Instructions / Assembly

B 599 B 599 B 599
Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis Tools needed / Herramientas necesarias / Outils requis
INSTALLATION HINTS: Remove sliding screen door from track
by lifting upward and away from patio door. Remove old
guide and install new assembly. Re-install door and check for
smooth operation.
CONSEJOS PARA LA INSTALACION: Quite la puerta de malla
deslizante del carril levantando hacia arriba y halando hacia
fuera de la puerta de patio. Quite los viejos guía e instale el
nuevo ensamblaje. Re-instale la puerta y asegúrese que no
hay problemas en su operación.
SUGGESTIONS D’INSTALLATION: Enlever la porte coulissante
grillagée de la glissière en la levant et en la tirant à l’écart de
la porte patio. Enlever les vieux guide et installer le nouvel
assemblage. Replacer la porte et vérifier le fonctionnement
approprié.
INSTALLATION HINTS: Remove sliding screen door from track
by lifting upward and away from patio door. Remove old
guide and install new assembly. Re-install door and check for
smooth operation.
CONSEJOS PARA LA INSTALACION: Quite la puerta de malla
deslizante del carril levantando hacia arriba y halando hacia
fuera de la puerta de patio. Quite los viejos guía e instale el
nuevo ensamblaje. Re-instale la puerta y asegúrese que no
hay problemas en su operación.
SUGGESTIONS D’INSTALLATION: Enlever la porte coulissante
grillagée de la glissière en la levant et en la tirant à l’écart de
la porte patio. Enlever les vieux guide et installer le nouvel
assemblage. Replacer la porte et vérifier le fonctionnement
approprié.
INSTALLATION HINTS: Remove sliding screen door from track
by lifting upward and away from patio door. Remove old
guide and install new assembly. Re-install door and check for
smooth operation.
CONSEJOS PARA LA INSTALACION: Quite la puerta de malla
deslizante del carril levantando hacia arriba y halando hacia
fuera de la puerta de patio. Quite los viejos guía e instale el
nuevo ensamblaje. Re-instale la puerta y asegúrese que no
hay problemas en su operación.
SUGGESTIONS D’INSTALLATION: Enlever la porte coulissante
grillagée de la glissière en la levant et en la tirant à l’écart de
la porte patio. Enlever les vieux guide et installer le nouvel
assemblage. Replacer la porte et vérifier le fonctionnement
approprié.
1/2" / 13 mm 1/2" / 13 mm 1/2" / 13 mm
3/4" / 19 mm 3/4" / 19 mm 3/4" / 19 mm
1-1/4"
3.2 cm
1-1/4"
3.2 cm
1-1/4"
3.2 cm
1-1/4"
3.2 cm
1-1/4"
3.2 cm
1-1/4"
3.2 cm
11/16"
17 mm
11/16"
17 mm
11/16"
17 mm
5/8"
16 mm
5/8"
16 mm
5/8"
16 mm