Operation Manual

SG5
2
www.primo-elektro.be
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
1. GARANTIE NL
GARANTIE FR
GARANTIE DE
3
4
5
2. RECYCLAGE INFORMATIE
INFORMATION DE RECYCLAGE
RECYCLING INFORMATIONEN
7
7
8
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
MESURES DE SECURITE
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
9
21
33
4. ONDERDELEN
DESCRIPTION DES ELEMENTS
EINZELTEILEÜBERSICHT
13
25
36
5. TEMPERATUURSCHIJF
SELECTEUR DE TEMPERATURE
TEMPERATURWÄHLSCHEIBE
13
25
37
6. CONTROLEPANEEL
PANNEAU DE COMMANDE
BEDIENFELD
13
25
37
7. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
15
27
39
8. GEBRUIK VAN DE STOOMGENERATOR
UTILISATION DE LA CENTRALE VAPEUR
DEN DAMPFGENERATOR GEBRAUCHEN
16
28
39
9. REINIGING EN ONDERHOUD
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
REINIGUNG UND PFLEGE
17
30
41
10. ONTKALKEN
DÉTARTRAGE
DAS GERÄT ENTKALKEN
18
30
42
11. STRIJKTABEL
SYMBOLES DE REPASSAGE
BÜGELTABELLE
19
31
43
12. FOUTMELDINGEN EN OPLOSSINGEN
MESSAGES D’ERREUR ET SOLUTIONS
FEHLERMELDUNGEN UND LÖSUNGEN
19
31
43