Instructions / Assembly

N 6530 N 6530 N 6530
Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis
Replace rollers and pre-adjust close to old roller settings.
Install guide. Gently turn adjustment nut. DO NOT OVER-
TIGHTEN!
Cambie las ruedas y regúlelas aproximadamente igual que las
viejas. Instale el guía. Gire la tuerca reguladora suavemente.
¡NO LA AJUSTE DEMASIADO!
Remplacez les roulettes et pré-réglez selon les réglages des
vieilles roulettes. Installez un guide. Tournez délicatement
l'écrou de réglage. NE PAS RESSERRER EXCESSIVEMENT!
Replace rollers and pre-adjust close to old roller settings.
Install guide. Gently turn adjustment nut. DO NOT OVER-
TIGHTEN!
Cambie las ruedas y regúlelas aproximadamente igual que las
viejas. Instale el guía. Gire la tuerca reguladora suavemente.
¡NO LA AJUSTE DEMASIADO!
Remplacez les roulettes et pré-réglez selon les réglages des
vieilles roulettes. Installez un guide. Tournez délicatement
l'écrou de réglage. NE PAS RESSERRER EXCESSIVEMENT!
Replace rollers and pre-adjust close to old roller settings.
Install guide. Gently turn adjustment nut. DO NOT OVER-
TIGHTEN!
Cambie las ruedas y regúlelas aproximadamente igual que las
viejas. Instale el guía. Gire la tuerca reguladora suavemente.
¡NO LA AJUSTE DEMASIADO!
Remplacez les roulettes et pré-réglez selon les réglages des
vieilles roulettes. Installez un guide. Tournez délicatement
l'écrou de réglage. NE PAS RESSERRER EXCESSIVEMENT!
Remove finish molding
top and side.
Saque la moldura
superior y lateral.
Enlevez les moulures de
finition supérieure et latérale.
Remove finish molding
top and side.
Saque la moldura
superior y lateral.
Enlevez les moulures de
finition supérieure et latérale.
Remove finish molding
top and side.
Saque la moldura
superior y lateral.
Enlevez les moulures de
finition supérieure et latérale.
Lift and tilt out door.
Levante la puerta e inclínela hacia fuera.
Levez, inclinez la porte vers l'extérieur et retirez-la.
Lift and tilt out door.
Levante la puerta e inclínela hacia fuera.
Levez, inclinez la porte vers l'extérieur et retirez-la.
Lift and tilt out door.
Levante la puerta e inclínela hacia fuera.
Levez, inclinez la porte vers l'extérieur et retirez-la.
Remove guide
Saque la guía
Enlevez le guide
Remove guide
Saque la guía
Enlevez le guide
Remove guide
Saque la guía
Enlevez le guide
1-1/4"
3.2 cm
1-1/4"
3.2 cm
1-1/4"
3.2 cm
1/4"
6 mm
1/4"
6 mm
1/4"
6 mm
1-1/8"
2.9 cm
1-1/8"
2.9 cm
1-1/8"
2.9 cm
7/8" O.D.
22 mm
7/8" O.D.
22 mm
7/8" O.D.
22 mm
1-11/16"
4.3 cm
1-11/16"
4.3 cm
1-11/16"
4.3 cm