MultiReader 5574 PER5574BC Prestigio MultiReader Manuel Utilisateur Version 1.0 www.prestigio.
À propos de ce manuel Utilisateur Ce manuel Utilisateur est spécialement conçu pour détailler les fonctions et les caractéristiques de l'appareil. -- Merci de lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de garantir une utilisation sûre et adéquate. -- Les descriptifs se basent sur les paramètres par défaut de l'appareil. -- Les images et les captures d'écran peuvent différer de l'aspect réel du produit. -- Prestigio s'efforce d'améliorer continuellement ses produits.
Table des matières 1.
Enregistrer une vidéo ������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 Paramètres de l’appareil photo/caméra �������������������������������������������������������������������������������22 8.
1. Déballage 1 Déballer votre colis • Prestigio MultiReader • Câble USB • Carte de garantie • Adaptateur secteur • Guide de démarrage rapide • Avertissements légaux et consignes de sécurité Coup d'œil sur votre liseuse 6 5 1 2 3 8 Mi cro SD 4 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Touche Alimentation Prise casque/ écouteurs Port USB Touche Volume Haut-parleur Caméra Orifice pour la réinitialisation Logement pour carte micro SD • Maintenez-la enfoncée pour mettre en marche ou arrêter votre liseuse.
2. Démarrage Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Prestigio. Pour tirer le meilleur parti de votre produit et profiter de tout ce que Prestigio peut vous offrir, merci de visiter le site : http://www.prestigio.com/catalogue/MultiReaders 2 Pour davantage d'informations concernant votre produit, merci de visiter le site : http://www.prestigio.com/support Merci de lire les « Avertissements légaux et consignes de sécurité » sur l'emballage avant l'utilisation.
1. Lors de la première mise en marche, suivez les instructions à l’écran pour configurer votre appareil. 2. Après avoir paramétré votre liseuse, l’assistant Installer Prestigio apparaît à l’écran. Il vous propose des applications tierces. Appuyez sur les applications que vous souhaitez installer sur votre liseuse. Suivez les instructions sur l’écran pour installer les applications. 3. Un certain temps peut être nécessaire pour permettre à votre liseuse d’installer les applications.
Ajouter une icône d’application sur l’écran d’accueil 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir le menu liste. 2. Appuyez longuement sur une icône d’application. 3. Faites la glisser vers l’aperçu d’un panneau. Supprimer un élément de l'écran d'accueil 1. Appuyez longuement sur l'élément à supprimer. 2. L'option Supprimer apparaît alors en haut de l'écran d'accueil. 3. Faites glisser l'élément vers l'option Supprimer. 4. Lorsque l'option Supprimer devient rouge, relâchez l'élément.
3. Bases 3 Interactions N'utilisez que vos doigts sur l'écran tactile. Appuyer Pour ouvrir une application, pour sélectionner un élément du menu ou pour saisir un caractère en utilisant le clavier, appuyez brièvement sur l'élément voulu du bout du doigt. Appuyer et maintenir enfoncé Appuyez et maintenez enfoncé un élément plus de 2 secondes pour accéder aux options disponibles.
Défilement Faites glisser l'écran vers le haut ou le bas pour faire défiler. Sur certains écrans, tels que les pages Web, vous pouvez également faire défiler latéralement. Effleurer Effleurez vers la gauche ou la droite sur l'écran d'accueil ou l'écran Applications pour afficher un autre panneau. Effleurez vers le haut ou le bas pour faire défiler une page web ou une liste, comme celle des contacts.
tilisez toujours des accessoires d'origine car ils permettent le fonctionnement optimal de U votre liseuse. Les accessoires non agrées (par ex. chargeurs) peuvent endommager votre liseuse. • Vous pouvez utiliser la liseuse pendant qu'elle se recharge. • La seule manière d'éteindre le chargeur est de le débrancher, aussi est-il conseillé d'utiliser une prise de courant facilement accessible.
Paramétrage de déverrouillage par reconnaissance faciale 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir le menu liste. 2. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran > Déverrouillage facial. 3. Placez votre visage dans le cadre pour la capture. Paramétrage par un schéma 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir le menu liste. 2. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l'écran > Schéma. 3.
barre d'état vers le haut. -- Pour ignorer la notification, appuyez sur . -- Pour accéder à la liste de paramétrage rapide, appuyez sur . Utilisation du paramétrage rapide L'onglet Paramétrage Rapide vous fournit des raccourcis pour activer la Wi-Fi, régler la luminosité ou la rotation automatique et vous permet d'accéder facilement aux Paramètres. -- Appuyez sur ou pour naviguer entre les notifications et la liste des paramètres rapides.
