Operation Manual
SR5
2
www.primo-elektro.be
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma
consulta posterior.
1. GARANTIE NL
GARANTIE FR
GARANTIE DE
GARANTIA
4
5
6
7
2. RECYCLAGE INFORMATIE
INFORMATION DE RECYCLAGE
RECYCLING INFORMATIONEN
INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM
10
10
11
11
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
MESURES DE SECURITE
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
MEDIDAS DE SEGURANÇA
12
27
43
59
4. ONDERDELEN
ELÉMENTS
BESTANDTEILE
COMPONENTES
17
32
48
64
5. TECHNISCHE GEGEVENS
DONNÉES TECHNIQUES
TECHNISCHE ANGABEN
DADOS TÉCNICOS
18
33
49
65
6. KENMERKEN
CARACTÉRISTIQUES
MERKMALE
CARACTERÍSTICAS
18
33
49
65
7. VULLEN EN HERVULLEN
REMPLISSAGE
FÜLLEN UND NACHFÜLLEN
ENCHIMENTO
19
34
50
66