Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 232183 WATER KETTLE ROMA 0.
NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 .................................. 3 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S Bruksanvisning ............
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 VOOR GEBRUIK Lees voordat u dit apparaat gaat gebruiken deze instructies zorgvuldig. Bewaar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. De waterkoker is voorzien van een droogkookbeveiliging, een resetknop en een indicatorlampje.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 BEFORE USING Read these instructions thoroughly first and keep them for future reference. Check whether the voltage in the home corresponds with that of the appliance. Only connect this appliance to an earthed socket. The kettle comes complete with boil-dry protection, a reset button and an indicator light. USING THE KETTLE The kettle should be used exclusively for boiling water; never use it with other liquids or ingredients.
The wire which is coloured GREEN-YELLOW must be connected to the earth terminal which is marked with the letter E or or coloured green and yellow. With this appliance, if a 13 amp plug is used a 5 amp fuse should be fitted. If any other type of plug is used a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board. PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 AVANT L'EMPLOI Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement si n écessaire.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 VOR DEM GEBRAUCH Diese Gebrauchsanweisung zuerst gründlich durchlesen und für eventuelle spätere Fragen aufheben. Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Der Wasserkocher wird komplett mit Trockenkochsicherung, Resettaste und Kontrolllämpchen geliefert.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 ANTES DEL USO Primero léanse detenidamente estas instrucciones de uso y guárdense para una posible consulta posterior. Compruebe que la tensión de red de su vivienda coincida con la del aparato. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra. El hervidor está completo con protección contra hervido en seco, un botón restablecer y un indicador luminoso.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 PRIMA DELL’USO Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Verificate che la tensione di alimentazione dell’apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione. Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra. Il bollitore è dotato di sistema di sicurezza contro il funzionamento a secco, pulsante di riarmo e spia luminosa.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 INNAN DU BÖRJAR Läs först instruktionerna noggrant och behåll dem för framtida referens. Kontrollera att spänningen i hemmet motsvarar apparatens spänning. Anslut apparaten endast till ett jordat uttag. Vattenkokaren levereras komplett med skydd mot torrkokning, en återställningsknapp och en indikatorlampa. ANVÄNDA VATTEKOKAREN Apparaten ska endast användas för att koka vatten; använd den aldrig med andra vätskor eller ingredienser.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 INDEN IBRUGTAGNING Læs brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det senere skulle blive nødvendigt at slå noget op. Kontrollér inden apparatet tilsluttes, at den på apparatet anviste spænding svarer til spændingen i huset. Tilslut kun apparatet til en stikkontakt med jordforbindelse. Kedlen er udstyret med tørkogningssikring, reset-knap og kontrollampe. SÅDAN ANVENDES ELKEDLEN Brug udelukkende elkedlen til at koge vand i.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 FØR BRUK Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner, og ta vare på den til senere bruk. Kontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer overens med spenningen på apparatet. Apparatet må kun kobles til en jordet stikkontakt. Vannkokeren leveres komplett med sikring mot tørrkoking, reset-knapp og kontrollys. BRUKE VANNKOKEREN Bruk vannkokeren utelukkende for koking av vann, ikke for andre væsker eller andre ingredienser.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 ENNEN KÄYTTÖÄ Lue ensin käyttöohje perusteellisesti läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite on sama kuin laitteen tarvitsema jännite. Kytke laite ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan. Vedenkeittimessä on kuiviinkiehumissuoja, käynnistyspainike ja merkkivalo. VEDENKEITTIMEN KÄYTTÖ Käytä vedenkeitintä ainoastaan veden kiehuttamiseen. Älä koskaan laita siihen muita nesteitä tai aineita.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART. 232183 ANTES DE UTILIZAR Deve primeiro ler e guardar estas instruções de utilização, para as poder mais tarde consultar caso seja necessário. Controlar se a voltagem do aparelho corresponde à corrente eléctrica local. Apenas deve ligar este aparelho a uma tomada de corrente residual. A chaleira vem equipada com um mecanismo de protecção para não ferver sem água, uma tecla de restabelecimento do funcionamento do aparelho e um indicador luminoso.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART.
PRINCESS WATER KETTLE ROMA 0.5L ART.
© PRINCESS 2008
