User's Manual Table of Contents Welcome ................................................................... 1 Features ............................................................ 1 Specifications ...................................................... 1 Functions & Indicators .................................................. 2 Indicators ........................................................... 3 Setting Up..................................................................
User's Manual Welcome Congratulations on your purchase of this mouse. This product features a revolutionary design and customizable function buttons that allow you to navigate your favorite programs with ease and comfort. Read the following sections for information and instructions on how to set up and use your mouse. Should you experience any problems while using the mouse, refer to “Troubleshooting” on page 11 for assistance.
Functions & Indicators See the following for descriptions of the mouse’s main features and default button functions. To change these functions to better suit your preferences and needs, see “Customizing Settings” on page 5 for details. No.
User's Manual Indicators LED Color Battery Status D500 LED Orange Battery level normal Orange, blinking slowly Battery level running low Orange, blinking rapidly Battery level critically low Green Battery level normal (steady) Detecting mouse movement (flashing) Red Low battery (flashing) Channel has been changed (flashes once) USB Receiver LED Setting Up Before you can use your mouse, you must first insert two AA batteries. 1. Turn over the mouse and open the battery cover as shown. 2.
4. Insert the USB micro receiver into a free USB port on your PC. 5. Turn on the mouse by using the switch on the bottom of the mouse. The mouse will connect automatically and is now ready to use. 2 ON OFF 1 NOTE: If the mouse does not connect automatically, press to establish a connection between the mouse and USB receiver. Installing the iConfig™ Software Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive. The driver and software installation program should load automatically.
User's Manual 2. Specify the location of your mouse; whether it is to the right or the left of the keyboard. Click Next to begin installation. 3. Installation begins. Click Cancel to quit at any time. 4. Click OK to complete the installation. Customizing Settings You can select functions for each button, set scroll speed, mouse speed and configure other advanced settings through the iConfig™ software.
Displays remaining battery power Click the drop down menus to assign a specific function to each mouse button Move the sliders to adjust scroll speed Move the sliders to adjust the mouse speed Click to configure advanced settings Click to restore all settings to defaults Click to confirm a setting change Click to exit without applying any changes Click to save and apply any changes NOTES: •A star symbol * denotes that a function has been assigned to a button that is different from its allocated defa
User's Manual 2. Click Apply to save and apply any changes. See the following table for all available functions, and to which buttons they can be assigned.
Button Function 8 Left Right Description Middle Top IE7 QuickTab (Ctrl+Q) Save (Ctrl+S) Copy (Ctrl+C) 3 3 3 3 3 3 Cut (Ctrl+X) 3 3 3 Paste (Ctrl+V) 3 3 3 Undo (Ctrl+Z) WMP / Play & Pause Launch Program FastFind™ 3 3 3 Application Switch (Alt+Tab) Vista Flip-3D (Windows+Tab) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Default Opens the Internet Explorer 7 QuickTab feature Saves the current document or file Copies the selected item or text to the clipboard Cuts the selected item or text to the cli
User's Manual Adjusting the Scroll Speed You can configure the speed at which you can scroll horizontally and vertically around the screen. 1. Under the Scroll Speed section, move the Vertical slider to the right to increase vertical scrolling speed, or to the left to decrease vertical scrolling speed. The number of lines at which the screen will scroll vertically is displayed under the slider. 2.
Configuring Advanced Settings Click Advanced to view the advanced settings screen. Here you can adjust settings for display icons and notification messages. To adjust more advanced settings, click the Control Panel and then Mouse Setting from the window that appears. Show iConfig in Taskbar Notification Area Check this option to display the iConfig icon in the system taskbar. 1. Check Show iConfig in Taskbar Notification Area to display the icon in the system taskbar. 2. Click OK to save the setting.
User's Manual Troubleshooting If you have any problems with your mouse, please check the following: • Check the system requirements to make sure that your system is compatible. • Check to see if the USB micro receiver is securely connected to your PC via a USB port. A loose connection may cause the mouse to malfunction. • When the mouse LED is lit orange, it indicates battery power is low. Replace with new batteries immediately.
Español Tabla de contenido Bienvenido................................................................. 1 Características ..................................................... 1 Especificaciones técnicas ........................................ 1 Funciones e indicadores ................................................ 2 Indicadores ......................................................... 3 Preparar el ratón para su uso.......................................... 3 Instalar la aplicación iConfig™ ............