Saisir du texte Utilisez le clavier sur l'écran pour saisir du texte, comme des informations sur un contact, une adresse e-mail ou une adresse Internet. En fonction de l'application et de la langue que vous utilisez, le clavier peut corriger les fautes de frappe, prédire ce que vous voulez écrire et même apprendre au fur et à mesure que vous l'utilisez. Modifier la méthode de saisie Vous pouvez télécharger une application de saisie ou utiliser la méthode de saisie pré-installée sur votre liseuse.
Copier et coller du texte 1. Après avoir sélectionné le texte à copier, appuyez sur . Le texte sélectionné est alors copié dans le presse-papier. 2. Dans un champ de saisie de texte, appuyez là où vous voulez coller le texte. 3. Appuyez sur Coller. Déplacer du texte 1. Après avoir sélectionné le texte à couper, appuyez sur . Le texte sélectionné est alors couper vers le presse-papier. 2. Dans un champ de saisie de texte, appuyez là où vous voulez coller le texte. 3. Appuyez sur Coller.
Icônes d'état Les icônes de la barre d'état au bas de l'écran fournissent des informations sur votre liseuse : Icônes Descriptif Icônes Descriptif Le mode Silencieux est activé. Connectée à l'ordinateur. Le mode Vibreur est activé. Raccordée à un micro-casque filaire. Le mode Avion est activé. Raccordée à un casque filaire. Niveau de la batterie. L'alarme est paramétrée. Connectée au réseau Wi-Fi.
4. Web et réseau Vous pouvez connecter votre liseuse à Internet et parcourir une page sur un site. 4 Wi-Fi Connectez l'appareil à un réseau Wi-Fi pour utiliser Internet ou pour partager des fichiers multimédias avec d'autres appareils. Pour utiliser le Wi-Fi, l'accès à un point sans fil ou à un hotspot est nécessaire. L a disponibilité et la puissance du signal Wi-Fi varient en fonction des objets (bâtiments ou simple mur entre les pièces) que le signal Wi-Fi doit traverser.
2. Appuyez sur Plus... > VPN. 3. Appuyez sur pour ajouter un profil VPN. 4. Saisissez les paramètres VPN et paramétrez-les en fonction des informations de sécurité que votre administrateur réseau vous a fournies. 5. Appuyez sur Sauvegarder. Se connecter à un réseau VPN 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Plus... > VPN. 3. Appuyez sur le VPN auquel vous souhaitez vous connecter. 4. Entrez vos identifiants de connexion, puis appuyez sur Connexion.
Éditer un signet 1. Pendant la consultation d'une page Internet, appuyez sur . 2. Appuyez sur Signets. 3. Dans l'onglet Signets, appuyez et maintenez enfoncée la page que vous désirez modifier. 4. Appuyez sur Éditer un signet sur l'écran contextuel. 5. Entrez vos modifications, puis appuyez sur OK. Visualiser l’historique de navigation 1. Pendant la consultation d’une page Internet, appuyez sur . 2. Appuyez sur Historique. 3.
5. Applications 5 Play Store Utilisez la station Google Play pour acheter et télécharger des applications et des jeux compatibles avec votre liseuse. Choisissez parmi les nombreuses applications gratuites et payantes classées par domaines (productivité, divertissement, jeux, etc.). -- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur . • Un service de paiement Google Wallet™ est requis pour acheter une application payante.
Désinstaller une application 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres > Applications. 2. Appuyez sur l’application à désinstaller. 3. Appuyez sur Désinstaller. • Les options peuvent varier en fonction des différentes applications.
6. Messagerie Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Apprenez à envoyer ou à consulter des e-mails à l'aide de votre compte e-mail personnel ou professionnel. 6 Configurer un compte e-mail 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur E-mail et effectuez l'une des actions suivantes : -- S'il s'agit de votre première tentative d'ajout d'un compte e-mail, passez à l'étape suivante.
5. Saisissez les premières lettres de l'expéditeur de l'e-mail ou de l'objet dans la barre de recherche. 6. Sélectionnez l'e-mail dans la liste. Répondre à un e-mail 1. 2. 3. 4. 5. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur E-mail. Basculez sur le compte e-mail que vous souhaitez utiliser. Dans la boîte de réception du compte e-mail, appuyez sur le message. Appuyez sur , puis composez le message. Appuyez sur pour envoyer l'e-mail. Supprimer des e-mails 1.
Envoyer un e-mail avec Gmail 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Gmail. 2. Appuyez sur . 3. Ajoutez un ou plusieurs destinataires. -- Si vous voulez ajouter plusieurs destinataires en copie (Cc) ou copie cachée (Cci) pour le message électronique, appuyez sur +Cc/Cci. 4. Saisissez l'objet, puis composez le message. -- Ajouter une image ou une vidéo : appuyez sur . 5. Appuyez sur pour envoyer l'e-mail. Répondre à un e-mail avec Gmail 1.
