User Manual
DA
NO
FR
PL
IT
RU
ET
LV
LT
CS
HU
FI Erittäin helposti syttyvä aerosoli. Painesäiliö: Voi revetä kuumennettaessa. Ärsyttää
ihoa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja hui-
mausta. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
Säilytä lasten ulottumattomissa. Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä,
avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. Ei saa suihkuttaa avotuleen
tai muuhun sytytyslähteeseen. Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. Varo
kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. Suojaa auringonvalolta. Ei saa
altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
SV Extremt brandfarlig aerosol. Tryckbehållare: Kan sprängas vid uppvärmning.
Irriterar huden. Kan orsaka allergisk hudreaktion. Kan göra att man blir dåsig eller
omtöcknad. Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
Förvaras oåtkomligt för barn. Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga
eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. Spreja inte över öppen låga eller
andra antändningskällor. Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.
Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna. Skyddas från solljus.
Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/122 °F.
EN Extremely flammable aerosol. Pressurised container: May burst if heated. Causes
skin irritation. May cause an allergic skin reaction. May cause drowsiness or dizziness.
Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Keep out of reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames
and other ignition sources. No smoking. Do not spray on an open flame or other
ignition source. Do not pierce or burn, even after use. Do not get in eyes, on skin, or on
clothing. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/ 122°F.
DE Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung
bersten. Verursacht Hautreizungen. Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Giftig für Wasserorganismen, mit
langfristiger Wirkung.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken,
offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Nicht
gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. Nicht durchstechen oder
verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die
Kleidung gelangen lassen. Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen von
mehr als 50 °C/122°F aussetzen.
NL Zeer licht ontvlambare aerosol. Houder onder druk: kan open barsten bij
verhitting. Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Kan
slaperigheid of duizeligheid veroorzaken. Giftig voor in het water levende organismen,
met langdurige gevolgen.
Buiten het bereik van kinderen houden. Verwijderd houden van warmte, hete
oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. Niet in
een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten. Ook na gebruik niet
doorboren of verbranden. Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
FI
SV
EN
DE
NL
CITRUS CLEANER PRF LABEL OFF
Helppokäyttöinen puhdistusaine tarrojen, etikettien, liimajäänteiden, öljy- ja
rasva- ym. tahrojen poistoon. Soveltuu useimmille muovi- ja maalipinnoille.
Käyttöohje: Suihkuta Label Offia puhdistettavalle pinnalle ja anna aineen
imeytyä muutaman minuutin kunnes tarra/lika irtoaa helposti. Varmista ennen
käsittelyä (huomaamattomasta paikasta) puhdistusaineen soveltuvuus puh-
distettavalle pinnalle.
CITRUS CLEANER PRF LABEL OFF
Label Off är ett rengöringsmedel för borttagning av klistermärken, etiketter,
limrester, olje-, fett- o.d. fläckar. Label Off är lämplig för de flesta plast- och
lackytor. Bruksanvisning: Spraya Label Off på ytan som skall rengöras, vänta
några minuter medan medlet verkar och klistermärket/smutsen lossnar lätt.
Säkra produktens lämplighet för ytan före användning.
CITRUS CLEANER PRF LABEL OFF
Label Off is an easy-to-use cleaner for removing stickers, labels, glue residue, oil,
grease and other stains. Can be applied to most plastic and paint surfaces.
Instructions: Spray Label Off onto the surface to be cleaned and let he
substance absorb for a few minutes until the label/dirt comes off easily. Make
sure the cleaner can be applied to the surface by testing it in an inconspicuous
place before use.
CITRUS CLEANER PRF LABEL OFF
Leicht anwendbares Reinigungsmittel zur Entfernung von Aufklebern, Etiketten,
Leimresten sowie von Öl, Fett- und anderen Flecken. Geeignet für die meisten
Kunststoff- und Farboberflächen. Gebrauchsanleitung: Sprühen Sie Label Off
auf die zu reinigende Fläche und lassen das Mittel einige Minuten einwirken, bis
sich der Aufkleber/Schmutz leicht entfernen lässt. Prüfen Sie vor der
Behandlung (an einer unauffälligen Stelle), ob sich das Reinigungsmittel für die
zu reinigende Fläche eignet.
CITRUS CLEANER PRF LABEL OFF
Label Off is een gebruiksvriendelijk reinigingsmiddel om stickers, labels,
lijmresten, olie, vet en andere vlekken te verwijderen. Mag gebruikt worden op
de meeste plastic en geverfde oppervlakken. Gebruiksaanwijzingen: Spuit
Label Off op het te reinigen oppervlak en laat de substantie enkele minuten
indringen, tot het label/vuil gemakkelijk loskomt. Test het product vóór het
gebruik op een onopvallende plaats, om te controleren of het reinigingsmiddel
wel mag worden aangebracht op het oppervlak.
Vaara
Fara
Danger
Gefahr
Farligt
Fare
Gevaarlijk
Pericolo
Niebezpieczeństwo
Onacho
Ohtlik
Bĩstami
Pavojinga
Nebezpečí
Veszély
Työn nimi: Taerosol / PRF Label Off Duo
Vedospvm: 04.02.2016 / vedos 2
Tarran koko: N 100x88 mm
BLACK
PMS Red 032
PMS 355