HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG WAFELIJZER GAUFRIER WAFFELEISEN WM4 www.primo-elektro.
WM4 www.primo-elektro.be WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
www.primo-elektro.be WM4 Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse.
WM4 www.primo-elektro.be VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS mit dem System „Retour Retail“ an nachfolgende Adresse senden. PRIMO BOUWELVEN 12A 2280 GROBBENDONK. Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien.
www.primo-elektro.be WM4 ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ............................................................................................................................ NAME ADRES ADRESSE ................................................................................................................... ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................ POSTKODE WOHNORT TEL : ................
WM4 www.primo-elektro.be RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
www.primo-elektro.be WM4 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig door, alvorens u dit apparaat in gebruik neemt. Raak geen hete oppervlakken aan, gebruik de voorziene handvatten en knoppen. Dit toestel mag niet in water of andere vloeistoffen ondergedompeld worden. Zorg ervoor dat kinderen dit apparaat alleen onder toezicht gebruiken. Zorg ervoor dat u het wafelijzer niet te dicht bij brandbare stoffen plaatst. Plaats het wafelijzer zo dat de lucht rondom vrij kan circuleren.
WM4 www.primo-elektro.be Na gebruik, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact verwijderen. ONDERHOUDSINSTRUCTIES Dit toestel vereist zeer weinig onderhoud. Indien het apparaat stuk is, laat het dan herstellen. Reiniging : NOOIT IN EEN VLOEISTOF ONDERDOMPELEN. STEEDS DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VERWIJDEREN EN LATEN AFKOELEN ALVORENS TE REINIGEN. Gebruik geen staalwol of schurende middelen om beschadiging te voorkomen.
www.primo-elektro.be WM4 MESURES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Ne touchez pas aux surfaces chauffantes, servez-vous des poignées et boutons de l’appareil. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. Veillez à ce que les enfants n’utilisent l’appareil que sous surveillance. Veillez à ne pas placer le gaufrier à proximité de matières inflammables.
WM4 www.primo-elektro.be N’utilisez en aucun cas un objet de métal : vous risqueriez d’abîmer la couche antiadhérente. Débranchez l’appareil dès vous avez terminé de vous en servir. ENTRETIEN Cet appareil demande très peu d’entretien. S’il est défectueux, portez-le à réparer. Nettoyage : NE PLONGEZ JAMAIS LE GAUFRIER DANS UN LIQUIDE. DEBRANCHEZ TOUJOURS L’APPAREIL ET LAISSEZ-LE TOUJOURS REFROIDIR AVANT DE LE NETTOYER.
www.primo-elektro.be WM4 SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie de Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Berühren Sie keine Heissen Flächen, benutzen Sie die vorgesehenen Hangriffe und Knöpfe. Dieses Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht werden. Kinder dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicth benutzen. Die Waffeleisen darf nicht in die Nähe von entzündlichen Stoffen gestellt werden.
WM4 www.primo-elektro.be Wenn Die Wafel fertig sind, öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie die Wafel mit Hilfe eines Plastik-bzw. Holzspatels. Benutzen Sie auf keinen Fall Metallgegenstände, um die Haftschicht nicht zu beschädigen. Schliessen Sie den Deckel, um die Wärme für nachfolgende Wafel zu erhalten. Ziehen Sie nach Benutzung sofort den Stecker aus der Steckdose. WARTUNGSANWEISUNGEN Dieses Gerät erfordert nur einen sehr geringen Wartungsaufwand.
www.primo-elektro.
