User's Manual
6XSOHPHQWR GH *DUDQWìD SDUD 0Ü[LFR
(VWH 6XSOHPHQWR VH FRQVLGHUD SDUWH LQWHJUDQWH GH OD *DUDQWìD /LPLWDGD GH /HQRYR \ VHUÈ HIHFWLYR ěQLFD \
H[FOXVLYDPHQWH SDUD ORV SURGXFWRV GLVWULEXLGRV \ FRPHUFLDOL]DGRV GHQWUR GHO 7HUULWRULR GH ORV (VWDGRV
8QLGRV 0H[LFDQRV (Q FDVR GH FRQIJLFWR VH DSOLFDUÈQ ORV WÜUPLQRV GH HVWH 6XSOHPHQWR
7RGRV ORV SURJUDPDV GH VRIWZDUH SUHFDUJDGRV HQ HO HTXLSR VĂOR WHQGUÈQ XQD JDUDQWìD GH WUHLQWD GìDV SRU
GHIHFWRV GH LQVWDODFLĂQ GHVGH OD IHFKD GH FRPSUD /HQRYR QR HV UHVSRQVDEOH GH OD LQIRUPDFLĂQ LQFOXLGD
HQ GLFKRV SURJUDPDV GH VRIWZDUH \R FXDOTXLHU SURJUDPD GH VRIWZDUH DGLFLRQDO LQVWDODGR SRU 8VWHG R
LQVWDODGR GHVSXÜV GH OD FRPSUD GHO SURGXFWR
/RV VHUYLFLRV QR FXELHUWRV SRU OD JDUDQWìD VH FDUJDUÈQ DO XVXDULR ıQDO SUHYLD REWHQFLĂQ GH XQD DXWRUL]DFLĂQ
(Q HO FDVR GH TXH VH SUHFLVH XQD UHSDUDFLĂQ FXELHUWD SRU OD JDUDQWìD SRU IDYRU OODPH DO &HQWUR GH VRSRUWH
DO FOLHQWH DO GRQGH OH GLULJLUÈQ DO &HQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR PÈV FHUFDQR 6L QR
H[LVWLHVH QLQJěQ &HQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR HQ VX FLXGDG SREODFLĂQ R HQ XQ UDGLR GH NLOĂPHWURV
GH VX FLXGDG R SREODFLĂQ OD JDUDQWìD LQFOXLUÈ FXDOTXLHU JDVWR GH HQWUHJD UD]RQDEOH UHODFLRQDGR FRQ HO
WUDQVSRUWH GHO SURGXFWR D VX &HQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR PÈV FHUFDQR 3RU IDYRU OODPH DO &HQWUR GH
VHUYLFLR DXWRUL]DGR PÈV FHUFDQR SDUD REWHQHU ODV DSUREDFLRQHV QHFHVDULDV R OD LQIRUPDFLĂQ UHODFLRQDGD
FRQ HO HQYìR GHO SURGXFWR \ OD GLUHFFLĂQ GH HQYìR
3DUD REWHQHU XQD OLVWD GH ORV &HQWURV GH VHUYLFLR DXWRUL]DGRV SRU IDYRU YLVLWH
KWWSZZZOHQRYRFRPP[HVVHUYLFLRV
,PSRUWDGR SRU
/HQRYR 0Ü[LFR 6 GH 5/ GH &9
$Y 6DQWD )H 3LVR
&RO &UX] 0DQFD
&XDMLPDOSD ') 0Ü[LFR
&3
7HO
/HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH