User manual


(QHUJLHVSDUWLSSV
 'LH 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ZLUNW VLFK DXI GHQ
6WURPYHUEUDXFKGHV*HUlWHVDXV
6WDQGRUWHLQGHU1lKH YRQ +HL]JHUlWHQRGHUPLW
GLUHNWHU 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ XQEHGLQJW YHUPHL
GHQ 1DFK 0|JOLFKNHLW DQ HLQHP 2UW PLW HLQHU
8PJHEXQJVWHPSHUDWXUDXIVWHOOHQGLHLPXQWHUHQ
%HUHLFKGHUDQJHJHEHQHQ.OLPDNODVVHOLHJW
 $FKWHQ 6LH DXI JXWH %H XQG (QWOIWXQJ GHV
*HUlWHV %H XQG (QWOIWXQJVVFKOLW]H QLFKW YHU
GHFNHQ
 9HUPHLGHQ 6LH XQQ|WLJH WLHIH
7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJHQ
 :DUPH6SHLVHQHUVWDXI5DXPWHPSHUDWXUDENKOHQ
ODVVHQXQGGDQQHLQODJHUQ
 )OVVLJNHLWHQQXULQDEJHGHFNWHQ%HKlOWHUQHLQVWHO
OHQ
 /DQJHVXQGXQQ|WLJHVgIIQHQGHU7UYHUPHLGHQ
 9HUIOVVLJHU UHJHOPlLJ UHLQLJHQ VLHKH $EWDXHQ
XQG5HLQLJXQJ
 (LQH ]X GLFNH 5HLIVFKLFKW DP 9HUGDPSIHU YHUXU
VDFKW XQQ|WLJHQ 6WURPYHUEUDXFK /HLFKWH
5HLIDQVlW]H N|QQHQ YRQ =HLW ]X =HLW PLW HLQHP
.XQVWVWRIIVFKDEHUHQWIHUQWZHUGHQ
7HPSHUDWXUUHJHOXQJ
'LH *HVDPWWHPSHUDWXU LP *HUlW ZLUG PLW GHP
7KHUPRVWDWHQJHUHJHOW
2 DXV
 VFKZDFK
 PLWWHO
 VWDUN
=HLJWGLH0DUNLHUXQJGHV7KHUPRVWDWNQRSIHVDXI©2ª
VRLVWGDV*HUlWDXVJHVFKDOWHW
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
 %HL KRKHU 5HJOHUVWHOOXQJ N|QQHQ
0LQXVWHPSHUDWXUHQDXIWUHWHQ
$FKWXQJ )ODVFKHQN|QQHQSODW]HQ

.XQVWVWRIIWHLOH N|QQHQ YRQ DJJUHVVLYHQ
6XEVWDQ]HQZLH]%GHQ6lIWHQYRQ=LWUXVIUFKWHQ
HVVLJVlXUHKDOWLJHQ /HEHQVPLWWHOQ XQG )HWWVlXUHQ
DQJHJULIIHQZHUGHQ
 %UHQQEDUH )OVVLJNHLWHQ XQG *DVH QLFKW LP .KO
E]Z*HIULHUJHUlWDXIEHZDKUHQ
([SORVLRQVJHIDKU
 ,P *HIULHUJHUlW GUIHQ DXHU KRFKSUR]HQWLJHQ
6SLULWXRVHQNHLQH)OVVLJNHLWHQLQVEHVRQGHUHNRK
OHQVlXUHKDOWLJH *HWUlQNH LQ )ODVFKHQ HLQJHODJHUW
ZHUGHQ
 7LHINKOJXW QLFKW PLW QDVVHQ +lQGHQ EHUKUHQ
+DQGVFKXKH WUDJHQ (EHQVR (LV DP 6WLHO QLFKW
VRIRUW QDFK GHU (QWQDKPH DXV GHP *HIULHUDEWHLO
YHU]HKUHQ(VEHVWHKWGLH*HIDKUIHVW]XIULHUHQE]Z
GLH(QWVWHKXQJYRQ)URVWEODVHQ
(567(+,/)(
6RIRUWXQWHUIOLHHQGHVNDOWHV:DVVHUKDOWHQ1LFKW
ZHJUHLHQ
%HGLHQXQJVEOHQGH
1
2
3
4
5
6
O
AB
A Netzkontrolllampe
B Thermostatknopf
Inbetriebnahme
Netzstecker in die Steckdose einstecken.
Thermostatknopf (B) auf die gewünschte Stellung
drehen. Die Netzkontrolllampe (A) leuchtet auf.
Vor dem ersten Einlagern das Gerät ca. 4 Stunden
bei hoher Reglerstufe vorkühlen.
%HGLHQXQJ
%HGLHQXQJ.KODEWHLO

