Quick Start Guide EN Prestigio MultiPad PMP3074B Getting Started 1. Packing List 1. Prestigio MultiPad 3. USB Cable 5. Quick Start Guide 2. 2. AC Adapter 4. Carrying Case 6.
Quick Start Guide Prestigio MultiPad EN PMP3074B 1 Page Jump Buttons 2 SD Card Slot Reset Button Mini USB Port Earphone Jack DC Port Power Button 3 4 5 6 7 Turn to the previous/next page in eBook Reading Mode Press and hold the Previous Page Button to return to Home page. Press and hold the Next Page Button to return to previous page. Insert SD card Reset the device to default settings USB connection Earphones connection AC adapter connection Turn on/off the device; Suspend/Activate the device. 3.
Quick Start Guide Prestigio MultiPad EN PMP3074B Home Menu Weather Forecast (Wi-Fi connection is required) About the Status Bar More Applications Tap to pop up application page. Home screen Tap and drag on the bar to view the notification message. Wi-Fi connection indicator Battery status indicator Current time indicator Back. Tap this to return to the previous option. Menu. Tap this to enter the options menu.
Quick Start Guide Prestigio MultiPad EN PMP3074B Touch Screen Perform various touch operations with a finger or a stylus. Gently tap on the screen to select an item. In the page view, swipe the screen to turn pages. Tap and drag on the screen to scroll up/down. Using the Keypad Backspace Caps Lock Enter Shift Space z Tap on the Caps Lock button to toggle between uppercase/lowercase letter input methods. z Tap on the Shift button to toggle between number/symbol/letter input methods.
Quick Start Guide Prestigio MultiPad EN PMP3074B Reading Books z From History/My Library, tap on / to turn pages. Tap on a desired book to open it. z Tap on History/My Library to enter the last read books list/books list. z Tap on Title/Author/Size to select a desired sorting method. z When reading a book, swipe the screen to turn pages. z You can also press Page Jump Buttons to turn pages. NOTE: z The device supports PDF, EPUB, TXT, FB2,HTML,PDB formats.
Quick Start Guide Prestigio MultiPad EN PMP3074B How to Get eBOOKs 1. Installing Adobe Digital Edition (ADE) 1. Please download Adobe Digital Edition (ADE) online at the website: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Install Adobe Digital Edition (ADE) on you PC/Notebook. 3. If you do not have an Adobe ID, create it by following the on-screen instructions. 2. Download eBooks from an online E-Book store to your PC/Notebook. 1.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО RU Планшетный ПК PMP3074B Начало работы 1. Комплект поставки 1. Планшетный ПК Prestigio 3. USB-кабель 5. Краткое руководство 2. 2. Адаптер переменного тока 4. Чехол 6.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК RU PMP3074B 1 Кнопки перелистывания страниц Возврат к предыдущей/следующей странице во время чтения Нажмите и удерживайте Кнопку Назад, чтобы вернуться на главный экран. Нажмите и удерживайте Кнопку Вперед, чтобы вернуться к предыдущей странице.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК RU PMP3074B Главное меню Прогноз погоды (необходимо соединение Wi-Fi) О строке состояния Больше приложений Нажмите, чтобы вывести на экран все приложения. Главное меню Нажмите и удерживайте просмотреть уведомление. палец на панели, чтобы Индикатор подключения Wi-Fi Индикатор заряда батареи Часы Назад. Нажмите, чтобы вернуться к предыдущей опции. Меню. Нажмите, чтобы перейти к меню опций.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК RU PMP3074B Сенсорный экран Сенсорный экран реагирует на нажатие пальцем или электронным пером. Слегка нажмите на экран, чтобы выбрать объект. При просмотре страниц быстро пройдите пальцем по экрану, чтобы перелистать страницу. Нажмите и проведите пальцем по экрану, чтобы прокрутить страницу вверх/вниз. Использование клавиатуры Backspace Caps Lock Enter Shift Пробел z Нажмите на Caps Lock, чтобы выбрать регистр ввода букв (верхний или нижний).
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК RU PMP3074B Чтение книг z В меню История/Моя библиотека нажмите / для перелистывания страниц. Нажмите на желаемую книгу, чтобы открыть ее. z Нажмите История/ Моя библиотека, чтобы перейти к списку последних открытых книг/списку книг. z Нажмите на Заглавие/Автор/Размер, чтобы выбрать метод сортировки. z При чтении книги быстро пройдите пальцем по экрану, чтобы перелистать страницу.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Планшетный ПК RU PMP3074B Как получить электронную книгу z Установка Adobe Digital Edition (ADE) 1. Скачайте ПО Adobe Digital Edition (ADE) онлайн на сайте: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Установите Adobe Digital Edition (ADE) на Ваш ПК/ноутбук. 3. Если Вы не зарегистрированы на веб-сайте Adobe, Вы можете сделать это онлайн, следуя инструкциям на сайте. z Закачка электронных книг с онлайн-библиотеки на Ваш ПК/ноутбук. 1.
Кратко ръководство BG Prestigio MultiPad PMP3074B Първи Стъпки 1. Списък на комплекта 1. Prestigio MultiPad 3. USB кабел 5. Кратко ръководство 2. 2. AC адаптер 4. Калъф за носене 6.