Español Bienvenido Felicidades por la compra de este ratón. Este producto cuenta con un revolucionario diseño y botones de función que puede personalizar para navegar por sus programas favoritos con facilidad y comodidad. Lea las siguientes secciones para obtener información e instrucciones sobre el modo de configurar y usar el ratón. Si tiene problemas al usar el ratón, consulte la sección “Solucionar problemas” en la página 11 para obtener ayuda.
Funciones e indicadores Consulte la tabla siguiente para obtener las descripciones de las principales funciones del ratón y de las funciones predeterminadas de los botones. Si desea cambiar estas funciones a su gusto y según sus necesidades, consulte la sección “Personalizar la configuración” en la página 5 para obtener más detalles.
Español Indicadores LED Color Estado de las pilas LED D500 Naranja Carga normal de las pilas Naranja, con parpadeos lentos Carga baja de las pilas Naranja, con parpadeos rápidos Carga muy baja de las pilas Verde Carga normal de las pilas (encendido) Detección de movimiento (parpadea) Rojo Carga baja de las pilas (parpadea) El canal se ha cambiado (parpadea una vez) LED del receptor USB Preparar el ratón para su uso Para poder usar el ratón, primero debe insertar dos pilas AA. 1.
4. Inserte el receptor diminuto USB en un puerto USB disponible de su PC. 5. Encienda el ratón mediante el conmutador situado en la parte de abajo del mismo. El ratón se conectará automáticamente y estará listo para usarse. 2 ON OFF 1 NOTA: si el ratón no se conecta automáticamente, presione el botón para establecer una conexión entre él y el receptor USB. Instalar la aplicación iConfig™ Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD-ROM.
Español 2. Especifique la ubicación del ratón (si se encuentra a la derecha o a la izquierda del teclado). Haga clic en Next (Siguiente) para iniciar la instalación. 3. La instalación se iniciará. Haga clic en Cancel (Cancelar) para salir de la instalación en cualquier momento. 4. Haga clic en OK para completar la instalación.
Cuando la pantalla principal se abra, seleccione la ficha Mouse (Ratón) situada en la parte superior y, a continuación, haga clic en el icono D500.
Español 2. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar y aplicar los cambios. Consulte la tabla siguiente para conocer las funciones disponibles y a qué botones se pueden asignar.
Botón Función Izquierdo Derecho Descripción Central Fichas rápidas de IE7 (Ctrl+Q) Guardar (Ctrl+S) Copiar (Ctrl+C) 3 3 3 3 3 3 Cortar (Ctrl+X) 3 3 3 Pegar (Ctrl+V) 3 3 3 Deshacer (Ctrl+Z) RWM/Reproducir y Pausar 3 3 3 3 3 Iniciar programa FastFind™ Conmutador de aplicaciones (Alt+Tab) Vista Flip-3D (Windows+Tab) 8 Superior 3 Predeter minada Abre la función Fichas rápidas de Internet Explorer 7. Guarda el documento o archivo actual.
Español Ajustar la velocidad de desplazamiento Puede configurar la velocidad con la que desplazarse horizontal y verticalmente por la pantalla. 1. En la sección Scroll Speed (Velocidad de desplazamiento), mueva el control deslizante Vertical hacia la derecha o hacia la izquierda para aumentar o reducir la velocidad de desplazamiento vertical, respectivamente. El número de líneas que la pantalla se desplazará verticalmente aparece bajo este control deslizante. 2.
Definir la configuración avanzada Haga clic en Advanced (Configuración avanzada) para ver la pantalla de configuración avanzada. En esta pantalla puede ajustar la configuración de los iconos de visualización y los mensajes de notificación. Para ajustar la configuración más avanzada, haga clic en Panel de control y, a continuación, en Configuración del ratón en la ventana que aparece.
Español Solucionar problemas Si tiene problemas con el ratón, compruebe lo siguiente: • Compruebe los requisitos del sistema para asegurarse de que este es compatible. • Compruebe si el receptor diminuto USB está perfectamente conectado a su PC a través del puerto USB. Una mala conexión puede provocar un mal funcionamiento del ratón. • Cuando el indicador LED se ilumina en color naranja, indica que las pilas tienen poca carga. Reemplace las pilas por otras nuevas inmediatamente.
