Gefrierschrank Gebrauchs- u.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für ihren Einkauf bei Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Geräte ist Verlaß. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung beigelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit ihrem neuen Gerät vertraut zu werden. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Dann werden Sie gleich erkennen, daß es ganz einfach ist, damit umzugehen.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise……………………………………………………………………….. Wichtige Hinweise…………………………………………………………………………. Normen…………………………………………………………………………………….... Transportschutz und Grundreinigung……………………………………………………. Stromausfall………………………………………………………………………………… Abschalten des Gerätes…………………………………………………………………... Geräusche………………………………………………………………………………….. Geräteübersicht…………………………………………………………………………….. Bedienung…………………………………………………………………………………… Inbetriebnahme ………………………………………………………………………..
Sicherheitshinweise ● Sollte Ihr neues Kühl- /Gefriergerät als ● Vor allen Arbeiten am Gerät wie Ersatz für ein älteres Modell dienen, so machen Sie das alte Gerät bitte unbrauchbar: Netzstecker ziehen, Anschlußkabel durchtrennen und den Stecker mit der Restleitung umweltfreundlich entsorgen. Ein eventuell vorhandenes Schnapp- oder Riegelschloß an Ihrem alten Gerät sollten Sie unbedingt unbrauchbar machen, bevor Sie das Gerät beiseite stellen, um es einer umweltfreundlichen Entsorgung zukommen zu lassen.
Sicherheitshinweise ● Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler oder Folgeschäden die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produktes oder seiner Verwendung für andere als die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke verursacht wurden. ● Das FÜR GERÄTE MIT GEFRIERABTEIL: ● Außer hochprozentigen Spirituosen dür- fen keine Flüssigkeiten, insbesondere kohlensäurehaltige Getränke, in Flaschen eingelagert werden. ● Berühren Sie Tiefkühlgut nicht mit nas- sen Händen, Sie können daran festfrieren.
Wichtige Hinweise Normen Stromausfall Dieses Gerät entspricht den EGRichtlinien: - Nr. 73/23 EWG v. 19.2.73 (Niederspannung mit Folgeänderungen) - Nr. 89/336 EWG v. 03.05.89 (Elektromagnetische Verträglichkeit mit Folgeänderungen) Während eines Stromausfalles grundsätzlich das Gerät nicht öffnen. Transportschutz und Grundreinigung Die Türen und Innenteile können mit Klebebändern am Gehäuse gesichert sein.
Wichtige Hinweise Abschalten des Gerätes Geräusche Wenn das Gerät längere Zeit außer Betrieb genommen werden soll. Die Kälte in dem Gerät wird durch ein Kompressor-Kühlsystem erzeugt. Es ist daher völlig normal, daß das Gerät bestimmte Geräusche erzeugt. Sie sind unterschiedlich und hängen von der jeweiligen Betriebsphase ab. Gerätestecker aus der Steckdose ziehen oder Sicherung ausschalten bzw. herausdrehen.
Geräteübersicht Gefrierkalender Schnellgefrierein richtungfächer Luftauslaß Lufteinlaßfilter Bedienfeld Bedienung 6 5 4 G F E DC B 1 2 3 A A - Thermostat B - EIN/AUS Schalter C - Netzkontrolleuchte grün - zeigt an, daß das Gerät eingeschaltet ist D - Alarmkontrolleuchte rot - zeigt eine zu hohe Temperatur im Gerät an E - Schnellgefrierkontrolleuchte gelb - leuchtet bei Schnellgefrierfunktion F - Schnellgefriertaste - läßt den Kompressor im Dauerlauf arbeiten G - Akustisches Signal - ertönt zusät
Bedienung Alarmeinrichtungen Temperaturregelung Verstellen mit Münze! Die Temperatur Ihres Gefrierschrankes wird mit dem Thermostaten geregelt. Zeigt die Markierung des Reglerknopfes (A) auf «O», so ist das Gerät ausgeschaltet. Die Einstellung erfolgt stufenlos. Das Reglerfeld ist wie folgt beschriftet: O 1-2 3-4 5-6 aus schwach mittel stark Je weiter der Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, desto stärker kühlt das Gerät. Normalerweise ist eine mittlere Reglerstellung ausreichend.
Bedienung Ausstattung Gefrierkalender Dieser gibt die maximalen Lagerzeiten einzelner Lebensmittelarten an. Der Kalender befindet sich auf der Innenseite der Tür. Eiswürfelbereitung Mit Ihrem Gerät können Sie auch Eiswürfel zubereiten. Füllen Sie die Eiswürfelschale 3/4 mit Wasser und stellen Sie diese ins Gefrierfach. Die Eiswürfel lassen sich leichter aus der Schale lösen, wenn man sie unter fließendes Wasser hält.
