Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 1 (Nero pellicola colore) WäscheTrockner 4600 CD Electronic-Luftkondens-Trockner Bestell-Nr. 030.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 1 (Cyan pellicola colore)
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 2 (Nero pellicola colore) Bevor Sie Ihren Wäschetrockner in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, dieses Büchlein aufmerksam zu lesen. Sie werden dann sehr rasch mit Ihrem “Privileg” vertraut sein. Mit Ihrem Wäschetrockner erhalten Sie bei jedem Wetter eine flauschig weiche Wäsche. Viel Freude wünscht Ihnen Großversandhaus Quelle Bitte prüfen Sie sofort, ob das Gerät unbeschädigt angeliefert wurde.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Informationen Transportschaden Geräte-Funktion Pagina 2 (Cyan pellicola colore) Ein Wäschetrockner ist kein Spielzeug ...
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 3 (Nero pellicola colore) Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verpackungs- und Altgeräte-Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energiespartips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Inhaltsverzeichnis Pagina 3 (Cyan pellicola colore)
13-09-1996 11:36 Pagina 4 Die Benutzung des Gerätes darf nur durch Erwachsene erfolgen. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen. Es ist gefährlich, Veränderungen am Gerät oder seinen Eigenschaften vorzunehmen. Lassen Sie die beim Elektroanschluß des Gerätes entstehenden Arbeiten von einem fachkundigen und zugelassenen Installateur ausführen. Stellen Sie sicher, daß das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht. Gerät nur im Haushalt und für den angegebenen Zweck benutzen.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 4 (Cyan pellicola colore) Wichtige Sicherheitshinweise
13-09-1996 11:36 ● ● ● ● Pagina 5 Während des Trocknens werden Rückwand, Trommel und Einfülltür heiß. Vermeiden Sie deshalb eine Berührung dieser Teile. Halten Sie Kinder während des Betriebes vom Gerät fern. Trocknen Sie nie Stücke, die mit Wachs, Farbe, Benzin oder mit brennbaren Flüssigkeiten gereinigt, gewaschen, getränkt oder bespritzt sind. Die Dämpfe können Feuergefahr oder Explosion verursachen.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 5 (Cyan pellicola colore) Wichtige Sicherheitshinweise
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) 02** PP 05 PS 06 PS für Polystyrol PP für Polypropylen 04^ =PE-LD ^PE-HD PE für Polyäthylen** 02= In den Beispielen steht PE Als Packhilfsmittel sind bei Quelle nur recyclingfähige Kunststoffe zugelassen, z.B.: Pagina 6 Verpackungen und Packhilfsmittel von Quelle-Elektro-Großgeräten sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 6 (Cyan pellicola colore) PE 02** PP 05 PS 06 Hinweis zur Verpackungsentsorgung Entsorgung der Altgeräte
Privileg 4600 CD-d 5 2 13-09-1996 11:36 1 Pagina 7 3 (Nero pellicola colore) 4
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 1 2 3 Pagina 7 Gerätebeschreibung 5 (Cyan pellicola colore) 4
Privileg 4600 CD-d 5 2 13-09-1996 11:36 1 Pagina 7 3 (Magenta pellicola colore) 4
Privileg 4600 CD-d 5 2 13-09-1996 11:36 1 Pagina 7 3 (Giallo pellicola colore) 4
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 ● ● ● ● Pagina 8 Ihr Wäschetrockner arbeitet besonders wirtschaftlich, wenn Sie folgendes beachten ● ● ● Die Wäsche gründlich entwässern - in einem Waschgerät mit mindestens 800 U/min oder in einer separaten Wäscheschleuder (1400 U/min, besser aber 2800 U/min). Je höher die Schleuderdrehzahl, umso kürzer ist die Trockenzeit und umso geringer der Stromverbrauch.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Energiespartips Pagina 8 (Cyan pellicola colore)
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) Die vom Trockner abgegebene Warmluft kann bis zu 60° C betragen - Aufstellung nicht auf empfindlichem Teppichboden. Die Raumtemperatur sollte auch während des Betriebes +35° C nicht übersteigen (Raum lüften!) Der Raum um den Trockner muß von Flusen freigehalten werden. Möglichkeiten für Dekorfähigkeit und Erstellung einer Wasch-/ Trockensäule, siehe Hinweise auf den Seiten 26 u. 27.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Aufstellung Pagina 9 (Cyan pellicola colore) Hinweis:
Privileg 4600 CD-d SCHON Pagina 10 EIN/AUS TÜR 2 34 5 6 BEHÄLTER 13-09-1996 11:36 4600 CD 1 1 Programm-Tabelle 2 Leuchtanzeige “Kondensatbehälter” 3 Betriebskontrollampe 4 Ein/Aus-Taste 5 Schon-Taste 6 Türöffnungs-Taste 7 Programmwähler (Nero pellicola colore) START 7
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 10 EIN/AUS SCHON TÜR 2 34 5 6 BEHÄLTER 7 START (Cyan pellicola colore) Beschreibung der Bedienungsblende 4600 CD 1
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) B START Durch Drehen des Programmwählers im Uhrzeigersinn auf die Markierung “START”, wird das gewünschte Trocknungsprogramm eingestellt. Die entsprechenden Kennbuchstaben sind der Programmtabelle zu entnehmen. Das Öffnen der Einfülltür kann nur durch Drücken der Taste erfolgen. Pagina 11 Auf der linken Seite der Bedienungsblende sind die möglichen Trockenprogramme angeführt.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 11 (Cyan pellicola colore) B START So wählen Sie das Programm 7 Programmwähler 6 Türöffnungs-Taste Bedienung/Einstellen der Programme 1 Programm-Tabelle 2 Leuchtanzeige “Kondensatbehälter” 3 Betriebskontrollampe 4 Ein/Aus-Taste 5 Schon-Taste
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 ● ● ● ● ● Pagina 12 empfiehlt es sich, den Trockner mit einigen feuchten Tüchern zu beschicken und ca. 20 Minuten laufen zu lassen. Dadurch wird sichergestellt, daß sich kein Staub und Schmutz mehr in der Trommel befindet. Bitte prüfen Sie, ob die Wäsche zum Trocknen im Wäschetrockner geeignet ist. Einen Pflegehinweis mit dem entsprechenden Symbol finden Sie im Wäscheetikett.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 12 (Cyan pellicola colore) Wichtige Hinweise für das Trocknen Vor der ersten Inbetriebnahme Vorbereitungen zum Trocknen
Privileg 4600 CD-d ● 13-09-1996 11:36 ● Pagina 13 Gewicht in g: Die angesammelte Flusenmenge im Flusensieb ist nicht etwa auf die Wäschebeanspruchung im Trockner zurückzuführen; vielmehr handelt es sich um abgetragene Fasern vom Tragen und Waschen. Beim Trocknen an der Leine werden die Flusen vom Wind fortgetragen, während sie beim Wäschetrockner im Sieb gesammelt werden. Am Gewicht der Flusen können Sie feststellen, wie gering der Anteil zur getrockneten Wäschemenge ist. Teil Bademantel ...........
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 13 (Cyan pellicola colore) Wichtige Hinweise für das Trocknen Wäschegewichte (Teile aus Baumwolle)
Privileg 4600 CD-d TÜR (Nero pellicola colore) Vorsicht beim Entnehmen oder Nachlegen der Wäsche: Der Trommelinnenraum oder die Wäsche selbst können heiß sein, sodaß evtl. Verbrennungsgefahr besteht. Während des Ablaufs des Trockenprogrammes können Sie jederzeit Wäschestücke aus der Trommel entnehmen oder nachlegen. Einfülltür öffnen, die Trockner-Funktion wird unterbrochen. Einfülltür schließen, der Trocknungsgang geht automatisch weiter. Pagina 14 max.5,0 kg max.2,0 kg max.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Wäsche einfüllen TÜR Fassungsvermögen SCHON Einfülltür öffnen EIN/AUS Einfüllen Pagina 14 (Cyan pellicola colore) Herausnehmen und Nachlegen von Wäsche
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) Spätestens jetzt sollte die Wäsche entnommen werden, um Knitterbildung zu vermeiden. Die Dauer der Knitterschutzphase: Beim Elektronik-Programm max. 60 Min. Beim Zeitprogramm max. 15 Min. Die Trommel dreht nach rechts und nach links, bis der eingestellte Trockengrad erreicht ist. Ca. 10 Minuten vor Programmende beginnt die Abkühlphase. Die Heizung schaltet während dieser Zeit ab. Die Wäsche bleibt unvermindert in Bewegung.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Cyan pellicola colore) Programmablauf Pagina 15 Bedienung/Handgriffe Programm wählen Ein/Aus-Taste
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) Das Entleeren ist auch während des Programmablaufs möglich. Es kann dann einige Minuten dauern, bis die Kontrollampe erlischt und das Kondensatbehälter Das der Wäsche entzogene Wasser wird innerhalb des Trockners kondensiert und im Kondensatbehälter aufgefangen. Der Kondensatbehälter sitzt in der Gerätefrontseite im rechten unteren Sockelbereich. Dieser Behälter muß nach jedem Trocknungsgang entleert werden.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Cyan pellicola colore) Kondensatbehälter Kondensatbehälter entleeren Pagina 16 Bedienung / Handgriffe Flusensieb reinigen P0638 Achtung!