Português Sumário Bem-vindo ................................................................. 1 Características ..................................................... 1 Especificações ..................................................... 1 Funções e indicadores .................................................. 2 Indicadores ......................................................... 3 Instalação .................................................................. 3 Instalação do software iConfig™ .............
Português Bem-vindo Parabéns por adquirir este mouse. Este produto possui um design revolucionário e botões de função personalizáveis que permitem navegar por seus programas favoritos com facilidade e conforto. Leia as seguintes seções para as informações e instruções sobre como configurar e usar o mouse. Caso tenha algum problema ao usar o mouse, consulte “Solução de problemas” na página 11 para obter assistência.
Funções e indicadores Consulte a tabela abaixo para as descrições das principais características do mouse e as funções padrão dos botões. Para alterar estas funções de forma que melhor se adapte a suas preferências e necessidades, consulte “Personalização das configurações” na página 5 para os detalhes. Núm.
Português Indicadores LED Cor Status das pilhas LED do D500 Laranja Nível normal das pilhas Laranja, piscando lentamente Nível das pilhas baixo Laranja, piscando rapidamente Nível das pilhas criticamente baixo Verde Nível normal das pilhas (constante) Detectando o movimento do mouse (piscando) Vermelho Pilhas fracas (piscando) O canal foi mudado (pisca uma vez) LED do receptor USB Instalação Antes de usar o mouse, deve-se primeiro instalar duas pilhas AA. 1.
4. Instale o microrreceptor USB numa porta USB livre no PC. 5. Ligue o mouse usando o interruptor na parte inferior do mouse. O mouse se conectarà automaticamente e estarà pronto para uso. 2 ON OFF 1 NOTA: Se o mouse não se conectar automaticamente, pressione para estabelecer uma conexão entre o mouse e o receptor USB. Instalação do software iConfig™ Insira o CD de software fornecido na unidade de CD-ROM. O programa de instalação do driver e do software deve ser carregado automaticamente.
Português 2. Especifique o local do mouse; se está à direita ou à esquerda do teclado. Clique em Next (Avançar) para iniciar a instalação. 3. A instalação será iniciada. Clique em Cancel (Cancelar) para sair a qualquer momento. 4. Clique em OK para concluir a instalação. Personalização das configurações É possível selecionar funções para cada botão, definir a velocidade de rolagem, a velocidade do mouse e outras configurações avançadas através do software iConfig™.
Exibe a carga restante das pilhas Clique ns menus suspensos para atribuir uma função específica a cada botão do mouse Mova os controles deslizantes para ajustar a velocidade de rolagem Mova os controles deslizantes para ajustar a velocidade do mouse Clique para configurar as configurações avançadas Clique para restaurar todas as configurações aos padrões Clique para confirmar a alteração da configuração Clique para sair sem aplicar nenhuma alteração Clique para salvar e aplicar quaisquer alterações
Português 1. 2. Clique no menu suspenso e selecione a função que você deseja atribuir ao botão. Clique Apply (Aplicar) para salvar e aplicar quaisquer alterações. Consulte a tabela abaixo para todas as funções disponíveis, e a quais botões podem ser atribuídos.
Botão Função Esquerdo Direito Descrição Do meio Página anterior (Alt+Esquerda) Guias Rápidas do IE7 (Ctrl+Q) Salvar (Ctrl+S) 3 3 3 Copiar (Ctrl+C) 3 3 3 Recortar (Ctrl+X) 3 3 3 Colar (Ctrl+V) 3 3 3 Desfazer (Ctrl+Z) WMP/ Reproduzir e Pausar 3 3 3 8 3 Volta uma página 3 Abre o recurso de Guias Rápidas do Explorer 7 Salva o documento ou o arquivo atual Copia o item ou o texto selecionado para a área de transferência Recorta o item ou o texto selecionado para a área de transferênci
Português Ajuste da velocidade de rolagem É possível configurar a velocidade de rolagem horizontal e vertical na tela. 1. Sob a seção Scroll Speed (Velocidade de rolagem), mova o controle deslizante Vertical para a direita para aumentar a velocidade de rolagem vertical, ou para a esquerda para diminuir a velocidade de rolagem vertical. O número de linhas que a tela rolará verticalmente é exibido sob o controle deslizante. 2.