7HPSHUDWXUHQ
'LH ,QQHQWHPSHUDWXUHQ ZHUGHQ GXUFK IROJHQGH
)DNWRUHQEHHLQIOXVVW

5DXPWHPSHUDWXU

+lXILJNHLWGHV7U|IIQHQ

0HQJHGHUHLQJHODJHUWHQ/HEHQVPLWWHOQ

$XIVWHOOXQJGHV*HUlWHV
(LQ HLQJHOHJWHV 7KHUPRPHWHU ]XU hEHUSUIXQJ GHU
,QQHQWHPSHUDWXU LVW ]XU (LQVWHOOXQJ GHU RSWLPDOHQ
5HJOHUHLQVWHOOXQJ VLQQYROO 'DEHL VLQG GLH
7ROHUDQ]DQJDEHQ GHV 7KHUPRPHWHUKHUVWHOOHUV ]X
EHDFKWHQ 7KHUPRPHWHU VROOWH P|JOLFKVW LQ GLH 0LWWH
GHVPLWWOHUHQ.RUEHVHLQJHOHJWZHUGHQ
:LUGGDV7KHUPRPHWHULQHLQ*HIlPLW:DVVHUJHOHJW
N|QQHQ GLH 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQ GLH GXUFK GLH
(LQ$XV3KDVHQGHV5HJOHUVJHJHEHQVLQGDXVJHJOL
FKHQZHUGHQ
%HGLHQXQJ
-H ZHLWHU GHU 5HJOHU LP 8KU]HLJHUVLQQ JHGUHKW ZLUG
GHVWRNlOWHUVLQGGLH7HPSHUDWXUHQLP*HUlW
'HU 7KHUPRVWDW EHUQLPPW GLH 5HJHOXQJ GHU
/DJHUWHPSHUDWXU
%HL QRUPDOHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU VWHOOHQ 6LH GHQ
5HJOHU ]XQlFKVW DXI HLQH PLWWOHUH 5HJOHUVWHOOXQJ
.lOWHUH7HPSHUDWXUHQVLHKH(QHUJLHVSDUWLSSVEHGHX
WHQXQQ|WLJHQ6WURPYHUEUDXFK
3OXV&LVWGLHULFKWLJH/DJHUWHPSHUDWXUIUGDV
.KOJXW
(LQODJHUQLQGDV.KODEWHLO
%HLP(LQODJHUQLVW]XEHDFKWHQGDVVGLHNDOWH/XIW]LU
NXOLHUHQNDQQ
'DV .KOJXW VROOWH QLHPDOV GLUHNWHQ .RQWDNW PLW GHU
5FNZDQG LP ,QQHQUDXP GHV .KODEWHLOV KDEHQ (V
NDQQ IHVWIULHUHQ VR GDVV EHLP +HUDXVQHKPHQ GHU
:DUH5HVWHDQGHU5FNZDQGKlQJHQEOHLEHQGLHGHQ
7DXZDVVHUDEODXIYHUVWRSIHQN|QQHQ
/HEHQVPLWWHO ZLH .lVH :XUVWZDUHQ 2EVW *HPVH
JHNRFKWH 6SHLVHQ DQJHPDFKWH 6DODWH XVZ 9HUSDFNW
E]Z DEJHGHFNW DXIEHZDKUHQ $XFK GLH QDWUOLFKH
)ULVFKHXQGGDV$URPDEOHLEHQGDGXUFKHUKDOWHQ'LH
/HEHQVPLWWHO VROOWHQ 6LH HQWVSUHFKHQG GHQ XQWHU
VFKLHGOLFKHQ /DJHU7HPSHUDWXUEHUHLFKHQ ]XJHRUGQHW
ZHUGHQ
%XWWHU.lVH
 LQGLH%XWWHUGRVH
(LHU
 LQGHU(LHUOHLVWH
2EVW*HPVH6DODWH
 LP9RUUDWVNRUE
:XUVW)OHLVFK
 LQGHQXQWHUHQ%HUHLFK
0RONHUHLSURGXNWH.RQVHUYHQ'RVHQ
 LQGHQREHUHQ%HUHLFK
)ODVFKHQ7XEHQ
 LP9RUUDWVNRUE
$XVVWDWWXQJ.KODEWHLO
9RUUDWVNRUE
9RUUDWVNRUEKHUDXV]LHKEDU