HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG HAARDROGER SÈCHE-CHEVEUX haartrockner HD1 www.primo-elektro.
HD1 www.primo-elektro.be WAT DOEN ALS UW TOESTEL NIET MEER WERKT ? GARANTIEBEPALING : Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
www.primo-elektro.be HD1 Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie est accordée sur base du ticket de caisse.
HD1 www.primo-elektro.be VERSAND IHRES DEFEKTEN GERÄTS Falls Ihr Gerät innerhalb der 3-Jahre-Garantie einen Defekt erleidet, können Sie es zusammen mit dem Kassenzettel, vollständig ausgefüllte Antwortkarte oder einem Begleitzettel, auf dem Sie Ihren Name, Ihre Adresse und Telefonnummer angeben, GRATIS mit dem System „Retour Retail“ an nachfolgende Adresse senden. PRIMO BOUWELVEN 12A 2280 GROBBENDONK. Der Versand des Geräts ist mit dem System „Retour Retail“ möglich aus jedem Postamt in Belgien.
www.primo-elektro.be HD1 ANTWOORDKAART/KARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ............................................................................................................................ NAME ADRES ADRESSE ................................................................................................................... ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................ POSTKODE WOHNORT TEL: .................
HD1 www.primo-elektro.be RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
www.primo-elektro.be HD1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Dit toestel in niet voorzien voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) waarvan het lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogen beperkt is, of door personen zonder ervaring of kennis, uitgezonderd indien ze genieten, door de tussenkomst van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid, van toezicht of voorafgaandelijke aanwijzingen in verband met het gebruik van dit toestel.
HD1 www.primo-elektro.be Hij zal automatisch opnieuw beginnen werken nadat hij enkele minuten kunnen afkoelen heeft. • Trek de haardroger steeds uit het stopcontact na gebruik en alvorens te reinigen. • Bij het gebruik van de haardroger kan die heel warm worden, met het risico op brandwonden. Hou daarom altijd het toestel aan het handvat vast. • Wanneer de roosters van uw haardroger verstopt zitten kan u ze reinigen met een stofzuiger of borstel.
www.primo-elektro.be HD1 Verspreider Opgepast: het blazende mondstuk wordt onvermijdelijk warm tijdens het gebruik. IONEN TECHNOLOGIE De haardroger gebruikt negatieve ionen om het haar snel te laten drogen vanaf de wortel tot de punt. De negatieve ionen beperken de productie van statische elektriciteit en houden uw haar in uitstekende vorm door de vochtigheid tot het diepste van het haar te laten doordringen en het op die plaats te fixeren. Dit voorkomt knopen in het haar.
HD1 www.primo-elektro.be RÈGLES DE SÉCURITÉ • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
www.primo-elektro.be HD1 • Si l’admission d’air devait tout de même être empêchée pendant l’utilisation, la sécurité thermique éteindrait automatiquement votre sèche-cheveux. Celui-ci se remettra automatiquement à fonctionner après avoir pu refroidir pendant quelques minutes. • Débranchez toujours le sèche-cheveux après usage et avant de le nettoyer. • Quand vous utilisez le sèche-cheveux, il peut devenir très chaud, ce qui entraîne un risque de brûlures. Tenez donc toujours l’appareil par la poignée.
HD1 www.primo-elektro.be Attention : l’embout sera inévitablement chaud durant l’utilisation. Diffuseur Attention: l’embout soufflant devient inévitablement chaud pendant l’utilisation. TECHNOLOGIE IONIQUE Le sèche-cheveux utilise des ions négatifs afin de sécher rapidement les cheveux de la racine jusqu’à la pointe.
www.primo-elektro.be HD1 SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist nicht konzipiert für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, psychischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse, es sei denn, sie werden dabei von Personen unterstützt, die für ihre Sicherheit zuständig sind, oder wenn sie von diesen Personen beaufsichtigt werden und wenn diese Personen Hinweise bezüglich der Benutzung des Gerätes gegeben haben.
HD1 www.primo-elektro.be Kinder können die Gefahren einer unsachgemäßen Benutzung von Elektrogeräten nicht einschätzen und dürfen den Haartrockner nie unbeaufsichtigt benutzen. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und erklären Sie Ihren Kindern die Benutzung und den Umgang mit dem Gerät. • Die Gitter für die Luftzufuhr sollten immer frei bleiben. • Wenn die Luftzufuhr während der Benutzung beeinträchtigt wird, schaltet die thermische Sicherung Ihren Haartrockner automatisch aus.
www.primo-elektro.be HD1 GEBRAUCHSANWEISUNG Der Haartrockner verfügt über 3 Wärmestufen und 2 Geschwindigkeitsstufen, damit Sie Ihre Haare schnell und effizient trocknen können. Taste cool-shot Durch einen Druck auf diese Taste erhalten Sie ausschließlich kalte Luft. Düse Für das Trocknen eines bestimmten Teiles oder um kurze Haare in eine bestimmte Form zu bringen. Achtung: Die Düse wird sich zwangsläufig während der Benutzung erwärmen.
