User's Manual

European Union, R&TTE Compliance Statement
Hereby, Dell Inc. declares that this Dell Bluetooth/wireless Device is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Европейски съюз, Декларация за съответствие
с Директивата за радиосъоръжения и крайни
далекосъобщителни устройства (R&TTE)
С настоящата Dell Inc. декларира, че това Bluetooth/безжично устройство на DELL е в
съответствие с основните изисквания и другите приложими разпоредби на Директива
1999/5/EC.
Prohlášení o shodě se směrnicí
R&TTE - Evropská unie
Společnost Dell Inc. tímto prohlašuje, že tento Bluetooth/bezdrátový produkt společnosti
Dell vyhovuje základním požadavkům a ostatním náležitým ustanovením směrnice
1999/5/ES.
Europæiske Union, R&TTE Overensstemmelseserklæring
Dell Inc. erklærer hermed, at dette Dell Bluetooth/trådløse udstyr er i overensstemmelse
med de nødvendige krav og andre relevante regler i 1999/5/EF-direktivet.
Verklaring van overeenstemming van de
R&TTE-richtlijn van de Europese Unie
Hierbij verklaart Dell Inc. dat dit Dell-apparaat met Bluetooth/draadloze functionaliteit
in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EC.
Euroopa Liit, R&TTE-direktiivile vastavuse kinnitus
Käesolevaga kinnitab Dell Inc., et see Delli Buetooth-seade/juhtmevaba seade vastab
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Euroopan unionin radio- ja telepäätedirektiiviä koskeva
vaatimustenmukaisuusilmoitus
Dell Inc.vakuuttaa täten, että tämä Dellin Bluetooth- tai langaton laite vastaa oleellisin
osin direktiivin 1999/5/EY vaatimuksia ja muita tärkeitä ehtoja.
Union européenne, Déclaration de conformité R&TTE
Par la présente, Dell Inc. déclare que cet appareil sans fil /Bluetooth est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
Konformitätserklärung zur FuTKEE-Richtlinie der
Europäischen Union
Hierbei erklärt Dell Inc., dass dieses Bluetooth/Wireless-Gerät von Dell mit den
grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EC übereinstimmen.
Ευρωπαϊκή Ένωση, Δήλωση συμμόρφωσης R&TTE
Δια του παρόντος, η Dell Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή Bluetooth/
ασύρματη συσκευή Dell συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και λοιπές διατάξεις
της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Európai Unió, R&TTE megfelelõségi nyilatkozat
Ezúttal a Dell Inc. kijelenti, hogy a Dell Bluetooth/vezeték nélküli eszköz megfelel
az Európai Unió 1999/5/EK számú irányelveinek és más vonatkozó elõírásoknak.
Unione Europea, Dichiarazione di conformità R&TTE
Con la presente, Dell Inc. dichiara che questo dispositivo Bluetooth/
wireless Dell è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della
Direttiva 1999/5/CE.
Eiropas Savienība, R&TTE atbilstības deklarācija
Ar šo Dell Inc. paziņo, ka šī Dell Bluetooth/bezvadu ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EK
galvenajām prasībām un citiem svarīgiem nosacījumiem.
Europos Sąjunga, Radijo įrenginių ir
komunikacijų galinių įrenginių (R&TTE) pareiškimas
Šiuo „Dell Inc.“ pareiškia, kad šis „Dell Bluetooth“ / belaidis įrenginys atitinka pagrindinius
1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas svarbias jos nuostatas.
Unjoni Ewropea, Dikjarazzjoni ta’ Konformità
R&TTE
Unjoni Ewropea, Dikjarazzjoni ta’ Konformità R&TTE Hawnhekk, Dell Inc.,
tiddikjara li dan it-Tagħmir Dell Bluetooth/
wireless hu konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u provvedimenti rilevanti oħrajn ta’
Direttiva 1999/5/KE.
Samsvarserklæring for Den europeiske union, R&TTE
Dell Inc. erklærer hermed at dette Dell Bluetooth-/trådløse produktet etterføllger
hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
Deklaracja zgodności odnośnie Dyrektywy 1999/5/EC
(R&TTE)
Niniejszym, firma Dell Inc. deklaruje, że to urządzenie
Bluetooth/komunikacji bezprzewodowej Dell spełnia wymagania
i zalecenia Dyrektywy 1999/5/EC.
União Europeia, Declaração de conformidade (R&TTE)
Pelo presente, a Dell Inc. declara que este dispositivo Bluetooth/sem fios da Dell está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras cláusulas relevantes da Directiva
1999/5/EC.
Uniunea Europeană, Declaraţie de conformitate privind
echipamentele radio şi echipamentele terminale de
telecomunicaţii
Prin prezenta, Dell Inc. declară că acest dispozitiv Bluetooth/wireless Dell este
în conformitate cu cerinţele de bază şi cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Европейский союз, заявление о соответствии
Директиве ЕС о радио- и телекоммуникационном
оборудовании
Корпорация Dell Inc. настоящим удостоверяет, что данное устройство Bluetooth/
беспроводное устройство производства Dell соответствует всем основным
требованиям и соответствующим положениям директивы 1999/5/EC.
Vyhlásenie o súlade Európskej únie a R&TTE
Spoločnosť, Dell Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie Dell Bluetooth/bezdrôtové
zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými požiadavkami
smernice 1999/5/ES.
Evropska unija, izjava o skladnosti R&TTE
S tem, duržba Dell Inc. izjavlja, da je ta Dell Bluetooth/brezžična naprava v skladnosti z
osnovnimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/EC.
Unión Europea, Declaración de conformidad R&TTE
Por la presente, Dell Inc. declara que este Dispositivo inalámbrico/
Bluetooth Dell cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la
Directiva 1999/5/CE.
EU, meddelande om överensstämmelse med R&TTE
Dell Inc. deklarerar härmed att denna Bluetooth/trådlösa
Dell-enhet överensstämmer med de viktiga kraven och andra
relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC.
Avrupa Birliği, R&TTE Uygunluk Bildirimi
İşbu belgede Dell Inc., bu Dell Bluetooth/kablosuz Aygıt’ın
1999/5/EC numaralı Direktif’in gereklerine ve diğer ilgili
hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
中国大陆RoHS
根据中国大陆《电子信息产品污染控制管理办法》（也称为中国大陆RoHS）,以下部分列出了产品
中可能包含有害物质的名称和含量。
DELL I/O设备（键盘， 鼠标等）
部件名称 有害物质
铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬
(Cr VI）
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
I/O x o o o o o
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
“〇：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
“X”：表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
在中国大陆销售的相应电子信息产品（EIP）都必须遵照中国大陆《电子信息
产品污染控制标识要求》标准（SJ/T11364）贴上环保使用期限（EPUP）标签。
该产品所采用的EPUP 标签是基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通
则》标准。
India RoHS:
This product complies with RoHS requirements as prescribed by E-Waste (Management & Handling) Rules, by the Ministry of Environment & Forests,
Government of India. For further information, please see
www.dell.com/regulatory_compliance.
Mexico Notice Text
La operación de este equipo está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualqueir inteferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada
Información para NOM (únicamente para México)
La siguiente información se proporciona en el dispositivo o dispositivos descrento con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo
reglametario:
Voltaje de
alimentación: Frequencia:
Consumo
eléctrico:
Voltaje de
salida:
Intensidad de
salida:
WM615 3 VDC 0.04 A
__________________
© 2014 Dell Inc.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.