Кратко ръководство Prestigio MultiPad BG PMP3074B 1 2 3 4 5 6 7 Бутони за прелистване на страниците Преминаване към предишната/следващата страница в режим Четене на е-Книги. Натиснете и задръжте Бутон Предишна страница за връщане в Началната стр. Натиснете и задръжте Бутон Следваща Страница за връщане към предишната стр. Слот за SD карта Поставете SD карта Бутон Ресет Ресетиране до настройки по подразбиране.
Кратко ръководство Prestigio MultiPad BG PMP3074B Главно меню Прогноза за времето (нужна е Wi-Fi връзка) За лентата на статуса Още приложения Чукнете за извеждане на страница с приложения. Начален екран Чукнете и провлачете за да видите съобщението. Индикатор за Wi-Fi връзка Индикатор за статус на батерията Индикатор за часа Назад. С чукване се връщате в предишната опция. Меню. С чукване влизате в меню с опции.
Кратко ръководство Prestigio MultiPad BG PMP3074B Чувствителен на допир екран Извършва различни операции с пръст или стилус. Внимателно чукнете върху екрана за да изберете обект. При показване на страници, плъзнете пръст за прелистване. Чукнете и провлачете върху екрана за да скролирате. Използване на клавиатурата Backspace Caps Lock Enter Shift Space z Чукнете върху Caps Lock (Главни) за смяна между въвеждане на малки и главни букви.
Кратко ръководство Prestigio MultiPad BG PMP3074B Четене на книги z От История/Моята библиотека, чукнете / за прелистване на страниците. Чукнете върху книга за да я отворите. z Чукнете върху История/Моята библиотека за да влезете в списък с последно четени книги. z Чукнете върху Заглавие/Автор /Размер за да изберете метод на сортиране. z При четене на книга, плъзнете пръст по екрана, за да прелиствате страниците. z За прелистване на страниците можете също да натиснете Бутоните за страниците.
Кратко ръководство Prestigio MultiPad BG PMP3074B Как да получавате е-Книги 1. Инсталиране на Adobe Digital Edition (ADE) 1. Моля изтеглете Adobe Digital Edition (ADE) от уеб сайта: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Инсталирайте Adobe Digital Edition (ADE) на вашия РС. 3. Ако нямате Adobe ID, създайте го като следвате инструкциите на екрана. 2. Изтегляне на е-Книги от онлайн магазин за е-Книги в настолния/мобилния РС. 1. Оторизирайте вашия РС да тегли е-Книги от онлайн магазин. 2.
STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE CZ Prestigio MultiPad PMP3074B Úvod – základní informace 1. Obsah balení 1. Prestigio MultiPad 3. USB kabel 5. Stručný návod k obsluze 2. 2. AC síťový adaptér 4. Pouzdro 6.
STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE CZ Prestigio MultiPad PMP3074B 1 Tlačítka Předchozí/Další Přeskočení/Návrat na další/předchozí stránku v režimu čtení knih; Stiskněte a přidržte tlačítko Předchozí stránka pro návrat na domácí stránku Home; Stiskněte a přidržte tlačítko Další stránka pro návrat na předchozí str.
STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE CZ Prestigio MultiPad PMP3074B Domácí nabídka Předpověď počasí (nutné je Wi-Fi připojení) Informace o Stavovém řádku další aplikace, klikněte pro aktivaci stránky s aplikacemi Domácí obrazovka Home Klepněte a přetáhněte po řádku pro zobrazení zprávy. Indikátor Wi-Fi připojení Indikátor stavu baterie Indikátor aktuálního času Zpět. Klepněte na ikonku pro návrat do předchozí volby. Menu. Klepněte na ikonku pro vstup do výběrové nabídky.
STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE CZ Prestigio MultiPad PMP3074B Dotykový displej Provádějte různé dotykové operace pomocí prstu nebo hrotem. Jemně klepněte na displej pro výběr patřičné položky. Pro otáčení stránek posunujte prstem po displeji. Klepněte a přetáhněte prstem po displeji pro posun nahoru/dolů. Použití klávesnice Backspace Caps Lock Enter Shift Space z Klepněte na klávesu Caps Lock pro přepínání mezi velkými/malými písmeny.
STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE CZ Prestigio MultiPad PMP3074B Čtení knih z V položce Historie/Moje knihovna klepněte na / pro otáčení stránek. Klepněte na požadovanou knihu pro otevření. z Klepněte na položku Historie/Moje knihovna pro otevření seznamu naposledy čtených knih/seznamu knih. z Klepněte na položku Titul/Autor/Velikost pro výběr požadované metody uspořádání. z Pro otáčení stránek při čtení knihy posunujte prstem po displeji. z Stránky také můžete obracet pomocí tlačítek Předchozí/Další.
STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE CZ Prestigio MultiPad PMP3074B Jak získat E-Books (elektronické knihy) 1. Instalace Adobe Digital Edition (ADE) 1. Prosím stáhněte si Adobe Digital Edition (ADE) z následující stránky: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Nainstalujte si Adobe Digital Edition (ADE) do Vašeho PC/notebooku. 3. Pokud nemáte identifikaci Adobe ID, vytvořte si ji podle instrukcí na displeji. 2. Stažení E-Books (elektronických knih) z online obchodu E-Book do Vašeho PC/notebooku 1.
