User manual


$XIVWHOOHQ
$EE *HUlW LQ GLH 1LVFKH HLQVFKLHEHQ ELV GLH
$QVFKODJOHLVWHREHQDP0|EHODQOLHJWXQGGLHYRU
GHUH .DQWH GHV %HIHVWLJXQJVVFKDUQLHUV PLW GHU
7U|IIQXQJVVHLWH EQGLJ DQ GHU 1LVFKHQVHLWHQZDQG
DQVWHKW
'DEHL VLFKHUVWHOOHQ GDVV GDV *HUlW QLFKW DXI GHP
.DEHOVWHKW
(YWGDV*HUlWGXUFK8QWHUODJHQLQGLHULFKWLJH3RVLWLRQ
EULQJHQ
$EE 7UHQ |IIQHQ XQG *HUlW JHJHQEHU GHU
6FKDUQLHUVHLWH DQ GLH 0|EHOVHLWHQZDQG DQUFNHQ
*HUlWPLWGHQEHLOLHJHQGHQ6FKUDXEHQ,3EHIHVWL
JHQ
$EE,QGLH%HIHVWLJXQJVXQG6FKDUQLHUO|FKHUEHLOLH
JHQGH $EGHFNNDSSHQ &' HLQGUFNHQ
%HOIWXQJVJLWWHU % XQG 6FKDUQLHUDEGHFNXQJ (DXI
VWHFNHQ
B
E
C
D
I
P
D023
1
2
1DFKIROJHQGH$UEHLWVVFKULWWHZHUGHQH[HPSODULVFK
QXUIUGLHREHUH7UHUNOlUW)UGLHXQWHUH7UDQD
ORJYRUJHKHQ
0RQWDJHGHU7UPLWQHKPHU
$EE 'DV7HLO+EHVWHKWDXV
+D7UPLWQHKPHU
+E:LQNHOVWFN
+F$EGHFNXQJIU7UPLWQHKPHU
+G$EGHFNXQJIU:LQNHOVWFN
'LH7HLOHPVVHQZLHLQGHU$EEJH]HLJWDEJHVFKQLW
WHQZHUGHQ
+LQZHLV
(YHQWXHOO YRUKDQGHQH 0|EHOVWRSSHU DQ GHU 0|EHOWU
PVVHQHQWIHUQWZHUGHQ
$EE 'LH EHLGHQ 7UPLWQHKPHU +D JHPl
=HLFKQXQJ DQ GHU ,QQHQVHLWH GHU 0|EHOWU REHQ XQG
XQWHQ DQKDOWHQ XQG GLH lXHUHQ 6FKUDXEO|FKHU
DQ]HLFKQHQ
$FKWXQJ
%HLSURILOLHUWHQ7UHQ7UHQPLW)OOXQJHQXQGH[WUHP
GQQHQ 0|EHOWUHQ GLH (LQGULQJWLHIH GHU 6FKUDXEHQ
XQG 0DWHULDOGLFNH EHUSUIHQ$Q JHIlKUGHWHQ 6WHOOHQ
VRZHLWP|JOLFKGLH6FKUDXEHQDQDQGHUHQ3RVLWLRQHQ
HLQGUHKHQRGHUNU]HUH6FKUDXEHQYHUZHQGHQ
%HL LQQHQVWHKHQGHQ 6FKUDXEHQ GDUDXI DFKWHQ GDVV
GLH7UPLWQHKPHUQLFKWDQLKQHQVWUHLIHQ
1DFK9RUVWHFKHQGHU/|FKHUGLH7UPLWQHKPHUDQGHU
0|EHOWUPLWMHZHLOV6FKUDXEHQ,EHIHVWLJHQ
2
1
m
m
2
1
m
m
ca. 50 mm
90°
90°
ca. 50 mm
PR266
Ha
Hb
Hc
Hd
$EE
$EE
$EE
$EE
$EE

%HGLHQXQJ
(LQODJHUQLQGDV.KODEWHLO