Configurações avançadas Clique em Advanced (Avançadas) para exibir a tela de configurações avançadas. Aqui, é possível ajustar as configurações para exibir ícones e mensagens de notificação. Para ajustar mais configurações avançadas, clique em Painel de controle e, a seguir, em Mouse a partir da janela que surgir. Show iConfig in Taskbar Notification Area (Mostrar o iConfig na área de notificação da barra de tarefas) Verifique esta opção para exibir o ícone do iConfig na barra de tarefas do sistema. 1.
Português Solução de problemas Se você tiver algum problema com o mouse, verifique o seguinte: • Verifique os requisitos do sistema para certificar-se de que seja compatível. • Verifique se o microrreceptor USB está devidamente conectado ao PC através da porta USB. Uma conexão inadequada pode causar o mau funcionamento do mouse. • Quando o LED do mouse está acesa em laranja, indica que as pilhas estão fracas. Troque por pilhas novas imediatamente.
Deutsch Inhaltsverzeichnis Willkommen ............................................................... 1 Merkmale ........................................................... 1 Spezifikationen .................................................... 1 Funktionen und Anzeigen .............................................. 2 Anzeigen ............................................................ 3 Einrichtung ................................................................ 3 Installation der iConfig™ Software ......
Deutsch Willkommen Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer neuen Maus. Ihre neue Maus bietet neben einem völlig neuartigen Design auch individuell programmierbare Funktionstasten für einfache, schnelle Navigation in Ihren meist genutzten Programmen. Lesen Sie die folgenden Abschnitte mit Informationen und Hinweisen zur Einrichtung und zum Gebrauch Ihrer Maus bitte aufmerksam durch. Bei Problemen mit Ihrer Maus beachten Sie bitte die Hinweise unter “Fehlersuche” auf Seite 11.
Funktionen und Anzeigen Es folgt eine Beschreibung der Hauptfunktionen der Maus und der Standardfunktionen der Tasten. Hinweise zur Anpassung der Funktionen an Ihre individuelle Arbeitsumgebung siehe “Anpassung der Einstellungen” auf Seite 5. Nr. Name 2 Funktion 1 Linke Maustaste Drücken, um die Funktion der linken Maustaste zu aktivieren. 2 Obere Maustaste Drücken, um die Funktion der oberen Maustaste zu aktivieren. Power-LED Leuchtet, wenn die Maus eingeschaltet wird.
Deutsch Anzeigen LED Farbe Batteriestatus D500 LED Orange Batterieladestand normal Orange, langsam blinkend Batterieladestand lässt nach Orange, schnell blinkend Batterieladestand erreicht eine kritische Grenze Grün Batterieladestand normal (leuchtet dauerhaft) Mausbewegung erkannt (blinkt) Rot Batteriestand niedrig (blinkt) Kanal wurde geändert (blinkt einmal) USBEmpfängerLED Einrichtung Vor Gebrauch der Maus müssen zuerst 2 Batterien vom Typ AA eingelegt werden. 1.
4. Stecken Sie den USB-Mikroempfänger an einem freien USB-Anschluss an Ihrem PC an. 5. Schalten Sie die Maus am Schalter an der Unterseite der Maus an. Die Verbindung wird automatisch hergestellt, und die Maus ist dann einsatzbereit. 2 ON OFF 1 HINWEIS: Falls sich die Maus nicht automatisch verbindet, drücken Sie auf die Verbindungstaste, um eine Verbindung zwischen der Maus und dem USB-Empfänger herzustellen.
Deutsch 2. Geben Sie die Position Ihrer Maus an (links oder rechts neben der Tastatur). Klicken Sie auf Next (Weiter), um den Installationsvorgang zu starten. 3. Der Installationsvorgang beginnt. Durch Anklicken von Cancel (Abbruch) kann der Installationsvorgang jederzeit abgebrochen werden. 4. Klicken Sie auf OK, um die Installation fertig zu stellen.
Zeigt die verbleibende Batterieleistung an Klicken Sie auf die Dropdown-Menüs, um jede Maustaste mit einer spezifischen Funktion zu belegen Ziehen Sie an den Schiebereglern, um die Bildlaufgeschwindigkeit einzustellen Ziehen Sie an den Schiebereglern, um die Mausgeschwindigkeit einzustellen Klicken Sie hier, um weitere Einstellungen vorzunehmen Klicken Sie hier, um alle Einstellungen auf ihren ursprünglichen Wert zurückzusetzen Klicken Sie hier, um eine Einstellungsän derung zu bestätigen Klicken Sie
Deutsch 2. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre Änderungen zu speichern und zu übernehmen. Die folgende Tabelle enthält eine Aufstellung aller verfügbaren Funktionen und die Tasten, denen Sie diese Funktionen zuweisen können. Taste Funktion Links Rechts Beschreibung Mitte Oben 3 3 3 3 Standard 3 3 3 Standard 3 3 3 3 Schneller / Autom.