7. Caméra Avec votre liseuse, vous pouvez, au choix, prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Vous disposez d'une caméra avant pour l'enregistrement de vidéo et la capture d'auto-portraits. -- Pour utiliser la caméra, sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Caméra. 7 Aperçu de votre caméra Appuyer pour sélectionner le Prendre Modifier les paramètres de mode de capture. une photo. l'appareil photo/caméra.
Enregistrer une vidéo 1. Appuyez sur Caméra pour activer la caméra. 2. Appuyez sur , puis sur . 3. Durant l'enregistrement, utilisez les actions suivantes : -- Pour capturer une image de la vidéo pendant l'enregistrement, appuyez simplement sur l'écran. 4. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur . Paramètres de l’appareil photo/caméra Avant de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos, personnalisez les paramètres de la caméra. 1. Appuyez sur Caméra pour activer la caméra. 2.
8. Multimédia Votre liseuse vous propose plusieurs options de divertissement. Vous pouvez visualiser les photos prises avec l'appareil photo. Vous pouvez également écouter de la musique et lire des vidéos. 8 Lecteur Super-HD Utilisez le lecteur Super-HD pour visualiser toutes les photos et vidéos présentes sur votre liseuse. -- Pour ouvrir le lecteur Super-HD, sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD.
Regarder une vidéo 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD. 2. Dans l’album de l’application Lecteur Super-HD, sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. 3. Utilisez les commandes à l’écran pour contrôler la lecture de la vidéo. 4. Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume. 5. Appuyez sur pour choisir plus d’options. Modifier vos photos Lorsque vous regardez une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Supprimer : Supprime la photo.
Ajouter des effets aux photos 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Lecteur Super-HD. 2. Naviguez jusqu'à la photo que vous souhaitez modifier. 3. Appuyez sur > Éditer, puis sur . 4. Appuyez sur un effet pour l'appliquer à la photo. 5. Appuyez sur Sauvegarder. La photo modifiée est enregistrée en copie. La photo originale reste inchangée. Partager vos photos Vous pouvez partager vos photos avec un autre appareil via Gmail. Partager vos photos par email 1.
Parcourir la musique 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Musique. 2. Vous pouvez : -- Appuyez sur Artistes/Albums/Playlists, pour parcourir les titres triés par artistes, albums ou playlists. -- Appuyez sur Titres, pour parcourir toutes les chansons. -- Appuyez sur En cours de lecture, pour vérifier le titre en cours. Écouter de la musique 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Musique. 2. Appuyez sur un titre dans la catégorie. 3.
Renommer la playlist 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Musique. 2. Appuyez sur Playlists pour afficher toutes vos playlists. 3. Appuyez et maintenez enfoncée la playlist à renommer. 4. Sélectionnez Renommer sur l’écran contextuel. Supprimer une playlist 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Musique. 2. Appuyez sur Playlists pour afficher toutes vos playlists. 3. Appuyez et maintenez enfoncée la playlist à supprimer. 4.
9. Liseuse eReader Prestigio Avec eReader Prestigio, vous pouvez facilement et rapidement télécharger et lire des livres numériques sur votre liseuse. -- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur eReader Prestigio. eReader Prestigio d'un coup d'œil Visualiser votre étagères de bibliothèque. Changer les modes de recherche. 9 Trouver des livres numériques dans votre bibliothèque. Aller à la librairie. Rechercher les livres numériques par mot clé. Livres numériques.
Ajouter un marque-page 1. Pendant la lecture d’un livre numérique, appuyez sur 2. Appuyez sur , puis sur Nouveau marque-page. 3. La page en cours est ajoutée au marque-page. . Ouvrir le marque-page Vous pouvez reprendre la lecture de votre livre numérique à partir de la page que vous avez marquée. 1. Pendant la lecture d’un livre numérique, appuyez sur . 2. Appuyez sur . 3. Dans l’onglet Ce livre ou Tous les livres, appuyez sur le marque-page désiré.
10. Voyages & Cartes Utilisez cette application pour localiser votre liseuse, rechercher des adresses, ou obtenir un itinéraire. Trouver une localisation 10 A propos de la localisation Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, des banques, des arrêts de bus, et plus encore. -- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Local. • Si vous vous trouvez dans une zone avec de nombreux bâtiments alentours, votre position exacte peut être difficile à localiser.
