Operation Manual
Table Of Contents
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 EN.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 RU.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 0-EE.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 0-SL.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 BG.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 CS.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 FR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 GR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 HR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 HU.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 LT.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 LV.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 NL.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 PL.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 SK.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 SR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 TR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC User Manual v1 UK.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 AR.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 DE.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 ES.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 IT.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 PT.pdf
- Microsoft Word - PER5474BC_User_Manual_v1 SV.pdf
4
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷ
ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺟﻣﺩﻣ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ .ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻧﻫ ﺕﺳﻳﻟﻭ . ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﻗ ﻁﻘﻓ
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .
ﻲﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺩﻬﺟﻟﺍ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ5 ﺕﻟﻭﻓ/1.5 ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ ﺙﻳﺣ ،ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﺣﺎﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ ؛ﺭﻳﺑﻣﺃ
ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻁﻋﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ.
ﺔﺑﻁﺭ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ
ً
ءﺎﺟﺭﻓ ،ﺔﻠﺗﺑﻣ ﻙﻳﻣﺩﻗﻭ ﻙﻳﺩﻳ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ.
ﺍ ﻥﺣﺷ ﻭﺃ ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﻣﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﻕﺍﺭﻭﺄﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﻁﻐﺗ ﻼﻓ ،ﺓﺩﻳﺟﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺞﺗﻧﻣﻟ
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺭﺛﺃ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ.
ﺔﻅﺣﻼﻣ:
a
.
ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻥﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ ﺍ
ً
ﺭﻭﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺣﺷﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻥﺄﺑ ﺓﺩﺷﺑ ﻙﻳﺻﻭﻧ
15
!%
b
.
ﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﻙﻳﻠﻋ ﺡﺭﺗﻘﻧ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺭﻣﻋ ﺔﻟﺎﻁﻹﻥﺣﺷﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬ .
c
.
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﺣﺷﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﻊﻣ ﻩﺩﻳﻭﺯﺗ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ.
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺏﻳﻛﺭﺗ
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳmicro SD/SDHC.
ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹMicro SD ﻉﻭﺑﻁﻣﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺻﻭﻣ ﻊﺿ ،
ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻪﻳﻠﻋ .
ﺔﻗﺎﻁﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹmicro SDﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ ﻡﺛ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻝﻔﻗ ﺭﻳﺭﺣﺗﻟ ﺔﻗﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻕﻓﺭﺑ ﻁﻐﺿﺍ ،.
ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧ
ﻭﺃ ﺓءﺍﺭﻗ ﻝﺑﻗﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﻁﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗ ﺩﻗ ،ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ.
)1( ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﺒﻛ
USB
ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
.
ﻢﺘﺘﺳ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻦﻴﺻﺮﻗ
ﻦﻴﻠﺑﺎﻗ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺟ
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻥﺍﺮﻴﺸﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ
SD
.
)2( ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻡﺎﻤﺗﺇ
ﺎﺼﺗﻻﺍ،ﻝ
ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB
.
)3( ﻢﻗ
ﺢﺘﻔﺑ
ﺪﺣﺃ
ﻦﻴﺻﺮﻘﻟﺍ
ﻦﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
،ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
ﻢﺛ
ﺦﺴﻧﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻪﻴﻟﺇ
.
ﺔﻅﺣﻼﻣ :
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻭ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﻳﺑﻁﺗﻟﺍ ﻥﻷ ﺍ
ً
ﺭﻅﻧ
Android
ﺔﻳﻧﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺍ
ً
ﺭﻳﺑﻛ ﺍ
ً
ءﺯﺟ ﻥﻼﻐﺷﻳ-
2.0
ﻯﺭﺗ ﻥﺃ ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎ
ً
ﺑﻳﺭﻘﺗ ﺕﻳﺎﺑﺎﻐﻳﻏ
ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﺔﻳﻧﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﻌﺳﻟﺍﻭ ﺓﺭﻓﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻥﻳﺑ ﺍ
ً
ﺭﻳﺑﻛ ﺎ
ً
ﻓﻼﺗﺧﺍ .
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ﺭﺭﺣ ﻡﺛ ﺩﻳﻬﻣﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻯﺭﺗ ﻰﺗﺣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ .
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﻯﺭﺗ ﻰﺗﺣ"ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻕﻭﻓ ﺭﻘﻧﺍ ،" ﻑﺎﻘﻳﺇ