Taste Funktion Bild zurück, (Alt+Linke Maustaste) IE7 QuickTab (Ctrl+Q) Speichern (Ctrl+S) Kopieren (Ctrl+C) Ausschneiden (Ctrl+X) Einfügen (Ctrl+V) Rückgängig (Ctrl+Z) WMP / Wiedergabe & Pause Links Rechts Beschreibung Mitte 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Programm starten FastFind™ Programmtaste, Alt+Tab Vista Flip-3D (Windows+Tab) 8 Oben 3 Blättert eine Seite zurück 3 Öffnet die QuickTab-Funktion der Internet Explorer-Version 7 Speichert das aktuelle Dokument oder die Datei Kopier
Deutsch Einstellung der Bildlaufgeschwindigkeit Sie können die Bildlaufgeschwindigkeit für die horizontale und vertikale Navigation am Bildschirm anpassen. 1. Ziehen Sie im Abschnitt Scroll Speed (Bildlaufgeschwindigkeit) den Schieberegler Vertical (Vertikal) nach rechts, um die vertikale Bildlaufgeschwindigkeit zu erhöhen bzw. nach links, um die vertikale Bildlaufgeschwindigkeit zu vermindern. Die Anzahl an Zeilen in vertikaler Richtung wird unter dem Schieberegler angezeigt. 2.
Konfiguration der erweiterten Einstellungen Klicken Sie auf Advanced (Erweitert), um den Bildschirm mit den erweiterten Einstellungen zu öffnen. Hier können Sie die Einstellungen für die Anzeigesymbole und die Mitteilungen anpassen. Um weitere Einstellungen vorzunehmen, klicken Sie auf Systemsteuerung und in dem sich öffnenden Fenster auf Maus.
Deutsch Fehlersuche Bei Problemen mit Ihrer Maus prüfen Sie bitte Folgendes: • Kontrollieren Sie die Systemvoraussetzungen, um sicherzustellen, dass Ihr System kompatibel ist. • Kontrollieren Sie, ob der USB-Mikroempfänger richtig am USB-Anschluss Ihres PCs angesteckt ist. Eine lockere Verbindung kann zu Fehlfunktionen führen. • Wenn die Maus-LED orange leuchtet, ist der Batteriestand niedrig. Legen Sie unverzüglich neue Batterien ein.
Français Table des matières Bienvenue ................................................................. 1 Caractéristiques ................................................... 1 Spécifications ...................................................... 1 Fonctions et indicateurs ................................................ 2 Voyants.............................................................. 3 Installation.................................................................
Français Bienvenue Nous vous remercions d’avoir acheter cette souris. Ce produit arbore un design révolutionnaire et dispose de boutons de fonction personnalisables qui vous permettent de naviguer dans vos programmes favoris avec facilité et confort. Veuillez lire les sections suivantes pour plus d’informations sur l'installation et l'utilisation de votre souris. En cas de problème lors de l’utilisation de la souris, veuillez vous référer au paragraphe “Diagnostic des pannes” à la page 11.
Fonctions et indicateurs Voir ci-dessous pour la description des caractéristiques principales de la souris et les fonctions par défaut des boutons. Pour modifier ces fonctions de façon à répondre à vos préférences et vos besoins, se reporter au paragraphe “Personnaliser les paramétrages” à la page 5. No. Nom Fonction 1 Bouton de gauche Appuyer sur ce bouton pour activer la fonction du bouton de gauche. 2 Bouton du haut Appuyer sur ce bouton pour activer la fonction du bouton du haut.
Français Voyants DEL Couleur États des piles DEL D500 Orange Niveau des piles normal Orange, le voyant clignote lentement Niveau faible des piles Orange, le voyant clignote rapidement Niveau très faible des piles Vert Niveau des piles normal (fixe) Détection d’un mouvement de la souris (clignote) Rouge Piles faibles (clignote) Le canal a été modifié (clignote une fois) DEL du récepteur USB Installation Avant de pouvoir utiliser votre souris, insérez deux piles AA. 1.
