User manual

PM
o~íëÅÜä®ÖÉ=ìåÇ=qáééë
• t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉå= ëçääíÉå= åáÅÜí= ~äë
^ìÑÄÉï~ÜêìåÖëçêí= ÑΩê= ÖÉíê~ÖÉåÉ
t®ëÅÜÉ=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉåK
cÉìÅÜíÉ=ÖÉíê~ÖÉåÉ=t®ëÅÜÉ=ÄÉÖΩ åëJ
íáÖí=máäòÄÉÑ~ää=ìåÇ=cäÉÅâÉåÄáäÇìåÖK
• sçê= ~ääÉã= ÄÉ á= ÜçÅÜâçåòÉåíêáÉêíÉå
mìäîÉêéêçÇìâíÉå=â~åå=Éë=ã∏ÖäáÅÜÉêJ
ïÉáëÉ= òì= báåëéΩäëÅÜïáÉêáÖâÉáíÉ å
EòK _K=oΩÅâëí®åÇÉå=áå=ÇÉå=t~ëÅÜãáíJ
íÉäâ~ããÉêåF=âçããÉåK=få=ÇáÉëÉã=c~ää
ëáåÇ= EÑ~ääë= îçêÜ~åÇÉåF= ÇáÉ= ÇÉå
t~ëÅÜãáííÉäé~ÅâìåÖÉå= ÄÉáäáÉÖÉåJ
ÇÉå=açëáÉêÜáäÑÉå=òì=îÉêïÉåÇÉåK
• aìêÅÜ= ÇáÉ= ÜÉìíáÖÉå= t~ëÅÜãáííÉä
EÑäΩëëáÖ= çÇÉê= éìäîÉê~êíáÖF= â~åå= ëáÅÜ
~ìÅÜ=åçÅÜ=áã=äÉíòíÉå=péΩäï~ëëÉê
çÇÉê= ÄÉáã= båÇëÅÜäÉìÇÉêå= pÅÜ~ìã
ÉåíïáÅâÉäåK= a~ÇìêÅÜ= ïáêÇ= Ç ~ë= péΩäJ
ÉêÖÉÄåáë=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÄÉÉáåÑäìëëíK
• k~ÅÜ= ^Ää~ìÑ= ÉáåÉ ë= t~ëÅÜéêçÖê~ãJ
ãÉë= â∏ååÉå= îçê= ~ääÉã= ~ìÑ= ÇìåâäÉå
qÉñíáäáÉå= ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ= ïÉá≈É
t~ëÅÜãáííÉäêΩÅâëí®åÇÉ= ëáÅÜíÄ~ê
ëÉáåK=aáÉëÉ=ëáåÇ=åáÅÜí=ÇáÉ=cçäÖÉ=ÉáåÉê
ìåòìêÉáÅÜÉåÇÉå= péΩäïáêâìåÖK= bë
Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=òìãÉáëí=ìã=ÇáÉ=ìåä∏ëäáJ
ÅÜÉå= t~ëëÉêÉåíÜ®êíìåÖëãáííÉä= ãçJ
ÇÉêåÉê=éÜçëéÜ~íÑêÉáÉê=t~ëÅÜãáííÉäK
j∏ÖäáÅÜÉ=^ÄÜáäÑÉW=^ìëëÅÜΩííÉäå=çÇÉê
^ìëÄΩêëíÉåI= t~ëÅÜãáííÉä~ìëï~ Üä
ΩÄÉêéêΩÑÉå= ÄòïK= cäΩëëáÖï~ëÅÜãáííÉä
îÉêïÉåÇÉåK
• _áííÉ=éêΩÑÉå=páÉI=ÄÉîçê=ÇáÉ=t®ëÅÜÉ=áå
ÇáÉ= t~ëÅÜã~ëÅÜáåÉ= ÖÉäÉÖí= ïáêÇI= çÄ
ëáÅÜ= jÉí~ääíÉáäÉ= ~å= çÇÉê= áå= t®ëÅÜÉJ
ëíΩÅâÉåI=ïáÉ=òK _K=jÉí~ääâå∏éÑÉI=_ΩJ
ÖÉä= îçå= _ΩëíÉåÜ~äíÉêå= ìëïK= åáÅÜí
ä∏ëÉå=â∏ååÉåK
bë= ÄÉëíÉÜí= ëçåëí= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI
Ç~ëë= ÇÉê~êíáÖÉ= qÉáäÉ= áå= ÇÉå= _çííáÅÜ
ÖÉä~åÖÉå= ìåÇ= dÉê®ìëÅÜÉ= îÉêìêë~J
ÅÜÉåK= oÉé~ê~íìêÉå= ÇáÉëÉê= ^êíI= â∏åJ
åÉå= ~ìÅÜ= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= d~ê~åíáÉòÉáí
åáÅÜí=âçëíÉåäçë=ÉêÑçäÖÉåK
• aÉê= t~ëÅÜ~ìíçã~í= áëí= ~ìÑ= ®ì≈Éêëí
ëé~êë~ãÉå= t~ëëÉêîÉêÄê~ìÅÜ= áã
kçêã~äÄÉíêáÉÄ= ÉáåÖÉëíÉääí= ìåÇ= ~êÄÉáJ
íÉí=ãáí=åìê=P=péΩäÖ®åÖÉåK
j∏ÅÜíÉå= páÉI= Ç~ëë= fÜêÉ= t®ëÅÜÉ= áå
ÇÉå=t~ëÅÜéêçÖê~ããÉå=E~ì≈Éê=tçäJ
äÉF= áåíÉåëáîÉê= ÖÉëéΩäí= ïáêÇI= ëç= â~åå
Éáå= òìë®íòäáÅÜÉê= péΩäÖ~åÖ= ÜáåòìÖÉJ
ëÅÜ~äíÉí=ïÉêÇÉå=EëáÉÜÉ=h~éáíÉä=łmêçJ
Ö~ããòìë®íòÉ= ï®ÜäÉåW= p^kcq
t^p`ebkFK= a~ÇìêÅÜ= ÉêÜ∏Üí= ëáÅÜ
ÇÉê=t~ëëÉêîÉêÄê~ìÅÜK