Operation Manual
37
Princess Royal Compact Blender 0.8L Article 212010
īİȞȚțȐ
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ İȜțȣıIJȚțȒ
ıȣıțİȣȒ Princess Royal Compact Blender
ȖȚĮ ȞĮ ȥȚȜȠțȩȕİIJİ ijȡȠȪIJĮ țĮȚ ȜĮȤĮȞȚțȐ,
țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ijIJȚȐȤȞİIJİ ĮʌȠȜĮȣıIJȚțȐ
µȚȜțıȑȚț țĮȚ ȤȣµȠȪȢ.
ȉȠ µʌȜȑȞIJİȡ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ ȚıȤȣȡȩ µȠIJȑȡ, IJȠ
ȠʌȠȓȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȡȣșµȚıIJİȓ ıİ įȪȠ IJĮȤȪIJȘIJİȢ
ıȣȞİȤȠȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ʌĮȜ-
µȚțȒȢ (įȚĮțȠʌIJȩµİȞȘȢ) ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ. ȅȚ țȠ-
ijIJİȡȑȢ ȜİʌȓįİȢ Įʌȩ ĮȞȠȟİȓįȦIJȠ ĮIJıȐȜȚ ıĮȢ
İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ȞĮ ȥȚȜȠțȩȕİIJİ Ȓ ȞĮ ʌȠȜIJȠʌȠȚİȓIJİ
µȚțȡȐ țĮȚ µİȖȐȜĮ țȠµµȐIJȚĮ ijȡȠȪIJȦȞ țĮȚ
ȜĮȤĮȞȚțȫȞ µİIJȘ µȑȖȚıIJȘ įȣȞĮIJȒ İȣțȠȜȓĮ.
ǹȣIJȒ Ș ȤȡȒıȚµȘ ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJİȚ İʌȓıȘȢ
țĮʌȐțȚ İȚįȚțȒȢ ıȤİįȓĮıȘȢ – IJȠ ȐȞȠȚȖµĮıIJȠ
țĮʌȐțȚ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ
ʌȡȠıșȒțȘ ȣȜȚțȫȞ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ
µʌȜȑȞIJİȡ, ĮʌȠijİȪȖȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȚIJıȓȜȚıµĮ. ȉȠ
İȜĮıIJȚțȩ ʌȑȜµĮ ıIJȘ ȕȐıȘ IJȠȣ µʌȜȑȞIJİȡ ıIJĮ-
șİȡȠʌȠȚİȓ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ, ĮʌȠIJȡȑʌȠȞIJĮȢ IJȘ
µİIJĮțȓȞȘıȒ IJȘȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȤȡȒıȘ. ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ
ıȣıțİȣȒ ıİ µȓĮ ʌȡȓȗĮ ʌĮȡȠȤȒȢ ȡİȪµĮIJȠȢ
(220 - 240V).
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ țĮȚ
ȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ ǼȚțȩȞĮ 1.
ȉĮ µȑȡȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İȓȞĮȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ:
1 ȆİȡȓȕȜȘµĮ
2 ǻȚĮțȩʌIJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (On/Off)
3 ȀĮȞȐIJĮ ȕĮșµȠȞȠµȘµȑȞȘ µİİȞįİȓȟİȚȢ
ȩȖțȠȣ
4 ȀĮʌȐțȚ
5 ȆȫµĮ ȖȚĮ IJȠ țĮʌȐțȚ
6 ȀĮȜȫįȚȠ țĮȚ ijȚȢ ȡİȪµĮIJȠȢ
ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ȤȡȒıȘ
1 ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘȞ
ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȘȢ.
2 ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ. ǻİȓIJİ ‘ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
țĮȚ țĮșĮȡȚıµȩȢ’.
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȦȞ İȟĮȡIJȘµȐIJȦȞ
1 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ țĮȞȐIJĮ ʌȐȞȦ ıIJȠ
ʌİȡȓȕȜȘµĮ. ȅȚ IJȡİȚȢ ʌȡȠİȟȠȤȑȢ ıIJȠ
ʌİȡȓȕȜȘµĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İijĮȡµȩıȠȣȞ µİ
ĮțȡȓȕİȚĮ ıIJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ
ıIJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ țĮȞȐIJĮȢ.