4. Insérez le micro récepteur USB dans un port USB libre de votre PC. 5. Mettez la souris sous tension en actionnant l'interrupteur sous la souris. La souris se connecte automatiquement. Elle est prête à être utilisée. 2 ON OFF 1 NOTE : Si la souris ne se connecte pas automatiquement, appuyez sur ce bouton pour établir une connexion entre la souris et le récepteur USB. Installation du logiciel iConfig™ Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM.
Français 2. Spécifiez l’emplacement de votre souris ; à droite ou à gauche du clavier. Cliquez sur Next (Suivant) pour lancer l’installation. 3. L’installation commence. Cliquez sur Cancel (Annuler) pour interrompre l’installation à tout moment. 4. Cliquez sur OK pour finaliser l’installation.
Affiche l’état des piles Cliquez sur les menus déroulants pour assigner une fonction spécifique à chaque bouton de la souris Déplacez la case pour ajuster la vitesse de défilement Déplacez les cases pour ajuster la vitesse de la souris Cliquez pour configurer les paramétrages avancés Cliquez pour restaurer tous les paramétrages par défauts Cliquez pour confirmer une modification de paramétrage Cliquez pour quitter sans appliquer les modifications Cliquez pour sauvegarder et appliquer les modification
Français 1. 2. Cliquez sur le menu déroulant et choisissez la fonction que vous voulez assigner au bouton. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour sauvegarder et appliquer les modifications. Consultez le tableau suivant pour la liste complète des fonctions disponibles et les boutons auxquels elles peuvent être assignées.
Bouton Fonction Internet Explorer Page suivante (Alt+Droit) Page précédente (Alt+Gauche) IE7 QuickTab (Ctrl+Q) Enregistrer (Ctrl+S) Copier (Ctrl+C) 8 Gauche Droit Description Milieu Haut 3 3 Ouvre l’Internet Explorer Va à la page suivante 3 Va à la page précédente 3 Ouvre la fonction QuickTab d’Internet Explorer 7 Enregistre le document ou le fichier ouvert Copie la sélection ou le texte dans le presse-papiers Coupe la sélection ou le texte dans le presse-papiers Colle l'objet ou le texte du pres
Français Régler la vitesse de défilement Vous pouvez configurer la vitesse de défilement horizontal et vertical de l’écran. 1. Dans la section Scroll Speed (Vitesse de défilement) section, déplacer la case Vertical vers la droite pour augmenter la vitesse de défilement vertical, ou vers la gauche pour la diminuer. Le nombre de lignes qui vont défiler verticalement sur l’écran s’affiche sous la case de défilement. 2.
Configurer les paramétrages avancés Cliquez sur Advanced (Avancé) pour afficher l’écran des paramétrages avancés. Vous pouvez alors modifier les paramétrages concernant les icônes et les messages de notification. Pour modifier plus de paramétrages avancés, cliquez sur Panneau de configuration puis dans la fenêtre qui s’affiche, sur Souris. Afficher iConfig dans la zone de notification de la barre de tâches Cochez cette option pour faire apparaître l’icône iConfig dans la barre de tâches du système. 1.
Français Diagnostic des pannes Si vous avez des problèmes avec votre souris, vérifiez ce qui suit : • Vérifiez les exigences minimum requises du système et assurez-vous que le système est compatible. • Vérifiez la bonne connexion du micro récepteur USB à votre PC via un port USB. Une mauvaise connexion peut entraîner le mauvais fonctionnement de la souris. • Lorsque le voyant DEL de la souris est orange, cela indique une alimentation faible. Remplacez les piles immédiatement.
Italiano Contenuti Benvenuto ................................................................. 1 Caratteristiche..................................................... 1 Specifiche .......................................................... 1 Funzioni ed Indicatori................................................... 2 Indicatori ........................................................... 3 Preparazione .............................................................. 3 Installazione del software iConfig™.........
Italiano Benvenuto Congratulazioni per l'acquisto di questo mouse. Questo prodotto ha un design rivoluzionario e tasti di funzione personalizzabili che consnetono di navigare con facilità e comodità tra i programmi preferiti. Leggere le sezioni che seguono per informazioni ed istruzioni su come impostare ed usare il mouse. Se si riscontrano dei problemi con il mouse, fare riferimento a “Risoluzione dei problemi” a pagina 11 per l’assistenza.
