Recipes
11
Menu ∙ Menu ∙ Menü:
Rijst
Riz
Reis
• Rice
Voor het programma “Rice” berekent het toestel zelf de tijd. Neem de maatbeker en vul deze met rijst.
Vul de binnenpan met water, tot het niveau dat is aangegeven op de maatverdeling in de binnenpan
overeenkomt met het gebruikte aantal kopjes rijst. Zorg ervoor dat de rijst gelijkmatig verdeeld is. Nadat
de rijst gaar gekookt is, zal de keep warm-functie starten. Het toestel zorgt er voor dat de rijst warm
gehouden wordt, zonder aan te bakken.
Bijvoorbeeld: Wanneer 6 maatbekers rijst in de binnenpan gegoten worden, moet de binnenpan met
water gevuld worden tot aan het streepje met het cijfer 6.
Naargelang de rijstsoort gebruikt wordt, zal al dan niet meer of minder water toegevoegd moeten
worden. De niveau-aanduidingen in de binnenpan zijn geschikt voor gewone rijst.
Pour le programme « Rice », l’appareil calcule lui-même le temps de cuisson. Remplissez le verre
doseur de riz. Dans la cuve, versez l’eau jusqu’au niveau correspondant au nombre de verres de riz
utilisés. Veillez à ce que le riz soit réparti de manière égale. Une fois le riz cuit, la fonction de maintien
au chaud (keep warm) s’enclenche. L’appareil gardera votre riz chaud sans toutefois le brûler.
Exemple : Lorsque vous versez 6 verres de riz dans la cuve, vous devez la remplir d’eau jusqu’à la
graduation portant le chire 6.
Selon le type de riz utilisé, il faudra mettre plus ou moins d’eau. Les indications inscrites à l’intérieur de
la cuve sont prévues pour du riz normal.
Für das Reis-Programm “Rice“ berechnet das Gerät die Zeit selbsttätig. Verwenden Sie den Messbecher
und füllen Sie ihn mit Reis. Füllen Sie den Innentopf bis zur entsprechenden Markierung mit Wasser,
die mit der verwendeten Reismenge (Anzahl Messbecher) übereinstimmt. Achten Sie darauf, dass der
Reis gleichmäßig verteilt ist. Wenn der Reis fertig gegart ist, schaltet sich die Warmhaltefunktion (Keep
Warm) ein. Das Gerät hält den Reis warm, ohne dass er anbrennen kann.
Beispiel : Wenn Sie 6 Messbecher Reis in den Innentopf geben, muss dieser bis zur Markierung 6 mit
Wasser befüllt werden.
Je nach Art der verwendeten Reissorte muss etwas mehr oder weniger Wasser hinzugefügt werden.
Die Mengenangaben im Innentopf gelten für gewöhnlichen Reis.