User manual
26
Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf-
oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden.
Vor dem Reinigen den Herd ausschalten
und abkühlen lassen.
Frontgehäuse
Zur Reinigung und Pflege der Frontflächen
verwenden Sie bitte handelsübliche Mittel,
die nach den Herstellerangaben angewen-
det werden sollten.
Benutzen Sie auf keinen Fall scheuernde
Reinigungsmittel, spitze Gegenstände oder
kratzende Topfreiniger.
Edelstahl-Frontgehäuse
Reinigen Sie die Oberfläche nur mit mildem
Reinigungsmittel (Seifenwasser) und einem
weichen, nicht scheuernden Schwamm.
Verwenden Sie keine scheuernden oder
lösungsmittelhaltige Putzmittel. Bei Nicht-
beachtung dieser Hinweise können Be-
schädigungen an der Oberfläche auftreten.
Reinigung und Pflege
Kochmulde
Die Kochmulde selbst mit warmen Spül-
wasser reinigen. Hartnäckige Verschmut-
zungen vorher mit einem feuchten
Schwamm aufweichen.
Die vier Kochstellen nach jeder Ver-
schmutzung gründlich reinigen. Bei gerin-
gen Verschmutzungen genügt ein feuchtes
Abwischen mit Spülwasser. Bei stärkeren
Verschmutzungen verseifte Stahlwolle oder
feines Scheuermittel verwenden. Anschlie-
ßend die Kochstellen unbedingt gut trocken-
reiben.
Salzhaltige Flüssigkeiten, übergelaufenes
Kochgut bzw. Feuchtigkeit schaden den
Kochstellen. Daher die Kochstellen stets
sauber- und trockenwischen.
Zur Pflege der Kochstellen von Zeit zu Zeit
etwas Nähmaschinenöl oder handelsübli-
che Reinigungs- und Pflegemittel verwen-
den. Jedoch niemals Butter, Speck o.ä.
benutzen (Korrosionsgefahr). Bei etwas er-
wärmten Kochstellen dringt das Pflegemittel
schneller in die Poren ein.
Der Edelstahlrand der Kochstelle kann
sich durch die thermischen Belastungen
beim Kochvorgang leicht gelb verfärben.
Dieser Vorgang ist physikalisch bedingt. Mit
handelsüblichen Metallputzmitteln lassen
sich die Verfärbungen entfernen.
Aggressive und kratzende Topfreiniger sind
für die Reinigung des Edelstahlrandes un-
geeignet, da sie Kratzer verursachen.