Schnellstartanleitung DE Prestigio MultiPad PMP3074B Erste Schritte 1. Verpackungsliste 1. Prestigio MultiPad 3. USB-Kabel 5. Schnellstartanleitung 2. 2. Netzadapter 4. Tragetasche 6.
Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad DE PMP3074B 5 Seitensprung-Tasten Wechselt im eBook-Lesemodus zur vorigen/nächsten Seite Halten Sie die Taste Previous Page (Vorige Seite) gedrückt, um zur Startseite zurückzukehren. SD-Kartensteckplatz Zum Einstecken einer SD-Karte Reset-Taste Setzt das Gerät auf die Standardeinstellungen zurück. (Rücksetzen) Mini USB-Anschluss USB-Anschluss Ohrhörerbuchse Ohrhöreranschluss 6 DC-Anschluss 7 Netztaste 1 2 3 4 Netzadapteranschluss Schaltet das Gerät an/aus.
Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad DE PMP3074B Home-Menü (Start) Wettervorhersage (Wi-Fi-Verbindung ist erforderlich) Weitere Anwendungen Tippen Sie darauf, um die Anwendungsseite zu öffnen. Über den Statusbalken Start-Bildschirm Darauf tippen und auf den Balken ziehen, um sich die Mitteilung anzusehen. Anzeiger für Wi-Fi-Verbindung Anzeiger für Akkuladestand Anzeiger für aktuelle Zeit Back. Tippen Sie darauf, um zur vorigen Option zurückzukehren. Menu.
Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad DE PMP3074B Touchscreen Führen Sie mit einem Finger oder Stift verschiedene Berührungsvorgänge durch. Tippen Sie leicht auf den Bildschirm, um eine Position auszuwählen. Wischen Sie in der Seitenansicht über den Bildschirm, um Seiten umzublättern. Tippen und ziehen Sie auf dem Bildschirm, um nach oben/unten zu scrollen.
Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad DE PMP3074B Lesen von Büchern z Tippen Sie im Bildschirm History/My Library (Verlauf/Meine Bibliothek) auf / , um die Seiten umzublättern. Tippen Sie auf ein gewünschtes Buch, um es zu öffnen. z Tippen Sie auf History/My Library (Verlauf/Meine Bibliothek), um die Liste der zuletzt gelesenen Bücher/Liste der Bücher zu öffnen. z Tippen Sie auf Title/Author/Size (Titel/Autor/Größe), um eine gewünschte Sortiermethode auszuwählen.
Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad DE PMP3074B Wie erhält man eBooks 1. Installation von Adobe Digital Edition (ADE) 1. Laden Sie bitte Adobe Digital Edition (ADE) online von der Website: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installieren Sie Adobe Digital Edition (ADE) auf Ihrem PC/Notebook. 3. Wenn Sie keine Adobe-ID haben, erzeugen Sie sie durch Befolgung der Bildschirmanweisungen. 2. Laden Sie eBooks von einem Online-eBook-Shop auf Ihren PC/Ihr Notebook herunter. 1.
Kiirkasutusjuhend EE Prestigio MultiPad PMP3074B Alustamine 1. Pakendis olevate esemete nimekiri 1. Prestigio MultiPad 3. USB-kaabel 5. Kiirkasutusjuhend 2. 2. Vahelduvvooluadapter 4. Kott 6.
Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad EE PMP3074B 1 Lehe hüppenupud 2 SD-kaardi pesa Lähtestamisnupp Mini-USB-port Kõrvaklappide pistikupesa Alalisvooluport Toitenupp 3 4 5 6 7 Keerab e-raamatu lugemisrežiimis eelmise/järgmise lehekülje. Kodulehele naasmiseks vajutage ja hoidke eelmise lehekülje nuppu. Eelmisele lehele naasmiseks vajutage ja hoidke järgmise lehekülje nuppu.
Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad EE PMP3074B Koduekraani menüü Ilmateade (vajalik on Wi-Fi ühendus) Teised rakendused Rakenduse lehekülje kuvamiseks koputage. Olekuriba Koduekraan Koputage ja lohistage ribal, et vaadata teadet. Wi-Fi ühenduse indikaator Aku oleku indikaator Käesoleva kellaaja indikaator Tagasi. Koputage sellel, et naasta eelmise suvandi juurde. Menüü. Koputage sellel, et siseneda suvandite menüüsse.
Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad EE PMP3074B Puutetundlik ekraan Sooritage erinevaid toiminguid sõrme või pliiatsi puuteliigutustega. Objekti valimiseks koputage kergelt ekraanil. Lehekülje vaates tõmmake sõrmega ekraanil, et lehte keerata. Üles/alla kerimiseks koputage ja lohistage ekraanil. Klaviatuuri kasutamine Tagasilüke Suurtähelukk Sisestusklahv Tõstuklahv Tühik z Suur- ja väiketähtede vahel valimiseks vajutage suurtähelukku.
Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad EE PMP3074B Raamatute lugemine z History / My Library (Ajalugu / Minu raamatukogu): lehtede keeramiseks koputage / . Soovitud raamatu avamiseks koputage sellel. z Viimati loetud raamatute nimekirja / raamatute nimekirja sisenemiseks koputage History / My Library (Ajalugu / Minu raamatukogu). z Soovitud sorteerimismeetodi valimiseks koputage Title/Author/Size (Pealkiri/Autor/Suurus). z Lehtede keeramiseks raamatu lugemise ajal tõmmake sõrmega ekraanil.
Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad EE PMP3074B E-raamatute hankimine 1. Installige Adobe Digital Edition (ADE) 1. Tarkvara Adobe Digital Edition (ADE) allalaadimiseks pöörduge veebilehele: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installige Adobe Digital Edition (ADE) oma PC-arvutisse/sülearvutisse. 3. Kui teil Adobe ID-d veel ei ole, siis looge see, järgides ekraanile kuvatavaid juhiseid. 2. Laadige e-raamatud oma PC-arvutisse/sülearvutisse e-raamatute võrgupoest. 1.
Guía de inicio rápido ES Prestigio MultiPad PMP3074B Iniciación 1. Lista del paquete 1. Prestigio MultiPad 3. Cable USB 5. Guía de inicio rápido 2. Adaptador de alimentación 4. Funda de transporte 6. Tarjeta de garantía 2.
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad ES PMP3074B 1 2 3 4 5 6 7 Botones de salto de página Pasar a la página anterior/siguiente en el Modo de lectura de libros electrónicos Pulse y mantenga pulsado el Botón de página anterior para regresar a la página de Inicio. Pulse y mantenga pulsado el Botón de página siguiente para regresar a la página anterior.
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP3074B Menú de inicio Previsión del tiempo (se necesita la conexión Wi-Fi) Acerca de la barra de estado Más aplicaciones Pulse para mostrar la página de la aplicación. Página de inicio Pulse y arrastre la barra para ver el mensaje de notificación Indicador de conexión Wi-Fi Indicador del estado de la batería Indicador de hora actual PMP3074B ES - 3 ES hacia el dispositivo y la etiqueta de la tarjeta hacia la parte trasera del dispositivo.
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad ES PMP3074B Regresar. Pulse para regresar a la opción anterior. Menú. Pulse para acceder al menú de opciones. Pantalla táctil Realice varias operaciones táctiles con un dedo o un bolígrafo. Pulse suavemente la pantalla para seleccionar un artículo. En la vista de página, reduzca la pantalla para cambiar las páginas. Pulse y arrastre la pantalla para navegar hacia arriba/abajo.
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad ES PMP3074B Lectura de libros z A partir de Historial/Mi Biblioteca, pulse en / para pasar las páginas. Pulse el libro deseado para abrirlo. z Pulse en Historial/Mi Biblioteca para acceder a la lista de últimos libros leídos/lista de libros. z Pulse Título/Autor/Tamaño para seleccionar un método de ordenamiento adecuado. z Cuando lea un libro, reduzca la pantalla para cambiar de página.
Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad ES PMP3074B Cómo obtener los LIBROS ELECTRÓNICOS 1. Instalación de la Edición Digital de Adobe (ADE) 1. Por favor, descargue la Edición Digital de Adobe (ADE) en línea mediante la página Web: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Instale la Edición Digital de Adobe (ADE) en su PC/portátil. 3. Si no tiene un identificador de Adobe, créelo siguiendo las instrucciones que aparecerán en pantalla. 2.
Guide de démarrage rapide FR MultiPad de Prestigio PMP3074B Mise en route 1. Contenu du pack 1. MultiPad de Prestigio 3. Câble USB 5. Guide de démarrage rapide 2. 2. Adaptateur CA 4. Sacoche de transport 6.
Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio FR PMP3074B 1 2 3 4 5 6 7 Boutons de saut de page Aller à la page précédente/suivante en Mode de lecture e-livre. Presser et maintenir le bouton Page Précécente pour retourner à la page d’accueil (Home). Presser et maintenir le bouton Page Suivante pour retourner à la page précédente.
Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio FR PMP3074B Menu d’Accueil (Home) Prévisions météo (Connexion Wi Fi requise) A propos de la barre d’état Plus d’applications Appuyer pour faire apparaître la page d’applications. Ecran d’accueil Appuyer et tirer la barre pour visualiser le message de notification. Indicateur de connexion Wi Fi Indicateur d’état de la batterie Indicateur de l’heure Retour. Appuyer pour retourner à l’option précédente. Menu. Appuyer pour entrer dans le menu des options.
Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio FR PMP3074B Ecran tactile Effectuer les opérations tactiles avec le doigt ou un stylet. Toucher légèrement l’écran pour sélectionner un article. Sur la vue de la page, faites glisser manuellement l’écran pour tourner les pages. Toucher et faites glisser l’écran pour le faire défiler vers le haut/vers le bas. Using the Keypad Verrouil. Maj Arrière Bascule maj/min. Entrée Espace z Appuyer sur le bouton Caps Lock (verrouillage maj.
Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio FR PMP3074B Lire des livres z A partir de Historique/Ma Bibliothèque, appuyer sur / pour tourner les pages. Appuyer sur un livre pour l’ouvrir. z Appuyer sur Historique/Ma Bibliothèque pour entrer dans la liste des livres/des derniers livres lus. z Appuyer sur Titre/Auteur/Taille pour sélectionner une option de tri. z Lorsque vous lisez un livre, faites glisser l’écran pour tourner les pages.
