Installation Instructions

Bed frame
rail clamp (large)
Bride de serrage de rail
d’encadrement de lit (grande)
Armario de cama:
Llave de riel (grande)
U-9006
INST
ALLATION HINTS:
Remove mattr
ess and box springs. Remove
old clamp fr
om rail and slide new clamp onto one rail; place both rails
together then slide clamp to a center position. Measur
e width of box
springs, set frame to pr
oper size then tighten screw.
CONSEJOS P
ARA LA INSTALACION:
Quite los colchones. Quite la
llave vieja del riel y ponga la nueva llave en un riel. Junte los dos rieles
y cor
ra la llave a la posición central. Mida el ancho del colchón
inferior y acomode el ar
mario a la talla correcta y apriete la llave con
el tor
nillo.
CONSEILS D'INSTALLATION: Enlevez matelas et sommier. Retirez
l’ancienne bride de rail et glissez-en une nouvelle sur l’un des rails.
Réunissez les deux rails puis centrez la bride. Mesurez la largeur du
sommier, réglez l’encadrement à la dimension voulue puis serrez la
vis.
1-1/4"
31 mm
1-1/4"
31 mm