Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 332755 TURBO TIGER
NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ............
PRINCESS TURBO TIGER ART. 332755 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak even door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Deze PRINCESS VACUUM CLEANER is praktisch te hanteren door de compacte afmetingen, het lage gewicht en de handige draagband en heeft een krachtige motor. Met uitwasbaar stofzakje. Ideaal voor de kleine karweitjes in huis, de auto en caravan, reinigen van een computer toetsenbord enz. GEBRUIKSTIPS Bijgeleverd is: 1. Draagband.
Never use the vacuum cleaner without a vacuum cleaner bag, as the motor can be irreparably damaged. As soon as the bag/compartment is full, the suction power of the vacuum will be greatly reduced. If this is the case, do not use the vacuum cleaner again until it has been emptied. To empty the bag/compartment, open the front of the vacuum cleaner by pressing on the button next to the handle and sliding the front section downwards at an angle. Then remove the bag and empty the dust compartment.
CONSEILS D’UTILISATION L’aspirateur est fourni avec les éléments suivants : 1. Courroie pouvant être accrochée à deux oeillets (sous la poignée et devant l’interrupteur marche/arrêt). 2. Tuyau, dont l’extrémité la plus étroite est introduite dans la partie antérieure de l’aspirateur. 3. Deux brosses (une grande et une petite), qui se fixent au choix directement sur l'aspirateur ou sur le tuyau. N’utilisez jamais l’aspirateur sans un sac à poussière, car cela endommagerait le moteur de façon irréversible.
Anschließend den Beutel wieder in das Staubfach einlegen und das Staubfach auf der Motorbasis durch Einklicken befestigen. Sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind. REINIGUNG: ERST DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ENTFERNEN. DEN STAUBSAUGER NIE IN WASSER ODER IN EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN. Die Außenseite des Staubfaches mit einem nicht allzu feuchten Tuch reinigen. Keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel benutzen. PRINCESS TIPS - Nie Flüssigkeiten aufsaugen.
CONSEJOS PRINCESS - No aspire nunca líquidos. No aspire nunca sustancias calientes y/o incandescentes. Asegure de guardar el cable o eventual alargador de forma que nadie pudiera tropezar con ellos. No enrolle tensamente el cable alrededor del aspirador, sino enróllelo holgadamente para evitar daños. No traslade nunca el aspirador cogido por el cable. - En caso de avería del aspirador o del cable, le aconsejamos dejar de usar el aparato y llevarlo al establecimiento para su reparación.
PRINCESS TURBO TIGER ART. 332755 Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Denna PRINCESS DAMMSUGARE är lätt att använda, tack vare den kompakta formen, den låga vikten och den praktiska bärremmen, och har en kraftig motor. Dammpåsen kan tvättas. Idealisk för småjobb hemma, i bilen eller husvagnen, för ett dammigt tangentbord etc. ANVÄNDARTIPS Bifogade delar: 1. Bärrem. Denna kan hakas i de båda öglorna (under handtaget och framför strömbrytaren). 2. Slang.
Bank posen for støv og rengør den eventuelt i lidt lunkent sæbevand. Posen skal være helt tør, inden den kan sættes på plads igen! Derefter sættes posen tilbage i støvbeholderen og denne sættes ligeledes fast igen. Sørg for at ventilationsåbningerne ikke blokkeres. RENGØRING: TAG STIKKET UD AF STIKKONTAKTEN. DYP STØVSUGEREN ALDRIG I VAND ELLER I ANDRE VÆSKER. Rengør ydersiden og støvbeholderen med en let, fugtig klud. Anvend ingen skurende eller aggressive midler. PRINCESS TIPS - Opsug aldrig væsker.
TIPS FRA PRINCESS - Sug aldri opp væsker. Sug aldri opp varme og/eller brennende stoffer. Sørg for at ledningen eller en eventuell skjøteledning plasseres slik at ingen kan snuble i den. Unngå å vikle ledningen stramt rundt støvsugeren. Rull den opp løst for å unngå at den blir skadet. Bær ikke støvsugeren i ledningen. - Ved skade på støvsugeren eller ledningen anbefaler vi deg å ikke bruke støvsugeren, men at du tar den med tilbake til butikken for reparasjon.
PRINCESS TURBO TIGER ART. 332755 Leia atentamente as instruções, devendo guardá-las para as mais tarde voltar a consultar. Este ASPIRADOR da PRINCESS é fácil de utilizar por ter um tamanho compacto, pesar pouco, pela banda portátil e devido ao seu potente motor. Inclui um saco para o pó que se pode lavar. É ideal para limpar pequenas quantidades de sujidade em casa, no carro e na rulote, bem como o teclado do computador, etc. SUGESTÕES DE EMPREGO Inclui: 1.
© PRINCESS 2007
