÅÜÉííÉ=
hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=~Ä=ìåÇ=òì=ÇáÉ=dìããáJ
ã~åëÅÜÉííÉ=ÜáåíÉê=ÇÉê=báåÑΩääíΩê=ìåÇ=ÉåíJ
ÑÉêåÉå=páÉ=ÉîíäK=cêÉãÇâ∏êéÉêI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉê
t®ëÅÜÉ= áåë= dÉê®í= ÖÉä~åÖÉå= ìåÇ= ëáÅÜ
Ççêí=áå=ÇÉê=c~äíÉ=~Ää~ÖÉêå=â∏ååÉåK
oçëíÄáäÇìåÖ=áëí=Ç~ ÇìêÅÜ=ã∏ÖäáÅÜI=ïÉåå
ÇÉê~êíáÖÉ= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ïáÉ= k®ÖÉäI= _ΩJ
êçâä~ããÉêå=ìëïK=ä®åÖÉêÉ=wÉáí=åáÅÜí=ÉåíJ
ÑÉêåí=ïÉêÇÉåK==
oÉáåáÖìåÖëï~ëÅÜÖ~åÖ
c~ääë=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=ãáí=åáÉÇêáÖÉê=qÉãéÉJ
ê~íìê= ÖÉï~ëÅÜÉå= ïáêÇI=îçå= wÉáí= òì= wÉáí
Éáå= hçÅÜéêçÖê~ãã= ÇìêÅÜÑΩÜêÉåK= pç
ïÉêÇÉå= ÉîÉåíìÉ ääÉ= ^Ää~ÖÉêìåÖÉå= êÉÇìJ
òáÉêí=ìåÇ=Ç~ë=dÉê®í=îçå=áååÉå= ÖÉêÉáåáÖíK
dÉê®í=Éåíâ~äâÉå=
_Éá= êáÅÜíáÖÉê= t~ëÅÜãáííÉäÇçëáÉêìåÖ= áëí
Éáå= båíâ~äâÉå= áã= ~ääÖÉãÉáåÉå= åáÅÜí= ÉêJ
ÑçêÇÉêäáÅÜK= c~ääë= páÉ= ÇçÅÜ= Éåíâ~äâÉå
ã∏ÅÜíÉåI= îÉêïÉåÇÉå= páÉ= ÜáÉêòì= ~ìëJ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=j~êâÉåÉåíâ~äâìåÖëãáííÉä=ãáí
hçêêçëáçåëëÅÜìíò=Ñ Ωê= t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉåK
açëáÉêìåÖ=å~ÅÜ=eÉêëíÉääÉê~åÖ~ÄÉåK
kçíÉåíäÉÉêìåÖ=
tÉåå=páÉ=~ìë=òïáåÖÉåÇÉå=dêΩåÇÉå=Ç~ë
dÉê®í=ÉåíäÉÉêÉå=ãΩëëÉåI=ÖÉÜÉå=páÉ=ÄáííÉ
ïáÉ=ÑçäÖí=îçêW
• kÉíòëíÉÅâÉê= ~ìë= ÇÉê= píÉÅâÇçëÉ= òáÉJ
ÜÉåK
• t~ëëÉêÜ~Üå=ëÅÜäáÉ≈ÉåK
• ^ÄâΩÜäìåÖ= ÇÉê= ÉîíäK= ~ìÑÖÉÜÉáòíÉå
i~ìÖÉ=~Äï~êíÉåK
• dÉÑ®≈I= pÅÜΩëëÉä= çK ®K= ÑΩê= Ç~ë= oÉëíJ
ï~ëëÉê=ìåíÉêëíÉääÉåK
• a~åå= Ç~ë= t~ëëÉê= ΩÄÉê= ÇÉå= kçíÉåíJ
äÉÉêìåÖëëÅÜä~ìÅÜ=~Ää~ëëÉåK
mÑäÉÖÉ=ÇÉë=t~ëÅÜ~ìíçã~J
íÉå=
_ÉÇáÉåÄäÉåÇÉ=ìåÇ=dÉÜ®ìëÉ=ãáí=ÉáåÉã
ÑÉìÅÜíÉå= qìÅÜ= ~ÄïáëÅÜÉåK= h ÉáåÉëÑ~ääë
ÇΩêÑÉå= àÉÇçÅÜ= pÅÜÉìÉêãáííÉä= çÇÉê= i∏J
ëìåÖëãáííÉä=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK
aáÉ= t~ëÅÜíêçããÉä= ÄÉëíÉÜí= ~ìë= łbÇÉäJ
ëí~Üä=êçëíÑêÉá=ìåÇ=áëí=Ç~ãáí=ïÉáíÖÉ ÜÉåÇ
âçêêçëáçåëÑÉëíK
qêÉíÉå=íêçíòÇÉã=oçëí~åë®íòÉ=~ìÑI =ëç=áëí
Ç~ë=ëíÉíë= ~ìÑ= ÉáëÉåÜ~äíáÖÉ= cêÉãÇâ∏êéÉê
òìêΩÅâòìÑΩÜêÉåI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉê=t®ëÅÜÉ=ÉáåJ
ÖÉÄê~ÅÜí= ï ìêÇÉåK= cêÉãÇêçëí= áëí= ~ìÅÜ
ÄÉá=łbÇÉäëí~Üä=êçëíÑêÉá=ã∏ÖäáÅÜK