Operation Manual

OV5-C www.primo-elektro.be
2
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
1. GARANTIE NL
GARANTIE FR
GARANTIE DE
3
4
5
2. RECYCLAGE INFORMATIE
INFORMATION DE RECYCLAGE
RECYCLING INFORMATIONEN
7
7
8
3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
SICHERHEITSANWEISUNGEN
9
16
23
4. OPMERKINGEN VOORAF
REMARQUES
ZUNÄCHST EINIGE HINWEISE
12
19
26
5. ONDERDELEN
PIECES PRINCIPALES
ZUBEHÖR
13
20
27
6. BEDIENINGSINSTRUCTIES
CONSIGNES D’UTILISATION
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
13
20
27
7. DE TIJDSCHAKELAAR
LA MINUTERIE
DIE ZEITSCHALTUHR
13
21
28
8. DE ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
DAS ZUBEHÖR
14
21
28
9. DE VERSCHILLENDE WIJZEN VAN BEREIDEN
DIFFERENTS TYPES DE PREPARATION
DIE VERSCHIEDENEN ZUBEREITUNGSARTEN
14
21
28
10. ONDERHOUD EN REINIGING
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
WARTUNG UND REINIGUNG
15
22
29