Guide de démarrage rapide MultiPad de Prestigio FR PMP3074B Comment obtenir des e-LIVRES (livres électroniques) 1. Installation de Adobe Digital Edition (ADE) 1. Télécharger Adobe Digital Edition (ADE) en ligne sur le site: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installer Adobe Digital Edition (ADE) sur votre PC/Notebook. 3. Si vous n’avez pas un Identifiant Adobe, créez-le en suivant les instructions à l’écran suivantes. 2.
Οδηγός για σύντοµη έναρξη χρήσης GR Prestigio MultiPad PMP3074B Τα πρώτα βήµατα 1. Περιεχόµενα συσκευασίας 1. Prestigio MultiPad 3. Καλώδιο USB 5. Οδηγός για σύντοµη έναρξη χρήσης 2. 2. Αντάπτορας τροφοδοσίας AC 4. Θήκη µεταφοράς 6.
Οδηγός για σύντοµη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad GR PMP3074B 1 Πλήκτρα Αλλαγής σελίδας 2 Υποδοχή κάρτας SD Εισαγωγή κάρτας SD 3 Επαναφορά ρυθµίσεις 4 Κουµπί RESET (Επαναφοράς) Θύρα mini USB 5 Υποδοχή ακουστικών 6 Υποδοχή τροφοδοσίας DC Κουµπί Λειτουργίας 7 Γύρισµα σε προηγούµενη/ επόµενη σελίδα κατά τη λειτουργία ανάγνωσης ηλ. βιβλίου Πιέστε και κρατήστε πατηµένο το Πλήκτρο Προηγούµενης σελίδας αν θέλετε επιστροφή στην Αρχική σελίδα.
Οδηγός για σύντοµη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad GR PMP3074B Αρχικό Μενού Πρόγνωση καιρού (απαιτείται σύνδεση Wi-Fi) Σχετικά µε τη γραµµή κατάστασης Περισσότερες εφαρµογές Αγγίξτε για να εµφανιστεί η σελίδα εφαρµογών. Αρχική οθόνη Αγγίξτε και σύρετε στη γραµµή για να προβάλετε τα µηνύµατα ειδοποιήσεων. Ένδειξη σύνδεσης Wi-Fi Ένδειξη κατάστασης φόρτισης µπαταρίας Ένδειξη τρέχουσας ώρας Πίσω. Αγγίξτε το για επιστροφή στην προηγούµενη επιλογή. Μενού. Αγγίξτε το για είσοδο στο µενού επιλογών.
Οδηγός για σύντοµη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad GR PMP3074B Οθόνη αφής Μπορείτε να εκτελέσετε διάφορες εργασίες µε το δάκτυλό σας ή µε ειδική γραφίδα. Αγγίξτε απαλά αυτή την οθόνη για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Για να γυρίσετε σελίδα από την προβολή σελίδας, αγγίξτε την οθόνη και σύρετε το δάκτυλο (swipe). Αγγίξτε και σύρετε το δάκτυλο στην οθόνη για να επιτύχετε κύλιση προς τα πάνω/κάτω.
Οδηγός για σύντοµη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad GR PMP3074B Ανάγνωση βιβλίων z Από τη θέση Ιστορικό/Η Βιβλιοθήκη µου, αγγίξτε το / για να γυρίσετε σελίδες. Αγγίξτε ένα βιβλίο που επιθυµείτε αν θέλετε να το ανοίξετε. z Αγγίξτε το Ιστορικό/Η Βιβλιοθήκη µου για είσοδο στον κατάλογο τελευταία αναγνωσµένων βιβλίων/ γενικό κατάλογο βιβλίων. z Αγγίξτε το Τίτλος/Συγγραφέας/Μέγεθος για να επιλέξετε την επιθυµητή µέθοδο ταξινόµησης.
Οδηγός για σύντοµη έναρξη χρήσης Prestigio MultiPad GR PMP3074B Τρόπος λήψης ηλ. βιβλίων 1. Εγκατάσταση της εφαρµογής Adobe Digital Edition (ADE) 1. Κατεβάστε την εφαρµογή Adobe Digital Edition (ADE) από το διαδικτυακό τόπο: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Εγκαταστήστε την εφαρµογή Adobe Digital Edition (ADE) στον προσωπικό/φορητό υπολογιστή σας. 3. Αν δεν έχετε κωδικό Adobe (Adobe ID), δηµιουργήστε τον ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. 2. Κατέβασµα ηλ.
Kratke upute HR Prestigio MultiPad PMP3074B Početak 1. Sadržaj pakiranja 1. Prestigio MultiPad 3. USB kabel 5. Kratke upute 2. 2. AC Adapter 4. Zaštitna torbica 6.
Kratke upute Prestigio MultiPad HR PMP3074B 1 Preskoči stranicu tipke 2 Utor SD kartice Reset tipka 3 4 5 6 7 Mini USB ulaz Utikač za slušalice DC ulaz Tipka napajanja Okretanje na prethodnu /sljedeću stranicu u načinu čitanja eKnjige Pritisnite i zadržite Prethodnu stranicu tipku za povratak na Home stranicu. Pritisnite i zadržite Sljedeću stranicu tipku za povratak na prethodnu stranicu.
