User manual

25
Medzinárodné symboly ošetrovania
nežehliť
nesušte v
bubnovej
sušičke
Čísla v nádrži na pranie zodpovedajú maximálnej teplote prania,
ktorá sa nesmie prekročiť.Pruh pod nádržou na pranie označuje
(mechanicky) jemnejšiu manipuláciu ( napr. jemná bielizeň)Označuje cykly prania, ktoré
sa hodia špeciálne napr. pre nenáročné a mechanicky citlivé kusy bielizne.Dvojitý pruh
označuje cyklus prania s ešte nižším mechanickým namáhaním, napr. u vlny.
Normálny
prací
cyklus
ČISTENIE
CHLÓROM
(Trojuholník)
Šetrný
prací
cyklus
Normálny
prací
cyklus
dovolené čistenie
kyslíkom a chlórom
nesmie sa
chemicky čistiť
dovolené iba čistenie kyslíkom
/ nesmie sa čistiť chlórom
žehliť pri vysokej
teplote (200 °C)
žehliť pri nižšej
teplote (150 °C)
Špeciálny
Šetrný
prací
cyklus
Špeciálny
Šetrný
prací
cyklus
Ručné
pranie
neprať
ŽEHLENIE
(Žehlička)
nežehliť za horúca
(110 °C) Pri žehlení s
naparovacou žehličkou
postupujte opatrne
Body označujú rozsah teploty pri bežnom žehlení.
PROF.
ČISTENIE
TEXTILU
(Čistiaci
bubon)
prof.
Čistenie textilu
Normálne čistenie
prof.
Čistenie textilu
Šetrné čistenie
prof.
Čistenie textilu
Normálne čistenie
prof.
Čistenie textilu
Jemné čistenie
nie prof.
čistenie
Písmená sú určené pre odborníkov na čistenie.Upozornite
na možné rozpúšťadlá.
Pruh pod krížikom u čistenia za mokra označuje obmedzenie mechanického
namáhania, čistenie za mokra a/alebo teplotu pri čistení.
Normálne čistenie
za mokra
Jemné čistenie
za mokra
Špeciálne jemné
čistenie za mokra
nečistiť
za mokra
Tento symbol označuje materiál, ktorý možno čistiť za mokra.
Symbol sa udáva v druhom riadku pod symbolom chemického čistenia.
Pruh pod krížikom u čistenia za mokra označuje obmedzenie
mechanického namáhania (pozri Pranie).Dvojitý pruh označuje
ešte jemnejšiu manipuláciu
SUŠENIE V
SUŠIČKE
(Sušiaci
bubon)
Sušenie v sušičke je možné pri
normálnej teplote,
normálny cyklus sušenia
Sušenie v sušičke je možné
pri nízkej teplote,
normálny cyklus sušenia
Body označujú stupeň vysušenia v sušičke bielizne.
PRANIE
(Nádrž)
Šetrný
prací
cyklus
Normálny
prací
cyklus
Šetrný
prací
cyklus
Normálny
prací
cyklus
Šetrný
prací
cyklus
132970183_SK.qxd 13/10/08 13.25 Pagina 25