Bedienung Einfrieren von Lebensmitteln 1. Zum Einfrieren schalten Sie die Schnellgefrierfunktion 24 Std. vor dem Einfrieren - bei kleineren Mengen genügen 4-6 Std. - ein. Kleine Mengen frischer Ware im obersten Abteil eingefrieren. Größere Mengen auf die obersten zwei Fächer verteilen. 2. Geeignete, gutverpackte Lebensmittel einlegen (maximale Eingefriermenge nicht überschreiten, siehe Typschild). 3.
Einfriertips Sehr geehrte Kundin. sehr geehrter Kunde, wir möchten mit diesen Einfriertips eine schnelle und unkomplizierte Hilfe für die Behandlung Ihrer Lebensmittel bieten. Für weitere und genauere Informationen gibt es eine Vielzahl von Fachbüchern unter den Stichworten Lebensmittelbiologie, Gefriertechnik, Einfrieren... usw. Beachten Sie bitte diese Hinweise im Umgang mit Lebensmitteln im Gerät.
Einfriertips Vorbereiten Nur frische bzw. frisch zubereitete, einwandfreie Lebensmittel einfrieren. Damit die Lebensmittel rasch bis zum Kern durchgefroren werden, nicht zu große Packstücke einfrieren. Bei einem 2,5kg Stück Fleisch ist mit 24 Stunden zu rechnen. Tip: Flache Formen frieren schneller durch. Einmal aufgetaute Lebensmittel sollen nicht ein zweites Mal eingefroren werden. Deshalb möglichst Portionsgrößen oder einzeln auf dem Gefriertablett einfrieren.
Einfriertips Mikrowelle Schnellgefrieren Zu dieser energiesparenden Blanchiermethode die Gebrauchsanleitung des Mikrowellengerätes beachten. (Für Kombi-Geräte mit zwei Temperaturreglern und Gefriergeräte.) Verpacken Um Austrocknen zu verhindern, müssen die Lebensmittel luft-und feuchtedicht verpackt werden. Damit wird auch unnötige Reifbildung im Gefrierraum vermieden. Zu verwenden sind gefriergeignete Gefrierdosen, Kunststoffschläuche, Kunststoffbeutel, Kunststoffolien.
Einfriertips Auftauen Im Kühlschrank kann fast alles aufgetaut werden. Dieses Verfahren spart Energie, dauert aber sehr lange. Bei Raumtemperatur ist nur die halbe Zeit nötig. Um Kondensatbildung auf dem Gut zu verhindern muß es luftdicht verschlossen sein. Bei Fleisch läuft Fleischsaft aus den zuerst erwärmten Rändern. Dünne Scheiben Fleisch sowie Würstchen können gefroren auf den Grillrost gelegt werden. Dies trifft auch bei geschnittenem Brot zu.
Einfriertips Schinken / Speck Schweinefleisch Aufläufe, Klöße Kleingebäck Kuchen (trochen, Sahne 3 6 12 9 Sahne-, Obst-) Eintöpfe Innereien Geflügel Fleischkäse / Leberkäse Schnittwurst / Bratwurst / Würstchen Lammfleisch Babykost Kalbfleisch Fisch Muscheln Käse Krabben Speiseeis Rindfleisch Pilze Butter Wild Wildgeflügel Gemüse Obst Kräuter Brot / Brötchen Eiweiß / Eigelb Milch 16 Kartoffeln
Aufstellen Sicherheitshinweise beachten! Vermeiden Sie einen Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sowie das Anstellen an Heizkörper, Kochstellen und sonstige Wärmequellen. Eine ausreichende Luftzirkulation an der Geräterückseite sollte gewährleistet sein. Die Klimaklassen geben die Grenzwerte der Umgebungstemperatur an. In diesem Temperaturbereich kann das Gerät problemlos betrieben werden. Die Klimaklasse ist auf dem Typschild angegeben (Siehe Abschnitt “Typschild”).
Aufstellen Vorbereitung des Grills Nehmen Sie den Grill aus der unteren Verpackungsschale. a A B b Tür Öffnung rechts: - entfernen Sie die linke Seite (A) vom Grill durch einen Schnitt von hinten. Tür Öffnung links: - entfernen Sie die rechte Seite (B) vom Grill durch einen Schnitt von hinten. S.I.002 Für die Positionierung des Grills am Gerät drücken Sie den Grill auf die Haken (a) bis diese einrasten. a a S.I.
Aufstellen Türanschlagwechsel F1 F 1 B G 3 A S.I.003 F F1 2 Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgänge durchführen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Oberes Scharnier (1) lösen, daß die Tür abgenommen werden kann; - unteres Scharnier (2) zusammen mit der Türfixierung abnehmen; das Gegenstück der Fixierung befindet sich auf der Türunterseite. Dieses ebenfalls abnehmen und auf der anderen Seite befestigen.
Aufstellen Einbau Die Dimensionen der Nische müssen den angegebenen Maßen entsprechen. Das Gerät kann zwischen zwei Möbel oder als abschließende Komponente eingesetzt werden. 60 0 820 ÷ 870 55 0 600 a 600 b S.I.004 Die zum Anschuß des Gerätes nötige Schutzkontakt-Steckdose sollte so posizioniert sein, daß sich die Steckdose nicht da befindet, wo das Gerät installiert wird. S.I.005 OBEN SUPER. D326 20 UNTEN INFER.