Privileg 4600 CD-d ● 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) Auslauföffnung wieder verschließen und Behälter bis zum Anschlag einschieben. 8. Wird die Wäsche nicht entnommen, schaltet sich automatisch die Knitterschutzphase ein. Nach Beendigung der Knitterschutz- 7. Das Programmende wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Wäsche entnehmen. Das aufgefangene Kondenswasser kann für das Dampfbügeleisen verwendet werden.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Cyan pellicola colore) Hinweis Pagina 17 Bedienung / Handgriffe Kurzanweisung
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) ist jener Zustand in der Wäschetrocknung, bei welchem eine weitere Bearbeitung erschwert ist. Die Trockenstarre ist nicht nur bei überdehnter Zeitsteuerung möglich, sondern tritt auch bei überfüllter Trommel auf. Die Turbulenz, d. h. das freie Schweben der Wäsche ist beeinträchtigt.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 18 (Cyan pellicola colore) Trockenstarre Der Einsatz einer Wäscheschleuder Trockenzeiten und Energieverbrauch Beachtenswerte Ratschläge und Hinweise Schranktrocken Bügeltrocken Abkühlphase Knitterschutz
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) Die Vortür kann mit einer Dekorplatte belegt werden. Beachten Sie bitte, daß Sie bei einer Füllmenge von weniger als 1,0 kg ein Zeitprogramm wählen sollten, da die elektronische Abtastung des Trockengrades sonst nicht mehr exakt gewährleistet ist. sollten dem Gerät bügelfeucht entnommen werden, um ein Einlaufen zu verhindern. Bitte vergessen Sie bei diesen Textilien nicht das übliche Strecken bzw. in Form ziehen.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 19 (Cyan pellicola colore) Dekorplatte Zeitvorwahl Trikotagen und Wirkwaren Beachtenswerte Ratschläge und Hinweise Besonders empfindliche Gewebe Sonderzubehör Wasch-/Trockensäule
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) Ohne Luftkondensor darf das Gerät nicht betrieben werden. 4. Schieben Sie den gereinigten Luftkondensor wieder in seine Halterung. P0639 Benutzen Sie keine spitzen Gegenstände zur Reinigung, damit die Lamellen nicht beschädigt werden. Pagina 20 Reinigen Sie den Luftkondensor regelmäßig, d. h. je nach Benutzungshäufigkeit und Art der zu trocknenden Wäsche. Spätestens jedoch dann, wenn Flusenablagerungen erkennbar sind. Je öfter Sie z. B.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 20 Wartung und Pflege Reinigung des Luftkondensors P0639 (Cyan pellicola colore) Achtung! Reinigung des Trommelinnenraumes
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) Das durch ausgewählte Einbrennlacke geschützte Gehäuse erspart Ihnen eine besondere Pflege. Das Abwischen nach dem Trocknen mit einem feuchten Tuch ist vollkommen ausreichend. Selbstverständlich können Sie auch die Lackierung zusätzlich mit einem handelsüblichen Lackpflegemittel behandeln. Keinesfalls dürfen jedoch Scheuermittel oder Lösungsmittel verwendet werden.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Wartung und Pflege (Cyan pellicola colore) Reinigen des Trocknergehäuses Pagina 21 Reinigung der Blenden und Bedienteile Technische Daten/Abmessungen
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) Die Bestell- und Privileg-Nummer finden Sie auf dem Geräte-Typenschild, das auf der Gerätevorderseite angebracht ist. Bitte geben Sie bei einer Meldung immer an: vollständige Anschrift, Telefon-Nummer mit Vorwahl, sowie die Bestell- und Privileg-Nummer Ihres Gerätes. Prüfung bzw. Beseitigung vorstehender Fehlerursachen muß Ihnen unser Kundendienst auch während der Garantiezeit berechnen.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 22 Kundendiensthinweise Technische Hinweise und Kundendienst Was ist, wenn ...
