Operation Manual
51
Älä pety, ellet heti onnistu. Kysele muilta kotileipureilta heidän kokemuksiaan. Syvenny aiheeseen, lue
sitä koskevia kirjoituksia, hae internetistä. Ja ennen kaikkea jatka harjoituksia, sillä mahdollisuudet ovat
rajattomat. Ja itseleivottu leipä maistuu kuitenkin parhaimmalta.
PRINCESS SILVER / ROYAL BREADMAKER EASY ART.1938/1939
Faça facilmente um pão delicioso num abrir e fechar de olhos. A Princess Breadmaker Easy permite-lhe
fazê-lo. Esta máquina de fazer pão totalmente automática mistura e amassa, coze o pão e muda em
seguida para a função de aquecimento para manter o pão fresco bem estaladiço. Desta forma, terá sempre
pão fresco feito ao seu gosto.
Verificará que fazer pão com esta máquina não só é fácil e barato como também agradável. Com as
nossas receitas irá fazer os seus primeiros pãezinhos mas irá igualmente disfrutar do prazer de experimentar
todo o tipo de farinhas e de outros ingredientes. Desejamos-lhe boa sorte e muito prazer !
LEIA PRIMEIRO
Leia antes de utilizar estas instruções e guarde-as para mais tarde as poder eventualmente voltar a
consultar de novo. Verifique se a voltagem da corrente eléctrica da sua casa corresponde à do aparelho.
Ligue este aparelho unicamente a uma tomada de corrente residual.
MODO DE EMPREGO
- Utilize unicamente a máquina para a finalidade descrita no modo de emprego e use apenas as peças que
foram recomendadas pelo fabricante.
- Ligue a máquina de fazer pão a uma corrente alterna de 230 Volt.
- Mantenha a vigilância quando utilizar a máquina com crianças por perto.
- A máquina aquece durante o funcionamento. Por isso deve usar pegas para forno para remover a forma
quente da máquina.
- Antes de usar o aparelho pela primeira vez deve lavar muito bem a forma e a haste de amassar em água
quente com detergente da louça, enxaguar em seguida e secar. Não deixe a forma dentro de água porque
pode entrar água para dentro do mecanismo de rotação.
- Nunca mergulhe a máquina de fazer pão, o cabo de alimentação e a tomada em água ou em qualquer
outro líquido.
- Coloque a máquina sobre uma superfície sólida, plana e não inflamável, afastada do forno ou fogão ou
dum aparelho semelhante. Coloque o aparelho pelo menos 5 cm afastado da parede e não utilize a
máquina perto de substâncias inflamáveis.
- Não coloque o aparelho num lugar húmido e não o use no exterior.
- Evite que o cabo de alimentação entre em contacto com objectos aquecidos.
- Não deixe que o fio fique pendurado na borda da bancada ou mesa de forma a que alguém possa even-
tualmente tropeçar nele.
- Se usar um fio de extensão, deve primeiro certificar-se que este obedece aos mesmos requisitos da sua
máquina de fazer pão.
- Desligue sempre a tomada da corrente quando deixar de utilizar a máquina ou quando a limpar.
- Não use espátulas de metal, facas e garfos dentro da forma para evitar que a camada anti-aderente fique
danificada.
- Pegue sempre na máquina com as mãos secas.
- Nunca tape a máquina enquanto estiver a trabalhar e não coloque a tampa durante o processo de
cozedura do pão.
- Deixe de usar a máquina quando verificar que existem falhas, devendo chamar um técnico competente
para a controlar.
- Não deite para dentro da máquina quantidades superiores às indicadas porque a massa pode transbordar
para fora da forma, provocando danos.
10 FASES IMPORTANTES PARA COZER UM BOM PÃO
1. Coloque forma na máquina e certifique-se que fica bem fixa.
2. Fixe a haste para amassar no eixo da forma.
3. Deite os ingredientes para dentro da forma seguindo a ordem abaixo indicada:
- farinha
- óleo / manteiga num canto
- açúcar e sal noutro canto
- fermento por cima dentro duma cova da farinha
- deitar a água/leite nas bordas