Instructions / Assembly

Sliding window roller

Ventana deslizante: Rodillo

Rouleau de fenêtre coulissante

G-3000

NOTE: Installation drawings are typical for this style of replacement part. They may not

show a part identical to the one you are installing.

NOTA: Los dibujos para la instalación son genéricos para repuestos de este tipo; por lo que

podrían no mostrar una pieza idéntica a la que usted esté instalando.

REMARQUE : Les dessins d'installation sont typiques pour ce style de pièce de rechange.

Ils pourraient ne pas illustrer une pièce identique à celle que vous installez.

G-3000-INS

5.1 cm

#6 Sheet Metal

Thread

Check for anti-lift blocks and bi-pass or remove.

Revise si existen bloqueos que impidan levantar

y evítelos o sáquelos.

Vérifiez pour des blocs anti-levage, contournez

ou enlevez-les.

Open completely, lift up and out.

Abra completamente, levante y saque.

Ouvrez complètement, levez et enlevez.

Remove screws and slide out to

replace.

Para reemplazar, saque los tornillos y

deslice hacia afuera.

Enlevez les vis et glissez vers l'ex-

térieur pour remplacer.

1/8"

3 mm

1/4"

6 mm

11/32"

9 mm

1/2" O.D.

13 mm

26950 San Bernardino Ave., Redlands, CA 92374