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 (Nero pellicola colore) Es bleiben Ihnen also Mehrkosten wegen eventuell mehrfacher Anfahrten des Kundendiensttechnikers erspart. Pagina 23 Die Angabe der beiden Nummern macht dem Kundendienst eine gezielte Ersatzteilvorbereitung möglich, sodaß Ihr Gerät voraussichtlich beim ersten Techniker-Besuch wieder instandgesetzt werden kann.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 Pagina 23 Kundendiensthinweise (Cyan pellicola colore)
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:36 REGION OST 12683 Berlin-Ost, Rapsweg 53 13347 Berlin-Nord, Groninger Straße 25 12105 Berlin-Süd, Ringstraße 42 03042 Cottbus, Merzdorferweg 33 06842 Dessau-Mildensee, Am Scholitzer Acker 8 09224 Grüna b. Chemnitz, Pleißaer Str. 2 02694 Guttau b. Bautzen, Am Bahnhof 06126 Halle-Neustadt, Teutschenthaler Landstr. 01809 Heidenau b. Dresden, Hauptstraße 44 04155 Leipzig, Bothestraße 17-19 39122 Magdeburg, Friedrich-List. Str.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 24 (Cyan pellicola colore) REGION SÜD REGION SÜDWEST Anschriften der Quelle-Kundendienststellen REGION OST REGION NORD REGION WEST
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 25 (Nero pellicola colore)
Privileg 4600 CD-d Notizen 13-09-1996 11:37 Pagina 25 (Cyan pellicola colore)
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 26 588 mm 588 mm 1 bis max. 4 mm Zur farblichen Angleichung an Küchenmöbel usw. kann eine Dekorplatte auf die Gerätetür montiert werden. Es empfiehlt sich, diesen Zuschnitt vom Möbelhersteller zu besorgen. Nur dann ist eine maximale farbliche Zuordnung gewährleistet. Folgende Abmessungen sind genau einzuhalten: Höhe Breite Plattendicke Tür öffnen. Schrauben lösen und entfernen.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 26 (Cyan pellicola colore) Hinweise für die Dekorfähigkeit Dekorplatte Dekorplatten-Montage
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 27 Der Aufbau zur platzsparenden Wasch-/Trockensäule ist mit allen Waschvollautomaten von 60 cm Breite, gerader Bedienungsblende und Frontbeschickung möglich. Hierzu benötigen Sie einen Aufsatzrahmen, der bei Quelle erhältlich ist. Eine ausführliche Montageanweisung liegt dem Aufsatzrahmen-Set bei.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 27 Wasch-/Trockensäule Hinweis (Cyan pellicola colore)
Privileg 4600 CD-d A 13-09-1996 11:37 2. A 1. (Nero pellicola colore) Das Kondenswasser wird nicht hochgepumpt, es kann nur ablaufen. Das Anbringen eines Ablaufschlauches ist besonders sinnvoll, wenn der Trockner mit einer Waschmaschine zu einer Wasch-/Trockensäule kombiniert wird. Pagina 28 Befindet sich am Aufstellungsort des Gerätes ein Bodenabfluß o. ä., kann das Kondenswasser auch direkt über einen Ablaufschlauch abgeleitet werden. Der Innendurchmesser des Schlauches beträgt 12 mm.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 2. A 1.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 29 (Nero pellicola colore)
Privileg 4600 CD-d Notizen 13-09-1996 11:37 Pagina 29 (Cyan pellicola colore)
Privileg 4600 CD-d Pagina 30 A Bei gedrückter Schontaste reduzierte Heizleistung Volle Heizleistung Bei gedrückter Schontaste reduzierte Heizleistung Volle Heizleistung Bemerkungen (Nero pellicola colore) E Leichttrocken für Wäsche, die nur leicht überbügelt wird B* F* Bügeltrocken für Wäsche, die mit dem Bügeleisen oder mit der Bügelmaschine gebügelt wird. Schranktrocken - Normal G D* Mangeltrocken für Wäsche, die mit der Bügelmaschine oder mit der Heißmangel behandelt wird.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 30 Programmübersicht (Cyan pellicola colore) Welches Programm für welche Wäsche?
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 31 (Nero pellicola colore) größe, Textilart, Raumtemperatur und dem gewünschten Trocknungsgrad usw. abhängig. Waschvollautomat mit 1400 U/min Waschvollautomat mit B Kochwäsche Buntwäsche Bügeltrocken 81/95 Kochwäsche Buntwäsche 100/120 Schranktrocken 55/70 75/94 3,1/3,0 3,9/3,8 2,8/2,75 850 1400 850 1400 U/min U/min U/min U/min 16/10 A 16/10 A 16/10 A 16/10 A ProgrammStromverbrauch dauer in Min.ca. in kWh ca. 850 U/min ca.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Verbrauchswerte Pagina 31 (Cyan pellicola colore) Programmzeiten und Stromverbrauch Anhaltswerte der wichtigsten Programme (Verbrauchsdaten nach IEC 1121)
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 32 (Nero pellicola colore) GarantieInformation Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Dauer der Garantiezeit richtet sich nach unserem zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Angebot. Ist bei einem Gerät keine längere Frist angegeben, so beträgt die Garantiezeit 6 Monate. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe.
Privileg 4600 CD-d 13-09-1996 11:37 Pagina 32 (Cyan pellicola colore) GarantieInformation Für unsere technischen Geräte übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Dauer der Garantiezeit richtet sich nach unserem zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Angebot. Ist bei einem Gerät keine längere Frist angegeben, so beträgt die Garantiezeit 6 Monate. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe.
