User's Manual
72 7+( (;7(17 3(50,77(' %< /$: 81'(5 12 &,5&8067$1&(6 $1' 127:,7+67$1',1*
7+( )$,/85( 2) (66(17,$/ 385326( 2) $1< 5(0('< 6(7 )257+ +(5(,1 6+$// /(1292
,76 $)),/,$7(6 6833/,(56 5(6(//(56 25 6(59,&( 3529,'(56 %( /,$%/( )25 $1< 2) 7+(
)2//2:,1* (9(1 ,) ,1)250(' 2) 7+(,5 3266,%,/,7< $1' 5(*$5'/(66 2) :+(7+(5 7+(
&/$,0 ,6 %$6(' ,1 &2175$&7 :$55$17< 1(*/,*(1&( 675,&7 /,$%,/,7< 25 27+(5 7+(25<
2) /,$%,/,7< 7+,5' 3$57< &/$,06 $*$,167 <28 )25 '$0$*(6 /266 '$0$*(25
',6&/2685( 2) <285 '$7$ 63(&,$/ ,1&,'(17$/ 381,7,9( ,1',5(&7 25 &216(48(17,$/
'$0$*(6 ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 /267 352),76 %86,1(66 5(9(18( *22':,// 25
$17,&,3$7(' 6$9,1*6 ,1 12 &$6( 6+$// 7+( 727$/ /,$%,/,7< 2) /(1292 ,76 $)),/,$7(66
6833/,(56 5(6(//(56 25 6(59,&( 3529,'(56 )25 '$0$*(6 )520 $1< &$86( (;&((' 7+(
$02817 2) $&78$/ ',5(&7 '$0$*(6 127 72 (;&((' 7+( $02817 3$,' )25 7+( 352'8&7
7+( )25(*2,1* /,0,7$7,216 '2 127 $33/< 72 '$0$*(6 )25 %2',/< ,1-85< ,1&/8',1*
'($7+ '$0$*( 72 5($/ 3523(57< 25 '$0$*( 72 7$1*,%/( 3(5621$/ 3523(57< )25
:+,&+ /(1292 ,6 /,$%/( 81'(5 /$:
7KH IROORZLQJ UHSODFHV WKH VDPH VHFWLRQ LQ 3DUW
<RXU 2WKHU 5LJKWV
7+,6 :$55$17< *,9(6 <28 63(&,),& /(*$/ 5,*+76 <28 $/62 +$9( 27+(5 5,*+76 $7/$:
,1&/8',1* 81'(5 7+( $8675$/,$1 &21680(5 /$: 127+,1* ,1 7+,6 :$55$17< $))(&76
67$78725< 5,*+76 25 5,*+76 $7 /$: ,1&/8',1* 5,*+76 7+$7 &$1127 %( :$,9(' 25
/,0,7(' %< &2175$&7
)RU H[DPSOH RXU SURGXFWV FRPH ZLWK JXDUDQWHHV WKDW FDQQRW EH H[FOXGHG XQGHU WKH $XVWUDOLDQ &RQVXPHU
/DZ <RX DUH HQWLWOHG WR D UHSODFHPHQW RU UHIXQG IRU D PDMRU IDLOXUH DQG FRPSHQVDWLRQ IRU DQ\ RWKHU
UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH ORVV RU GDPDJH <RX DUH DOVR HQWLWOHG WR KDYH WKH SURGXFWV UHSDLUHG RU UHSODFHG LI WKH
SURGXFWV IDLO WR EH RI DFFHSWDEOH TXDOLW\ DQG WKH IDLOXUH GRHV QRW DPRXQW WR D PDMRU IDLOXUH
1HZ =HDODQG
7KH IROORZLQJ LV DGGHG WR WKH VDPH VHFWLRQ LQ 3DUW
8VH RI 3HUVRQDO ,QIRUPDWLRQ
/HQRYR ZLOO QRW EH DEOH WR SHUIRUP RXU VHUYLFH XQGHU WKLV ZDUUDQW\ LI \RX UHIXVH WR SURYLGH \RXU LQIRUPDWLRQ RU
GR QRW ZLVK XV WR WUDQVIHU \RXU LQIRUPDWLRQ WR RXU DJHQW RU FRQWUDFWRU <RX KDYH WKH ULJKW WR DFFHVV \RXU
SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ DQG UHTXHVW FRUUHFWLRQ RI DQ\ HUURUV LQ LW SXUVXDQW WR WKH 3ULYDF\ $FW E\ FRQWDFWLQJ
/HQRYR $XVWUDOLD 1HZ =HDODQG 3W\ /LPLWHG $%1 $GGUHVV /HYHO 1RUWK 7RZHU
5DLOZD\ 6WUHHW &KDWVZRRG 16: 7HOHSKRQH (PDLO OHQV\GBDX#OHQRYRFRP
%DQJODGHVK &DPERGLD ,QGLD ,QGRQHVLD 1HSDO 3KLOLSSLQHV 9LHWQDP DQG 6UL /DQND
7KH IROORZLQJ LV DGGHG WR 3DUW
'LVSXWH 5HVROXWLRQ
'LVSXWHV DULVLQJ RXW RI RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKLV ZDUUDQW\ VKDOO EH ıQDOO\ VHWWOHG E\ DUELWUDWLRQ KHOG LQ
6LQJDSRUH 7KLV ZDUUDQW\ VKDOO EH JRYHUQHG FRQVWUXHG DQG HQIRUFHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZV RI
6LQJDSRUH ZLWKRXW UHJDUG WR FRQIJLFW RI ODZV ,I \RX DFTXLUHG WKH SURGXFW LQ ,QGLD GLVSXWHV DULVLQJ RXW RI RU
LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKLV ZDUUDQW\ VKDOO EH ıQDOO\ VHWWOHG E\ DUELWUDWLRQ KHOG LQ %DQJDORUH ,QGLD $UELWUDWLRQ
LQ 6LQJDSRUH VKDOO EH KHOG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH $UELWUDWLRQ 5XOHV RI 6LQJDSRUH ,QWHUQDWLRQDO $UELWUDWLRQ
&HQWHU ŗ6,$& 5XOHVŘ WKHQ LQ HIIHFW $UELWUDWLRQ LQ ,QGLD VKDOO EH KHOG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZV RI ,QGLD
WKHQ LQ HIIHFW 7KH DUELWUDWLRQ DZDUG VKDOO EH ıQDO DQG ELQGLQJ RQ WKH SDUWLHV ZLWKRXW DSSHDO $Q\ DZDUG
$SSHQGL[ % /HQRYR /LPLWHG :DUUDQW\










