Recipes

Menu ∙ Menu ∙ Menü:

Tortilla met paprika

Tortilla au poivron

Tortilla mit Paprika

∙4-5 MIDDELGROTE AARDAPPELEN∙1 PAPRIKA∙1 UI∙8 EIEREN∙HANDVOL CHAMPIGNONS

∙OLIJFOLIE∙OREGANO∙PEPER & ZOUT

Schil de aardappelen en snij in jne schijfjes van ongeveer 3 mm. Snij de paprika en de ui in jne

blokjes. Maak de champignons proper en snij deze in schijfjes.

Selecteer het programma “Tortilla”. Doe een inke scheut olijfolie in de pot en bak de aardappelen

aan. Laat hiervoor het deksel open staan. Voeg na 5 minuten de paprika, de ui en de champignons

toe. Kruid alles stevig af met peper, zout en oregano. Roer alles goed door elkaar met het deksel

open. Klop vervolgens de 8 eieren los in een kom. Voeg na 15 minuten (0:30 op de display) de

geklopte eieren toe. Laat het geheel verder bakken met het deksel gesloten.

∙4-5 POMMES DE TERRE DE TAILLE MOYENNE∙1 POIVRON∙1 OIGNON∙8 ŒUFS

∙UNE POIGNÉE DE CHAMPIGNONS∙HUILE D’OLIVE∙ORIGAN∙POIVRE & SEL

Épluchez les pommes de terre, puis coupez-les en nes rondelles d’environ 3 mm. Coupez le

poivron et l’oignon en petits dés. Nettoyez les champignons, puis coupez-les en lamelles.

Sélectionnez le programme « Tortilla ». Versez un let d’huile d’olive dans le récipient, puis faites-y

cuire les pommes de terre. Pour cette étape, laissez le couvercle ouvert. Après 5 minutes, ajoutez le

poivron, l’oignon et les champignons. Veillez à bien assaisonner avec du poivre, du sel et de l’origan.

Remuez bien, tout en gardant le couvercle ouvert. Battez les 8 œufs dans un bol. Après 15 minutes

(0:30 sur l’acheur), ajoutez les œufs battus. Poursuivez la cuisson avec le couvercle fermé.

∙4-5 MITTELGROßE KARTOFFELN∙1 PAPRIKA∙1 ZWIEBEL∙8 EIER∙EINIGE CHAMPIGNONS∙OLIVENÖL

∙OREGANO∙PFEFFER & SALZ

Schälen Sie die Kartoeln und schneiden Sie diese in feine Scheiben von etwa 3 mm. Schneiden

Sie die Paprika und die Zwiebel in feine Würfel. Säubern Sie die Champignons und schneiden Sie

diese in Scheiben.

Wählen Sie das Programm “Tortilla“. Geben Sie einen kräftigen Schuss Olivenöl in den Topf und

braten Sie die Kartoeln an. Lassen Sie dazu den Deckel oen. Geben Sie nach 5 Minuten die

Paprika, die Zwiebel und die Champignons hinzu. Würzen Sie anschließend kräftig mit Pfeer, Salz

und Muskat. Rühren Sie bei geönetem Deckel alles gut um. Schlagen Sie anschließend die 8 Eier

in einer Schüssel auf. Fügen Sie die aufgeschlagenen Eier nach 15 Minuten (0:30 auf dem Display)

hinzu. Lassen Sie das Ganze bei geschlossenem Deckel weiterkochen.

• Tortilla:45min