SIM 2 SIM Standard SIM Micro SIM Nano SIM
- EN English Примечание Welcome to Prestigio Prestigio подтверждает, что данное устройство соответствует основным требованиям и нормам директивы ЕС 1999/5/EC. Полная версия заявления о соответствии находится по адресу: www.prestigio.com/certificates Disclaimer Информация об удельном коэффициенте поглощения (SAR) You can visit www.prestigio.com/use to download its full-length manual.
(SAR) ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻌدّل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﯾُﻣﻛﻧﻛم زﯾﺎرة،(SAR) ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻌدّل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ :اﻟراﺑط اﻟﺗﺎﻟﻲ www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X5 - BG Български Добре дошли в Prestigio Можете да посетите www.prestigio.com/use, за да изтеглите пълното ръководство. Режим ‘готовност’ с две SIM карти от Директивата на ЕС 1999/5/EC. Пълният вариант на декларацията за съответствие може да бъде изтеглен от: www.prestigio.
- DE Deutsch Ansvarsfraskrivelse Willkommen bei Prestigio Unter www.prestigio.com/use können Sie das vollständige Benutzerhandbuch herunterladen. Prestigio angiver hermed, at denne enhed overholder grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser, der er angivet i EU-direktivet 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringens fulde version kan findes på: www.prestigio.
SAR-i teave SAR-i (Specific Absorption Rate)kohta vaadake teavet aadressilt: www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X5 - FA ﻓﺎﺭ ﺳﯽ ﺧوش آﻣدﯾدPrestigio ﺑﮫ ﺑﮫ آدرس،ﻣﯽﺗواﻧﯾد ﺑرای داﻧﻠود دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎی ﮐﺎﻣل . ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾدwww.prestigio.com/use - ES Español ﺑﯾﺎﻧﯾﮫ رﻓﻊ ادﻋﺎ و ﻣﺳﺋوﻟﯾت Bienvenido a Prestigio Puede visitar www.prestigio.com/use para descargar el manual completo.
Vastuuvapautuslause Informations au sujet du DAS Prestigio ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa EU-direktiivi 1999/5/ EC:n perusvaatimuksia ja muita oleellisia säädöksiä. Täysi versio vaatim ustenmukaisuusvakuutuksesta on luettavissa osoitteessa: www.prestigio.com/certificates Pour obtenir des informations au sujet du DAS (débit d’absorption spécifique), rendez-vous sur: www.prestigio.
- HR Hrvatski Nyilatkozat Dobrodošli u Prestigio Posjetite stranicu www.prestigio.com/use kako bi preuzeli opširne upute. A Prestigio kijelenti, hogy az eszköz megfelel az EU 1999/5/EK által kiadott alapvető követelményeknek és más vonatkozó rendeletnek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes verziója itt érhető el: www.prestigio.com/certificates Izjava o sukladnosti SAR információk Prestigio ovime izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan osnovnim zahtjevima i relevantnim propisima EU direktive 1999/5/EC.
Informazioni SAR Per le informazioni SAR (tasso di assorbimento specifico), visitate: www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X5 - KZ Қазақ тілі - LT Lietuvių Sveiki prisijungę prie Prestigio Visą vadovą galite atsisiųsti, apsilankę adresu www.prestigio.com/use Prestigio компаниясына қош келдіңіз Atsakomybės atsisakymas Құқықтан бас тарту Prestigio pareiškia, kad šis įrenginys atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitus atitinkamus ES direktyvoje 1999/5/EB išdėstytus reglamentus.
Atruna SAR-informatie Ar šo Prestigio paziņo, ka šī ierīce atbilst galvenajām ES Direktīvas 1999/5/EK un citu piemērojamo noteikumu prasībām. Pilns atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams tīmekļa vietnē www.prestigio.com/certificates Voor informatie over de SAR (Specific Absorption Rate (Specifiek Absorptioratio)) gaat u naar: www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X5 Informācija par SAR Informācija par SAR jeb specifisko absorbcijas pakāpi ir pieejama tīmekļa vietnē www.prestigio.
- PL Polski Witamy w świecie produktów Prestigio! Pełna wersja instrukcji obsługi telefonu jest dostępna pod adresem www.prestigio.com/use Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub pakietów danych, które umożliwiają korzystanie z transmisji danych i pozwolą uniknąć dodatkowych kosztów z tym związanych. Włączony smartfon, może być na stałe podłączony do Internetu i automatycznie synchronizować się z usługami opartymi na transmisji danych.
Disclaimer Информације о SAR стандардима Prestigio atesta faptul ca acest dispozitiv indeplineste cerintele de baza si alte reglementari relevante ale directivei EU 1999/5/EC. Versiunea completa a declaratiei de conformitate este disponibila pe: www.prestigio.com/certificates За више информација о SAR (специфична стопа апсорпције) стандардама, молимо посетите: www.prestigio.
- SK Slovenčina Friskrivningsklausul Jeho úplný návod si môžete prevziať na stránke www.prestigio.com/use Prestigio förklarar härmed att denna enhet är konform med de grundläggande kraven och andra föreskrifter som anges i EU-direktiv 1999/5/EC. Fullständig version av konformitetsförklaringen finns tillgänglig på: www.prestigio.
Özgül Emilim Oranı (SAR) bilgisi Özgül Emilim Oranı (SAR) bilgisi için, lütfen aşağıdaki linki ziyaret edin: www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones/PRESTIGIO_GRACE_X5 - UA Українська Вітаємо в Prestigio Завантажити повну інструкцію користувача ви можете за адресою www.prestigio.com/use Примітка Prestigio підтверджує, що даний пристрій відповідає основним вимогам і нормам директиви ЕС 1999/5/EC. Повна версія заяви про відповідність знаходиться за адресою: www.prestigio.
Product: Warranty card Version 3.
- EN/IE - CUSTOMER SUPPORT: www.prestigio.com/support English UK - 0808-101-2102 IE - 353-1-437-3659 (only for technical inquiries, news updates and products news) General Warranty Terms: www.prestigio.com/support/warranty-terms Manufacturer’s warranty period is 2 years from date of the sale in retail. You may also have other rights under applicable laws governing consumer goods depending on your country. We hereby confirm that those rights are not affected by this Limited Warranty.
C/Innovación Nº 7 (Polígono Industrial “”LOS OLIVOS””) 28906 GETAFE (MADRID) Teléfono de contacto: +34 914 164 913 Mail de contacto: prestigio.es@decsis.pt Servicio Técnico de Prestigio en Islas Canarias: DECSIS – REXION C/ TIJARAFE, NAVE 3 POLIG IND. LOS MAJUELOS 38108 TACO (LA LAGUNA) Tenerife Teléfono de contacto: +34 914 164 913 Mail de contacto: prestigio.es@decsis.pt - FI - suomen kieli www.prestigio.
Uvjeti za priznavanje jamstva su: • prodavatelju je uz proizvod priložen jamstveni list, račun te sav pripadajući pribor uz kratak opis kvara, • neispravnost nije posljedica nepravilnog rukovanja proizvodom, neovlaštenog modificiranja (npr.
gyártási száma, sorozatszáma, a gyártó és importáló neve és címe, a vásárlás – vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés – napja. A fogyasztó köteles a termék hibájának a felfedezése után azt, a termék típusának és gyári számának, valamint a hibajelenség leírásának közlésével, a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül bejelenteni.
Az Ön kijelzője nem minősül hibásnak, ha a hibás képpontok száma nem haladja meg az alábbi linken található táblázatban foglalt értékeket. Hibásnak minősül a kijelző és garanciális idő alatt díjmentes cserére jogosult, ha típustól függően a hibás pixelek száma eléri, vagy meghaladja az alábbi linken megtalálható táblázatba foglalt értékeket. (http://www.prestigio.com/service) CENTRO DI ASSISTENZA PRESTIGIO: - IT Italiano www.prestigio.
Гарантни рок је 2 године од датума продаје у малопродаји GARANCIJA VELJA 24 MESECEV - SI Slovenščina DISTRIBUTER ZA SLOVENIJO DAJALEC GARANCIJE Asbis d.o.o., Brodišče 12,1236 Trzin Telefon: 05/9079929, servis@asbis.si GARANCIJSKA IZJAVA Dajalec garancije izjavlja, da jamči za lastnosti ali brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku.
AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM: - SK Slovenčina www.prestigio.com/support/service-centers (dotazy ohľadom Vašej reklamácie, stavu opravy, cien nezáručnej opravy či náhradných dielov) 0903-427-003, www.europea-es.sk BEZPLATNÁ LINKA ZÁKAZNICKEJ PODPORY PRESTIGIO: 0800-400-119 (www.prestigio.sk/ support) (výhradne na dotazy technického charakteru, dotazy k produktom a novinkám Prestigio) Všeobecné záručné podmienky: www.prestigio.sk/support/warranty-terms Záručná doba je 2 roky od predaja koncovému užívateľovi.