Aufstellen OBEN SUPER. UNTEN INFER. E E Gerät in die Nische einschieben und an die Möbelseitenwand anrücken. Gerät oben oder seitlich rechts und links befestigen. Zur Fixierung des Gerätes sind die Haltewinkel (E) zu benutzen. Fugenabdeckprofil zwischen Gerät und Möbelseitenwand eindrücken. D319 Das Gerät ist mit regulierbaren Füßen ausgestattet, um es der gewünschten Höhe (max 870 mm) anzupassen; diese befinden sich an den vier unteren Ecken des Gerätes. 30 S.I.
Aufstellen 8mm Öffnen Sie die Tür des Gerätes und die des Möbels um ca. 90°. Setzen Sie die Winkelstücke auf die Türmitnehmer. Halten Sie Geräte- und Möbeltür zusammen und markieren Sie die Löcher. PR34 Nehmen Sie die Winkelstücke ab und bohren Sie die Löcher 2 mm Ø. Setzen Sie die Winkelstücke wieder auf die Türmitnehmer und fixieren Sie diese mit den beiliegenden Schrauben (3,5x16 mm). Zur eventuellen Ausrichtung der Möbeltür den Spielraum der Langlöcher benutzen.
Aufstellen Montage der Sockelblende Um die Funktionalität des Gerätes nicht zu beeinträchtigen ist es notwendig das Original-Lüftungsgitter zu benutzen. ● Bei einer lichten Einbauhöhe Maß A=820 mm und einer Sockelblendenhöhe Maß a=100 mm kann die Sockelblende unverändert montiert werden. Ebenso bei einer lichten Einbauhöhe Maß B=870 mm und einer Sockelblendenhöhe Maß b=150 mm. A = 820 B = 870 S.I.007 a = 100 b = 150 ● Bei Sockelblendenhöhen größer als 580 25 25 S.I.
Wartung und Pflege Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund und aus Gründen der elektrischen Sicherheit dürfen Reparaturen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Abtauen Die Feuchtigkeit, die während des Türöffens eindringt, kann an der Decke vorne eine Reifschicht bilden. Entfernen Sie diese Reifschicht mittels des mitgelieferten Plastikschabers.
Wartung und Pflege Regelmäßige Reinigung Das Gerät ist mit einem Filter (1) und einer Lüftöffnung (2) auf dem Belüftungsgrill ausgerüstet, die sauber gehalten werden müssen um eine gute Ventilation im hinteren Bereich sowie eine optimale Funktionalität des Gerätes zu garantieren. 2 a b Der Filter kann aus seiner Verankerung genommen und mit Wasser gewaschen werden. 1 S.I.012 Filter ausbauen: - Laschen (a) und (b) zusammen drücken; - den Filter nach unten drehen und herausziehen.
Tips bei Störungen Oft sind kleine unbeabsichtigte Bedienungsfehler ärgerlich und führen zu unnötigen und teuren Kundendiensteinsätzen. Bevor Sie den Kundendienst verständigen, sollten Sie die unten aufgeführten Hinweise und Ratschläge berücksichtigen. Das Kühlsystem funktioniert nicht: Im Gerät wird es nicht kalt genug: - Das Gerät abschalten und nach 20 Minuten erneut einschalten.
Kundendienst Im Reparaturfall verständigen Sie bitte die nächstgelegene Quelle Kundendienststelle mit Angabe der auf dem Typschild befindlichen Produkt- und Privileg-Nummer. Die Anschriften und Telefonnummern finden Sie im Quelle-Katalog oder im Fernsprechbuch. Montage- und Gebrauchsanleitung gut aufbewahren und beim Weitergeben des Gerätes mit übergeben. Produkt Nr. Privileg Nr.
Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsentsorgung Entsorgung des Gerätes Verpackungen und Packhilfsmittel von Quelle Elektro-Großgeräten sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Verpackungen von Großgeräten können Sie bei Anlieferung unseren Vertragsspediteuren zurückgeben. Diese veranlassen dann die Weitergabe zur Verwertung bzw. Entsorgung. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll oder Sperrmüll entsorgt werden.
Technische Daten Abmessungen in mm Höhe Breite Tiefe 815 560 538 Typschild Produktnummer und Privilegnummer können Sie auf dem Typschild feststellen. Das Typschild befindet sich links unten an der Seitenwand. Auf dem Typschild ist auch die Menge des Gefriervermögens in 24 Std. angegeben.
Notizen 30
Notizen 31
Garantie-Information Für unsere technischen Geräte und Fahrzeuge übernehmen wir im Rahmen unserer Garantiebedingungen die Garantie für einwandfreie Beschaffenheit. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe. Den Zeitpunkt weisen Sie bitte durch Kaufbeleg nach (Kassenzettel, Rechung, Lieferschein u.ä.). Bewahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf.
