Installation Guide

Hinge
Bisagra
Charnière
1 in. or less
2.5 cm o menos
2.5 cm ou moins
1 in. or less
2.5 cm o menos
2.5 cm ou moins
Hinge bracket
Placa de la bisagra
Support de charnière
1/4 in. x 1-1/2 in. screws
Tornillos de 6 mm x 3,8 cm
Vis de 6 mm x 3.8 cm
Fig. 1
Pusher bar
Brazo empujador
Loquet-poussoir
6 in. minimum from ground
Mínimo 15 cm del piso
15 cm du sol au minimum
A
Outline the slot
Ranura trazada
Marque de la fente
Fig 1.3 Fig 1.4
Draw line
Trace una línea
Tirez une ligne
3/4 in. / 19 mm
Center the pusher connector plate
Alinee la placa sujetadora para
el brazo empujador
Centrez la plaque de connexion
du loquet-poussoir
A
B
E
F
C
D
Fig 2 Fig 2.2
Adjusting screw
Tornillo regulador
Vis de réglage
Hinge bolt
Pasador de bisagra
Boulon de charnière
Shipping key
Clavija de seguridad
Clé d’expédition
Hinge nut
Tuerca de bisagra
Écrou de charnière
Hinge bracket
Soporte de la bisagra
Support de charnière
Hinge knuckle
Nudillo de la bisagra
Charnon de charnière
Edge of casing
Borde de la jamba
Rebord de
l’encadrement
Stop nut
Tuerca tope
Écrou de blocage
Cylinder
Pistón
Cylindre
Spring
Resorte
Ressort
Fig. 3
Mark and drill 3/16 in. holes
Marque y taladre orificios de 5 mm
Marquez et percez des
orifices de 5 mm
Fig 1.2