Obtenir un itinéraire en définissant un lieu de départ et d'arrivée 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Local. -- Vous pouvez aussi appuyer sur Maps sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste. 2. Appuyez sur pour obtenir l'itinéraire. 3. Choisissez vos points de départ et d'arrivée. 4. La carte s'ouvre et affiche l'itinéraire jusqu'à votre destination. Navigation Utilisez cette application pour rechercher un itinéraire vers une destination tout en conduisant.
11. Mes fichiers et stockage Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés sur votre liseuse, y compris les photos, vidéos, chansons et clips audio. -- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Explorateur de fichiers ES. 11 Visualiser mes fichiers 1. Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Explorateur de fichiers ES. 2. Appuyez sur la source de stockage pour la sélectionner. 3. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir.
12. Utilitaires Horloge Utilisez l'application Horloge pour paramétrer des alarmes, vérifier l'heure partout dans le monde, mesurer la durée d'un événement ou paramétrer une minuterie. -- Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Horloge. 12 Horloge mondiale Vous pouvez ajouter une ville sur l'écran de l'horloge mondiale. 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Horloge. 2. Appuyez sur . 3. Faites défiler la liste et appuyez sur la ville à ajouter.
Calendrier Vous pouvez créer un événement et effectuer une planification dans votre calendrier. • Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Calendrier. Afficher le calendrier Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Calendrier pour le consulter. Appuyez sur pour modifier l'affichage du calendrier en Jour, Semaine, Mois ou Agenda. Créer un événement 1. Aller dans Calendrier et sélectionnez une date. 2. Appuyez sur pour créer un nouvel événement. 3.
Effectuer une recherche sur Internet ou sur votre liseuse 1. Appuyez sur le champ de recherche, puis entrez un mot-clé. 2. Sélectionnez un des mots-clés suggérés qui apparaissent. Si les applications ne trouvent aucun résultat, le navigateur Internet affichent les résultats de sa recherche. Effectuer une recherche vocale Utilisez Google Voice Search pour trouver des informations sur Internet en parlant à votre liseuse. 1. Sur l'écran d'accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Recherche vocale.
13. Configuration de votre liseuse Utilisez cette fonction pour contrôler et personnaliser les paramètres. -- Sur l’écran d’accueil ou dans le menu liste, appuyez sur Paramètres. 13 Sans fil et réseaux Wi-Fi Permet d'activer la fonction Wi-Fi pour se connecter à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d'autres périphériques réseaux. Utilisation des données Permet de surveiller la quantité de données utilisées et de personnaliser les paramètres de limitation. Plus...
Stockage Permet d'afficher les informations sur la mémoire de votre appareil et de la carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d'une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qu'elle contient. La capacité réelle disponible de la mémoire interne est inférieure à la capacité spécifiée car le système d'exploitation et les applications par défaut occupent une partie de la mémoire.
Système Date et heure Permet d'accéder et de modifier les paramètres suivants pour contrôler la façon dont l'appareil affiche la date et l'heure. -- Date et heure automatiques : Mettre la date et l'heure automatiquement à jour lorsque vous changez de fuseaux horaires. -- Fuseau horaire automatique : Permet de paramétrer la réception des informations de fuseau horaire depuis le réseau lorsque vous franchissez les fuseaux horaires. -- Paramétrer la date : Régler manuellement la date actuelle.
14. Spécifications 14 Élément Spécification Processeur Hautes performances ARM Cortex A8 à 1 GHz Système d'exploitation RAM Affichage Résolution Capacité de stockage Android 4.1 512 Mo DDR3 7" TNT LCD, capacitif multi-points 800 × 480 pixels Mémoire flash 4 Go (environ 2,0 Go accessibles par l'utilisateur), le logement pour carte mémoire est compatible avec les cartes micro SDHC jusqu'à 32 Go Micro USB 2.0, Micro SD (compatible micro SDHC) Wi-Fi (802.
15. Dépannage La liseuse ne s'allume pas Retirez puis réinstallez la batterie. Chargez ensuite la liseuse jusqu'à ce que l'icône de batterie soit fixe. Débranchez le chargeur et essayez d'allumer la liseuse. 15 L'écran tactile répond lentement ou de façon incorrecte Si votre appareil possède un écran tactile et que l'écran tactile ne répond pas correctement, essayez les actions suivantes : -- Retirez la pellicule de protection de votre écran tactile.
d'usine > Réinitialiser l'appareil > Tout Effacer. Aucune connexion n'est établie lorsque vous raccordez l'appareil à un ordinateur -- Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. -- Assurez-vous que les pilotes appropriés sont installés et à jour sur votre ordinateur. -- Si vous utilisez Windows XP, assurez-vous de disposer de Windows XP Service Pack 3 ou d'une version supérieure sur votre ordinateur.