2 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ ıIJȘȞ țĮȞȐIJĮ.
3 ȉȠʌȠ ș İ IJȒıIJ İ IJȠ ʌ ȫ µĮ ıIJȠ țĮʌȐțȚ IJȘȢ
țĮȞȐIJĮȢ țĮȚ ĮıijĮȜȓıIJİ IJȠ ʌİȡȚıIJȡȑijȠȞIJȐȢ
IJȠ țĮIJȐ 90 µȠȓȡİȢ.
4 īȚĮ ȞĮ ĮʌȠıȣȞĮȡµȠȜȠȖȒıİIJİ IJĮ
İȟĮȡIJȒµĮIJĮ, ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ
ȕȒµĮIJĮ µİĮȞIJȓıIJȡȠijȘıİȚȡȐ.
ǹȞȐµİȚȟȘ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ
1 ȀȩȥIJİ IJĮ ijȡȠȪIJĮ țĮȚ/Ȓ ȜĮȤĮȞȚțȐ ıİ
țȠµµȐIJȚĮ țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ µİȖȑșȠȣȢ ȫıIJİ ȞĮ
ȤȦȡȐȞİ ıIJȘȞ țĮȞȐIJĮ. ȂȘȞ țȩȕİIJİ IJĮ ȣȜȚțȐ
ıİ țȠµµȐIJȚĮ ʌȠȜȪ µİȖȐȜȠȣ µİȖȑșȠȣȢ - șĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȡțİIJȐ µȚțȡȐ ȫıIJİ ȞĮ
ijIJȐȞȠȣȞ ıIJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ țĮȞȐIJĮȢ.
2 ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ țĮʌȐțȚ țĮȚ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJĮ
țȠµµȐIJȚĮ µȑıĮ ıIJȘȞ țĮȞȐIJĮ.
3 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ ȟĮȞȐ IJȠ țĮʌȐțȚ ıIJȘȞ țĮȞȐIJĮ
ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȠ ʌȚIJıȓȜȚıµĮ.
4 ĬȑıIJİ IJȠ µʌȜȑȞIJİȡ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ On/Off ıIJȘȞ
șȑıȘ 1 Ȓ 2, ȒıIJȘȞșȑıȘʌĮȜµȚțȒȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (P). ǵıȠ µİȖĮȜȪIJİȡȘ İȓȞĮȚ Ș
įȚȐȡțİȚĮ ĮȞȐµİȚȟȘȢ, IJȩıȠ ʌȚȠ ȠµȠȚȠȖİȞȑȢ
ȖȓȞİIJĮȚ IJȠ µİȓȖµĮ.
5 ǼȐȞ ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ, ʌȡȠıșȑıIJİ İʌȚʌȜȑȠȞ ȣȜȚțȐ
ĮȞȠȓȖȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȫµĮ - ʌİȡȚıIJȡȑȥIJİ IJȠ
ʌȫµĮ țĮIJȐ 90 µȠȓȡİȢ țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ
Įʌȩ IJȠ țĮʌȐțȚ IJȘȢ țĮȞȐIJĮȢ. ǼȐȞ IJĮ
țȠµµȐIJȚĮ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ µİȖȐȜĮ
ȖȚĮ ȞĮ ȤȦȡȑıȠȣȞ Įʌȩ IJȠ ȐȞȠȚȖµĮIJȠȣ
ʌȫµĮIJȠȢ,
ıȕȒıIJİ IJȠ µʌȜȑȞIJİȡ, ĮȞȠȓȟIJİ IJȠ
țĮʌȐțȚ țĮȚ ʌȡȠıșȑıIJİ IJĮ. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ
țĮʌȐțȚ ıIJȘȞ țĮȞȐIJĮ, ʌȡȚȞ șȑıİIJİ ȟĮȞȐ IJȠ
µʌȜȑȞIJİȡ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.
6 ȈȕȒıIJİ IJȠ µʌȜȑȞIJİȡ (IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ
įȚĮțȩʌIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘȞ șȑıȘ 0) ĮijȠȪ