Operation Manual
Table Of Contents
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 EN.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 RU.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 0-EE.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 0-SL.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 BG.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 CS.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 FR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 GR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 HR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 HU.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 LT.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 LV.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 NL.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 PL.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 SK.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 SR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 TR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 UK.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 AR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 DE.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 ES.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 IT.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 PT.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 SV.pdf
15
ﺦﻟﺇ
..
ﺰﻴﻤﺘﺗﻭ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺪﺨﺘﺳﻻﺍ،ﻡﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﺖﺴﻴﻠﻓ
ﻙﺎﻨﻫ
ﺔﺟﺎﺣ
ﺩﺮﺴﻟ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻠﺼﻔﻣ
ﺎﻬﻟ
.
ﻰﺟﺮﻳ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ
.
ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
.
ﻙﺎﻨﻫ
ﺩﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻪﺟﺎﺘﻧﺇ
ﻲﻓ
،ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
ﺦﺴﻧ
ﺾﻌﺑ
ﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘ
ﻦﻣ
ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ
ﻦﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
.
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
:
)1( ﺢﺘﻓﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺮﻳدـــــــــــــــــــﻣ
تﺎـــــــــــــــــــــــــــــــــﻔﻠﻣﻟا
،
ﻢﺛ
ﺮﺜﻋﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
.
)2( ﺮﻘﻧﺍ
ﻕﻮﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ءﺪﺒﻟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
.
ﻊﻣﻭ
،ﻚﻟﺫ
ﻦﻣﻭ
ﻞﺟﺃ
،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻙﺮﺒﺨﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺄﺑ
ﻙﺎﻨﻫ
ﺮﻄﺧ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻡﻮﺠﻬﻟ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ
.
ﻲﻓ
ﻩﺬﻫ
،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻚﻴﻠﻋ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
"
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻬﺠﻤﻟﺍ
"
ﻞﺒﻗ
ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
.
)3( ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ
ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺜﺘﻟﺍ،ﺖﻴﺒ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺰﻣﺭ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
.
ﻥﻮﻜﻳﻭ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺍ
ً
ﺰﻫﺎﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
.
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
)1( ﺮﻘﻧﺍ
ﻕﻮﻓ
ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻲﻓ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟ
ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.
)2( ﺩﺪﺣ
"
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
."
)3( ﺮﻘﻧﺍ
ﻕﻮﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
.
)4( ﺮﻘﻧﺍ
ﻕﻮﻓ
"
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
"
ءﺎﻐﻟﻹ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
.
)5( ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻁﺎﺴﺒﺑ
ﺮﻘﻨﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻕﻮﻓ
ﺰﻣﺭ
ﺪﺣﺃ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻦﻣﻭ
ﻢﺛ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻪﺒﺤﺳ
ﻰﻟﺇ
ﺰﻣﺭ
ﺔﻠﺳ
ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ
ءﺎﻐﻟﻹ
ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
: :
:
1
-
ﻻ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ
،ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ
ﻦﻜﻟﻭ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ
.
2
-
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻥﺃ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﺨﺴﻨﺑ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻐﻴﺼﺑ
.apk
.
ﻡﺎﻬﻣﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻡﺎﻬﻣ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻲﻓ
ﻥﺁ
ﺪﺣﺍﻭ
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺽﺮﻋ
ﻟﺍﺭﻮﺼ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
.
ﻥﺇ
ﺓﺰﻴﻣ
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺓﺰﻴﻣ
ﺓﺪﻴﻔﻣ
ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﺢﺒﺼﺗ
ﺔﻤﻳﺪﻋ
ﺓءﺎﻔﻜﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻙﺎﻨﻫ
ﻡﺎﻬﻣ
ﺓﺪﻳﺪﻋ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
ﻢﺘﺗ
.
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻦﻴﺴﺤﺗﻭ
،ﻪﺋﺍﺩﺃ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ءﺎﻬﻧﺇ
ﺾﻌﺑ
ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻻ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻲﻓ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
.
)1( ﺮﻘﻧﺍ
ﻕﻮﻓ
ﺽﺮﻌﻟ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
قدــــــــــﻳ
لﻴﻐـــــــــــــــــــــــــــــــــﺷﺘﻟا
ﺎـــــــــــــــــــــــــــــــ
ً
ﻴﻟﺎﺣ
.
)2( ﺮﻘﻧﺍ
ﻊﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻕﻮﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﻳﺮﺗ
،ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ
ﻢﺛ
ﺩﺪﺣ
"
ﻑﺬﺣ
ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
."