User manual


$XIVWHOOHQ
'LH(LQEDXQLVFKH
'LH(LQEDXQLVFKHPXVVIROJHQGH0DHKDEHQ
+|KH+ PP
%UHLWH% PP
7LHIH7 PP
$EE $P KLQWHUHQ (LQEDXVFKUDQNWHLO LVW HLQ
/IWXQJVNDPLQYRQFP

HUIRUGHUOLFK
PR01
540
50
B
T
H
90°
(LQEDXGHV*HUlWHVLQGLH6FKUDQNQLVFKH
:,&+7,*
9RU GHP (LQEDX VROOWH EHUSUIW ZHUGHQ RE DOOH
0RQWDJHWHLOH HQWKDOWHQ VLQG ZLH LQ GHU $EELOGXQJ
JH]HLJWZLUG
14xI
1xA
1xK
1xE
1xB
1xD
2xC
3xH
2xP
$EE
$[)XJHQDEGHFNSURILO
%[%HOIWXQJVJLWWHU
&[$EGHFNNDSSH
'[$EGHFNNDSSH
([6FKDUQLHUDEGHFNXQJ
+[7UPLWQHKPHU
,[6FKUDXEHQ[
.[1DJHO¡PP
3[6FKUDXEHQ[
$EE 'LH (LQEDXQLVFKH PXVV PLW GHQ
1HEHQVFKUlQNHQRGHUDQGHU:DQGDQJHVFKUDXEWXQG
VRUJIlOWLJDXVJHULFKWHWZHUGHQ
'LH 0|EHOWUHQ PVVHQ DXVJHULFKWHW XQG GLH
6FKDUQLHUHIHVWJH]RJHQVHLQ
2
1
C
C
C
$EE )XJHQDEGHFNSURILO & DXI /lQJH VFKQHLGHQ
XQGXQWHQXPGHQ6FKDUQLHUWUlJHUDXVVFKQHLGHQ
6FKXW]IROLH DE]LHKHQ  XQG YRUEHUHLWHWHV
)XJHQDEGHFNSURILO & DP *HUlW ZLH LQ $EELOGXQJ
JH]HLJWDQNOHEHQ
$EE +LQZHLV
'DV0|EHOVFKDUQLHUPXVVVREHPHVVHQVHLQGDVVGHU
$EVWDQG 6FKDUQLHUDXHQNDQWH ]XU 0|EHOVHLWHQZDQG
PLQGHVWHQVPPLVW
545
$EE
$EE
$EE
$EE
$EE

$EWDXHQGHV.KODEWHLOV
'DV $EWDXHQ HUIROJW DXWRPDWLVFK 'DV HQWVWHKHQGH
7DXZDVVHU IOLHW LQ HLQH 6FKDOH DP .RPSUHVVRU XQG
YHUGXQVWHW 'LH 6FKDOH GDUI QLFKW HQWIHUQW ZHUGHQ
%UDQGJHIDKU
:LFKWLJ
$EODXIORFKIUGDV$EWDXZDVVHUUHJHOPlLJUHLQL
JHQ +LHU]X GHQ 5HLQLJHU YHUZHQGHQ GHU VLFK
VFKRQLP$EODXIORFKEHILQGHW
D037
$EWDXHQXQG5HLQLJHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
 9RU DOOHQ $UEHLWHQ DP *HUlW ZLH $XIVWHOOHQ
7UDQVFKODJZHFKVHO 5HLQLJHQ $EWDXHQ
*OKODPSHQZHFKVHO XVZ *HUlWHVWHFNHU DXV
GHU6WHFNGRVH]LHKHQRGHU6LFKHUXQJDXVVFKDOWHQ
E]Z KHUDXVGUHKHQ %HL DXVJHVFKDOWHWHQ
1HW]VFKDOWHUQ VLQG QXU GLH )XQNWLRQHQ GHV
*HUlWHV DEJHVFKDOWHW HLQH DEVROXWH 7UHQQXQJ
YRP 1HW] LVW MHGRFK QLFKW YRUKDQGHQ ,VW GHU
6WHFNHU QLFKW ]XJlQJOLFK PXVV GLH 6LFKHUXQJ
E]Z GHU $XWRPDW HLQHQ 0LQGHVWNRQWDNWDEVWDQG
YRQPPJHZlKUOHLVWHQ

(VLVWGDUDXI]XDFKWHQGDVVEHLGHU5HLQLJXQJNHLQ
:DVVHULQGLHHOHNWULVFKHQ%DXWHLOHJHODQJW

5HLI XQG (LVDQVlW]H QLFKW PLW VFKDUINDQWLJHQ
*HJHQVWlQGHQ DENUDW]HQ =XP $EWDXHQ NHLQH
6SUD\V NHLQH HOHNWULVFKHQ +HL]JHUlWH ZLH
+HL]OIWHU+DDUWURFNQHU'DPSIUHLQLJHURGHUDQGHUH
:lUPHTXHOOHQ YHUZHQGHQ .XQVWVWRIIWHLOH N|QQWHQ
VLFKYHUIRUPHQ

8P %UDQGJHIDKU VRZLH HUK|KWHQ (QHUJLHDXIZDQG
]XYHUPHLGHQVROOWHPLQGHVWHQVHLQPDOLP-DKUGLH
6WDXEDEODJHUXQJHQ YRQ GHQ 7HLOHQ DQ GHU
5FNVHLWHGHV*HUlWHVJUQGOLFKPLWHLQHUZHLFKHQ
%UVWHRGHUGHP6WDXEVDXJHUEHVHLWLJWZHUGHQ
 'HU $EODXI IU 7DXZDVVHU DQ GHU 5FNVHLWH GHV
*HUlWHV PQGHW LQ GHQ$XIIDQJEHKlOWHU EHU GHQ
.RPSUHVVRU'LHVHU%HKlOWHUGDUIQLFKWHQWIHUQWZHU
GHQ%UDQGJHIDKU
5HLQLJXQJXQG:DUWXQJ
*HUlWDPEHVWHQGDQQUHLQLJHQZHQQQXUZHQLJRGHU
NHLQ.KOE]Z*HIULHUJXWHLQJHODJHUWLVW
9HUIOVVLJHUPLWHLQHP6WDXEVDXJHURGHUHLQHU%UVWH
VDXEHUKDOWHQ
'HU.RPSUHVVRUGHV*HUlWHVEHGDUINHLQHUEHVRQGH
UHQ3IOHJH
PR259
$EWDXHQGHV*HIULHUDEWHLOV
:HQQGLH(LVVFKLFKWVWlUNHUDOVFDPPLVWGDV*HUlW
DEWDXHQ +LHUGXUFK ZLUG XQQ|WLJHU (QHUJLHYHUEUDXFK
YHUPLHGHQ
 =XP$EWDXHQ*HUlWHVWHFNHU]LHKHQ
 'LH LP )DFK OLHJHQGH 7LHINKONRVW KHUDXVQHKPHQ
XQGGLFNPLW=HLWXQJVSDSLHUXPZLFNHOQLVROLHUWJXW
 (LQH7HPSHUDWXUHUK|KXQJGHU7LHINKONRVWZlKUHQG
GHV$EWDXHQVNDQQGLH/DJHU]HLWYHUNU]HQ
 7UHQJH|IIQHWODVVHQ
 1DFK GHP $EWDXHQ
*HUlW
WURFNQHQ
ZLHGHU LQ
%HWULHEQHKPHQXQG7LHINKONRVWHLQOHJHQ