Instructions / Assembly

N 6561 N 6561 N 6561
Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis
1/4" - 6 mm 1/4" - 6 mm 1/4" - 6 mm
Remove guide from floor and
place the riser in same location.
Remount guide over riser with
longer screws.
Saque la guía del piso y coloque
el elevador en el mismo lugar.
Reinstale la guía sobre el eleva-
dor con tornillos más largos.
Enlevez le guide du plancher
et placez l’élévateur au même
endroit. Réinstallez le guide sur
l’élévateur avec des vis plus
longues.
Remove guide from floor and
place the riser in same location.
Remount guide over riser with
longer screws.
Saque la guía del piso y coloque
el elevador en el mismo lugar.
Reinstale la guía sobre el eleva-
dor con tornillos más largos.
Enlevez le guide du plancher
et placez l’élévateur au même
endroit. Réinstallez le guide sur
l’élévateur avec des vis plus
longues.
Remove guide from floor and
place the riser in same location.
Remount guide over riser with
longer screws.
Saque la guía del piso y coloque
el elevador en el mismo lugar.
Reinstale la guía sobre el eleva-
dor con tornillos más largos.
Enlevez le guide du plancher
et placez l’élévateur au même
endroit. Réinstallez le guide sur
l’élévateur avec des vis plus
longues.
Adjust door up or relieve
bottom edge of doors to obtain
necessary clearance.
Regule la puerta hacia arriba o
nivele el borde inferior de las
puertas a la altura necesaria.
Réglez la porte vers le haut ou
enlevez une épaisseur du bord inférieur pour obtenir
le dégagement nécessaire.
Adjust door up or relieve
bottom edge of doors to obtain
necessary clearance.
Regule la puerta hacia arriba o
nivele el borde inferior de las
puertas a la altura necesaria.
Réglez la porte vers le haut ou
enlevez une épaisseur du bord inférieur pour obtenir
le dégagement nécessaire.
Adjust door up or relieve
bottom edge of doors to obtain
necessary clearance.
Regule la puerta hacia arriba o
nivele el borde inferior de las
puertas a la altura necesaria.
Réglez la porte vers le haut ou
enlevez une épaisseur du bord inférieur pour obtenir
le dégagement nécessaire.
4"
10.2 cm
4"
10.2 cm
4"
10.2 cm
1-1/2"
3.8 cm
1-1/2"
3.8 cm
1-1/2"
3.8 cm
5/8"
16 mm
5/8"
16 mm
5/8"
16 mm