%HLP(LQODJHUQLVW]XEHDFKWHQGDVVGLHNDOWH/XIW]LU
NXOLHUHQNDQQ
'DV .KOJXW VROOWH QLHPDOV GLUHNWHQ .RQWDNW PLW GHU
5FNZDQG LP ,QQHQUDXP GHV .KODEWHLOV KDEHQ (V
NDQQ IHVWIULHUHQ VR GDVV EHLP +HUDXVQHKPHQ GHU
:DUH5HVWHDQGHU5FNZDQGKlQJHQEOHLEHQGLHGHQ
7DXZDVVHUDEODXIYHUVWRSIHQN|QQHQ
/HEHQVPLWWHO ZLH .lVH :XUVWZDUHQ 2EVW *HPVH
JHNRFKWH 6SHLVHQ DQJHPDFKWH 6DODWHXVZ 9HUSDFNW
E]Z DEJHGHFNW DXIEHZDKUHQ $XFK GLH QDWUOLFKH
)ULVFKHXQGGDV$URPDEOHLEHQGDGXUFKHUKDOWHQ'LH
/HEHQVPLWWHO VROOWHQ 6LH HQWVSUHFKHQG GHQ XQWHU
VFKLHGOLFKHQ /DJHU7HPSHUDWXUEHUHLFKHQ ]XJHRUGQHW
ZHUGHQ
%XWWHU.lVH
 LQGLH%XWWHUGRVHE]Z.lVHIDFKLQGHU,QQHQWU
(LHU
 LQGLH,QQHQWU
2EVW*HPVH6DODWH
 LQGLH*HPVHVFKDOH
:XUVW)OHLVFK
 LQ GHQ XQWHUHQ %HUHLFK XQWHUVWH $EODJH E]Z
*ODVSODWWH
0RONHUHLSURGXNWH.RQVHUYHQ'RVHQ
 LQGHQREHUHQ%HUHLFKRGHU,QQHQWU
)ODVFKHQ7XEHQ
 LQGLH,QQHQWU
)ODVFKHQDEODJH
'LHDQHLQHU$EODJHHLQJHKlQJWH)ODVFKHQDEODJH
GLHQW]XP(LQOHJHQYRQ)ODVFKHQRGHU'RVHQ8P
GLH$EODJHDE]XQHKPHQGLH*ODVDEODJHUFNZlUWLJ
DQKHEHQXQGGXUFKOHLFKWHQ'UXFNKHUDXV]LHKHQ
'LH)ODVFKHQDEODJHDEQHKPHQXQGGLH*ODVDEODJH
ZLHGHUHLQVHW]HQ
/XIWIHXFKWLJNHLWVUHJOHU
9RU GHU $EVWHOOIOlFKH EHU GHQ 2EVW XQG
*HPVHVFKDOHQEHILQGHWVLFKEHLHLQLJHQ0RGHOOHQHLQ
YHUVWHOOEDUHV/IWXQJVJLWWHU
'LH gIIQXQJ GHU /IWXQJVVFKOLW]H NDQQ PLW HLQHP
6FKLHEHUVWXIHQORVUHJXOLHUWZHUGHQ
6FKLHEHUUHFKWV/IWXQJVVFKOLW]HJH|IIQHW
6FKLHEHUOLQNV/IWXQJVVFKOLW]HJHVFKORVVHQ
%HLJH|IIQHWHQ/IWXQJVVFKOLW]HQVWHOOWVLFKLQIROJHVWlU
NHUHU /XIW]LUNXODWLRQ HLQH QLHGULJHUH /XIWIHXFKWLJNHLW LQ
GHQ2EVWXQG*HPVHVFKDOHQHLQ
%HLJHVFKORVVHQHQ/IWXQJVVFKOLW]HQEOHLEWGHUQDWUOL
FKH )HXFKWJHKDOW GHU /HEHQVPLWWHO LQ GHQ 2EVW XQG
*HPVHVFKDOHQOlQJHUHUKDOWHQ