Funzioni ed Indicatori Fare riferimento alle seguenti descrizioni delle funzioni principali del mouse ed alle funzioni predefinite dei tasti. Per cambiate queste funzioni ed adattarle alle esigenze personali, fare riferimento a “Personalizzare le impostazioni” a pagina 5 per i dettagli.
Italiano Indicatori LED LED D500 LED ricevitore USB Colore Arancione Arancione, lampeggiante lentamente Arancione, lampeggiante rapidamente Verde Rosso Stato batteria Batteria normale Batteria scarica Batteria quasi esaurita Batteria normale (acceso) Rilevamento movimento del mouse (lampeggiante) Batteria scarica (lampeggiante) Il canale è stato cambiato (lampeggia una volta) Preparazione Prima di usare il mouse è necessario installare due batterie AA. 1.
4. Inserire il ricevitore USB micro in una porta USB del PC. 5. Accendere il mouse usando l’interruttore sulla parte inferiore del mouse. Il mouse si collegherà automaticamente ed è pronto all’uso. 2 ON OFF 1 NOTA: Se il mouse non si collega automaticamente, premere per stabilire il collegamento tra il mouse ed il ricevitore USB. Installazione del software iConfig™ Inserire il CD fornito in dotazione nell'unità CD-ROM.
Italiano 2. Specificare la posizione del mouse; se si trova sulla destra o sulla sinistra della tastiera. Fare clic su Next (Avanti) per iniziare l’installazione. 3. L’installazione inizia. Fare clic su Cancel (Annulla) per uscire in qualsiasi momento. 4. Fare clic su OK per completare l’installazione.
Una volta che si apre la finestra, fare clic sulla scheda Mouse in alto sullo schermo e poi fare clic sull’icona D500.
Italiano 2. Fare clic su Apply (Applica) per salvare ed applicare le modifiche. Fare riferimento alla tabella che segue per tutte le funzioni disponibili ed a quali tasti possono essere assegnate.
Tasto Funzione Sinistro Destro Descrizione Medio Internet Explorer Pagina successiva (Alt+Destra) Pagina precedente (Alt+Sinistra) IE7 QuickTab (Ctrl+Q) Salva (Ctrl+S) 3 3 3 Copia (Ctrl+C) 3 3 3 Taglia (Ctrl+X) 3 3 3 Incolla (Ctrl+V) 3 3 3 Annulla (Ctrl+Z) WMP / Esecuzione e Pausa 3 3 3 8 3 Apre Internet Explorer Va avanti di una pagina 3 Va indietro di una pagina 3 Apre la funzione Internet Explorer 7 QuickTab Salva il documento o il file corrente Copia negli appunti il testo
Italiano Regolare la velocità di scorrimento Si può regolare la velocità con la quale si esegue lo scorrimento orizzontale e verticale dello schermo. 1. Nella sezione Scroll Speed (Velocità scorrimento), spostare verso destra il dispositivo di scorrimento Vertical (Verticale) per aumentare la velocità di scorrimento verticale, oppure verso sinistra per diminuire la velocità di scorrimento verticale. Sotto il dispositivo di scorrimento è visualizzato il numero di righe che saranno scorse verticalmente. 2.
Configurazione delle impostazioni avanzate Fare clic su Advanced (Avanzate) per visualizzare la schermata delle impostazioni avanzate. Qui si possono regolare le impostazioni per visualizzare icone e messaggi d’avviso. Per regolare altre impostazioni avanzate, fare clic su Pannello di controllo e poi, nella finestra che appare, fare clic su Impostazioni mouse. Mostra iConfig nell’area di notifica Selezionare questa opzione per visualizzare l’icona iConfig nell’area di notifica del sistema. 1.
Italiano Risoluzione dei problemi Se si riscontrano problemi con il mouse, controllare quanto segue: • Controllare i requisiti del sistema ed accertarsi che il sistema sia compatibile. • Verificare che il ricevitore USB micro sia collegato in modo appropriato alla porta USB del PC. Un collegamento lasco può provocare anomalie nel funzionamento del mouse. • Quando il LED del mouse è di colore arancione, significa che la batteria è scarica. Sostituire immediatamente le batterie.
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