Kratke upute Prestigio MultiPad HR PMP3074B Home izbornik Vremenska prognoza (Wi-Fi povezivanje je potrebno) O statusu na traci Više aplikacija Dodirnite za ući u stranicu s aplikacijom. Kućni ekran Dodirnite i povucite na traci za prikaz obavijesne poruke. Wi-Fi indikator povezivanja Indikator statusa baterije Indikator trenutnog vremena. Natrag. Dodirnite za povratak na prethodnu opciju. Izbornik. Dodirnite za ulaz u opcije izbornika.
Kratke upute Prestigio MultiPad HR PMP3074B Dodirni ekran Izvođenje različitih radnji dodirom prsta ili olovke. Nježno dodirnite na ekran za odabir stavke. Na prikazu stranicu, lupnite po ekranu za okretanje stranica. Dodirnite i povucite po ekranu za pomicanjel gore/dolje. Korištenje tipkovnice Backspace Caps Lock Enter Shift Space z Dodirnite na Caps Lock tipku za prebacivanje unosa između velikih/malih slova. z Dodirnite na Shift tipku za prebacivanje unosa između broja/znaka/slova.
Kratke upute Prestigio MultiPad HR PMP3074B Čitanje knjiga z Iz Povijesti/Moje knjižnice, dodirnite na / za okretanje stranica. Dodirnite na željenu knjigu kako biste ju otvorili. z Dodirnite na Povijest/Moja knjižnica za ulaz u popis zadnje čitanih knjiga /popis knjiga. z Dodirnite na Naslov/Autor/Veličina za odabir sortiranja željene metode. z Tijekom čitanja knjige,lupnite po ekranu za okretanje stranica. z Također možete pritisnuti Preskoči stranicu tipke za okretanje stranica.
Kratke upute Prestigio MultiPad HR PMP3074B Kako doći do eKnjiga 1. Instaliranje Adobe Digital Edition (ADE) 1. Molimo preuzmite Adobe Digital Edition (ADE) sa web stranice: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Instalirajte Adobe Digital Edition (ADE) na vaše računalo/prijenosno računalo. 3. Ako nemate Adobe ID, kreirajte ga prateći upute na ekranu. 2. Preuzimanje eKnjiga iz eKnjiga online prodavaonice na vaše računalo/prijenosno računalo. 1.
Rövid használati útmutató HU Prestigio MultiPad PMP3074B Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. Prestigio MultiPad 3. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 2. 2. Hálózati adapter 4. Tartótok 6.
Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad HU PMP3074B 1 2 3 4 5 6 7 Oldalugrás gombok Az előző/következő oldalra lapoz e-könyv olvasás üzemmódban. Tartsa lenyomva az Előző oldal gombot, ha vissza szeretne térni a Kezdő oldalra. Tartsa lenyomva a Következő oldal gombot, ha vissza szeretne térni az előző oldalra. SD kártya nyílás SD kártya behelyezéséhez. Újraindító gomb Visszaállítja a készüléket az alapértelmezett beállításokra. Mini-USB port USB csatlakozás.
Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad HU PMP3074B Kezdőmenü Időjárás előrejelzés (Wi-Fi kapcsolat szükséges) Az állapotsorról További alkalmazások Érintse meg az alkalmazások oldalának megjelenítéséhez. Kezdőképernyő Érintse meg és húzza megjelenítéséhez. arrébb a sávot az értesítés Wi-Fi kapcsolat jelzése Akkumulátor állapotjelző Aktuális idő kijelzése Back (Vissza). Érintse meg, ha vissza szeretne térni az előző lehetőséghez. Menu (Menü).
Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad HU PMP3074B Érintőképernyő Különböző érintési műveleteket végezhet az ujjával vagy egy érintőceruzával. Egy elem kiválasztásához finoman érintse meg a képernyőt. Ebben a nézetben a lapozáshoz húzza végig az ujját a képernyőn. A fel/le görgetéshez érintse meg, majd húzza fel/le a képernyőt. A billentyűzet használata Backspace Caps Lock Enter Shift Szóköz z Nyomja meg a Caps Lock billentyűt a kisbetűs/nagybetűs beviteli módok közötti váltáshoz.
Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad HU PMP3074B Könyvek olvasása z A History/My Library (Előzmények/könyvtáram) alatt a lapozáshoz érintse meg a / ikonokat. A kívánt könyv megnyitásához érintse meg. z Érintse meg a History/My Library (Előzmények/könyvtáram) gombokat a legutóbb olvasott könyvek listájának/könyvek listájának megnyitásához. z Érintse meg a Title/Author/Size (Cím/szerző/méret) gombokat a kívánt rendezési módszer kiválasztásához.
Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad HU PMP3074B Hogyan szerezhet be e-könyveket? 1. Az Adobe Digital Edition (ADE) telepítése 1. Kérjük, töltse le az Adobe Digital Editiont (ADE) online a következő weboldalról: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Telepítse az Adobe Digital Editiont (ADE) a számítógépére/notebookjára. 3. Ha nincs Adobe azonosítója, hozzon létre egyet a képernyőn látható utasításokat követve. 2. E-könyvek letöltése online E-könyvesboltból számítógépére/notebookjára.
GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad PMP3074B IT Avvio 1. Contenuti del pacco 1. Prestigio MultiPad 3. Cavo USB 5. Guida rapida 2. 2. Adattatore AC 4. Custodia 6.
GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad IT PMP3074B 1 Pulsanti per sfogliare le pagine 2 6 Porta per le schede SD Pulsante reset Porta Mini USB Porta per le auricolari Porta DC 7 Pulsante di avvio 3 4 5 Saltare alla pagine precedente/successiva durante la lettura del libro. Inserire la scheda SD Rinnova le impostazioni di default Connessione USB Connessione auricolari Connessione dell’adattatore AC Accendere/spegnere il dispositivo; Mettere in pausa/Attivare il dispositivo 3.
GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad IT PMP3074B Menu Principale Previsioni del tempo (connessione Wi-Fi necessaria) Barra di notifiche Applicazioni aggiuntivi Premere per visualizzare la pagina di applicazioni. Menu principale Premere e trascinare sulla barra per vedere il messaggio. Indicatore della connessione Wi-Fi Indicatore dello stato di batteria Ora corrente Indietro. Premere per ritornare all’opzione precedente. Menu. Premere per accedere al manu delle opzioni.
GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad IT PMP3074B Touch Screen Si possono eseguire varie operazioni con il dito o la penna. Premere leggermente sullo schermo per selezionare una voce. Durante la lettura trascinare il dito sullo schermo per sfogliare pagine. Premere con il dito e trascinare sullo schermo per scorrere su/giù. L’uso della tastiera Backspace Caps Lock Enter Shift Spazio z Premere il pulsante Caps Lock per selezionare l’inserimento di caratteri da minuscoli a maiuscoli.
GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad PMP3074B IT Lettura dei libri z Nella Cronologia/Mio biblioteca, premere / per sfogliare le pagine. Premere sul libro desiderato per aprirlo. z Premere su Cronologia/Mio biblioteca, per accedere alla cronologia/la lista dei libri. z Premere sul Titolo/Autore/Misura per selezionare la modalità dell’ ordinamento. z Durante la lettura trascinare il dito sullo schermo per sfogliare le pagine.
GUIDA RAPIDA Prestigio MultiPad PMP3074B IT Come ottenere libri elettronici z Installazione di Adobe Digital Edition (ADE) 1. Si prega di scaricare il software Adobe Digital Edition (ADE) online sul sito web: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installare Adobe Digital Edition (ADE) sul vostro PC/Notebook. 3. In caso, se non avete Adobe ID, potete crearlo seguendo le istruzioni sullo schermo. z Scaricare libri elettronici dalla libreria online sul vostro PC/Notebook. 1.
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad PMP3074B“ LT Darbo pradžia 1. Pakuotės turinys 1. „Prestigio MultiPad“ 3. USB kabelis 5. Trumpasis vadovas 2. 2. Kintamosios srovės adapteris 4. Nešiojimosi dėklas 6.
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad LT PMP3074B“ 1 Peršokimo į kitą puslapį mygtukas 2 SD kortelės anga 3 4 Nustatymo iš naujo mygtukas Mini USB prievadas 5 Ausinių lizdas 6 Nuolatinės srovės prievadas Maitinimo mygtukas 7 El. knygos skaitymo režimu atverčiamas ankstesnis / kitas puslapis Norėdami grįžti į pradžios puslapį, spustelėkite ir palaikykite ankstesnio puslapio mygtuką. Norėdami grįžti į pradžios puslapį, spustelėkite ir palaikykite ankstesnio puslapio mygtuką.
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad LT PMP3074B“ Pradžios meniu Orų prognozė (reikalinga Wi-Fi“ jungtis) Apie būsenos juostą Daugiau programų bakstelėkite norėdami pamatyti iššokantį programos puslapį. Pradžios ekranas Norėdami pamatyti perspėjimo pranešimą, bakstelėkite ir tempkite ant juostos. „Wi-Fi“ jungties indikatorius Akumuliatoriaus būsenos indikatorius Esamo laiko indikatorius Atgal. Norėdami grįžti į ankstesnę parinktį, spustelėkite . Meniu. Spustelėkite norėdami įeiti į parinkčių meniu.
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad LT PMP3074B“ Liečiamasis ekranas Pirštu ar rašymo lazdele atlikite įvairius lietimo veiksmus. Norėdami pasirinkti elementą, švelniai bakstelėkite ekraną. Norėdami versti puslapius, puslapių peržiūroje bakstelėkite ekraną. Bakstelėkite ir vilkite ekranu norėdami slinkti į viršų arba žemyn. Klaviatūros naudojimas Backspace Caps Lock Enter Shift Space z Norėdami perjungti didžiųjų / mažųjų raidžių įvesties metodus, bakstelėkite mygtuką Caps Lock.
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad PMP3074B“ LT Knygų skaitymas z Parinktyje Istorija / Mano biblioteka spustelėkite / norėdami versti puslapius. Bakstelėkite pageidaujamą knygą norėdami ją atidaryti. z Norėdami atidaryti paskutinių skaitytų knygų sąrašą / knygų sąrašą, bakstelėkite Istorija / Mano biblioteka. z Norimą rūšiavimo metodą pasirinkite bakstelėdami Pavadinimas / Autorius / Dydis. z Skaitant knygą puslapius verskite bakstelėdami ekraną.
Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad PMP3074B“ LT El. knygų gavimas 1. „Adobe“ skaitmeninio leidimo (ADE) įdiegimas 1. Atsisiųskite „Adobe“ skaitmeninį leidimą (ADE) internetu iš svetainėje: http://www.adobe.com/products/digitaleditions/#fp 2. Įdiekite „Adob“ skaitmeninį leidimą (ADE) savo asmeniniame ar nešiojamame kompiuteryje. 3. Jei neturite „Adobe“ ID, susikurkite jį vadovaudamiesi ekrane pasirodančiomis instrukcijomis. 2. El. knygas į savo asmeninį / nešiojamąjį kompiuterį atsisiųskite iš el.
Quick Start Guide LV EN Prestigio MultiPad PMP3074B Darba uzsākšana 1. Iepakojuma saturs 1. Prestigio MultiPad 3. USB kabelis 5. Lietošanas instrukcija 2. 2. Strāvas adaptors 4. Maciņš 6.
Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3074B LV 1 Navigācijas pogas lapu pāršķirstīšanai 2 SD kartes ligzda Pāršķirstīt iepriekšējo/nākamo lapu e-grāmatas lasīšanas režīmā Nospiediet un paturiet pogu Iepriekšējā lapa, lai atgrieztos mājas lapā. Nospiediet un paturiet pogu Nākamā lapa, lai atgrieztos iepriekšējā lapā.
Quick Start Guide LV EN Prestigio MultiPad PMP3074B Galvenā izvēlne Laika ziņas (Ir nepieciešams Wi-Fi pieslēgums) Par statusa joslu Citas aplikācijas Pieskarieties, lai parādītos aplikāciju lapa. Mājas ekrāns Pieskarieties un pavelciet joslu, lai apskatītu ziņojumu. Wi-Fi pieslēguma indikators Akumulatora statusa indikators Laika indikators Atpakaļ. Pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos iepriekšējā opcijā. Izvēlne. Pieskarieties šai pogai, lai ieietu opciju izvēlnē.
Quick Start Guide Prestigio MultiPad LV PMP3074B Sensora displejs Ir iespējams veikt dažādas darbības izmantojot pirkstu vai irbuli. Viegli uzspiediet uz ekrāna, lai izvēlētos objektu. Ja uz ekrāna ir lapa, tad pavelciet to, lai pāršķirstītu lapas. Pieskarieties ekrānam pavelciet, lai ritinātu augšu/leju. un uz Tastatūras lietošana Backspace poga Caps lock poga Enter poga Shift poga Space poga z Nospiediet Caps Lock pogu, lai pārslēgtos no lielo burtu ievades režīma uz mazo burtu ievades režīmu.
Quick Start Guide Prestigio MultiPad LV EN PMP3074B Grāmatu lasīšana z No Vēsture/Mana bibliotēka, nospiediet / , lai pāršķirstītu lapas. Uzspiediet uz vēlamas grāmatas, lai atvērtu to. z Uzspiediet uz Vēsture/Mana bibliotēka, lai ieietu pēdējo izlasīto grāmatu sarakstā / grāmatu sarakstā. z Uzspiediet uz Nosaukums/Autors/Izmērs, lai izvēlētos vēlamo šķirošanas metodi. z Lasot grāmatu, pavelciet ekrānu, lai pāršķirstītu lapas. z Jūs variet arī nospiest Navigācijas pogas lapu pāršķirstīšanai.
Quick Start Guide Prestigio MultiPad PMP3074B LV Kā saņemt e-grāmatas 1. Adobe Digital Edition (ADE) instalācija 1. Nospiediet lejupielādēt Adobe Digital Edition (ADE) online mājas lapā: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Uzstādiet Adobe Digital Edition (ADE) jūsu datorā vai portatīvajā datorā. 3. Ja Jums nav Adobe ID, izveidojiet to sekojot instrukcijām uz ekrāna. 2. Lejupielādējiet e-grāmatas no online E-grāmatu veikala savā datorā vai portatīvajā datorā 1.
Snelstartgids NL Prestigio MultiPad PMP3074B Voordat u aan de slag gaat 1. Inhoud van de verpakking 1. Prestigio MultiPad 3. USB-kabel 5. Snelstartgids 2. 2. AC-adapter 4. Carrying Case 6.
Snelstartgids Prestigio MultiPad NL PMP3074B 1 2 3 4 5 6 7 Page Jump knoppen Ga naar de vorige/volgende pagina in de eBook leesmodus. Houd de knop Vorige Pagina ingedrukt om terug te keren naar het Home scherm. Houd de knop Volgende Pagina ingedrukt om naar de vorige pagina te gaan.
Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP3074B Home Menu Weersverwachting (Wi-Fi verbinding is vereist) Over de statusbalk Meer toepassingen Tik om de pagina met toepassingen te laten verschijnen. Home scherm Tik en sleep naar de balk om het bericht te bekijken. Wi-Fi verbinding indicator Batterijstatus indicatie-LED Huidige tijd indicator PMP3074B NL - 3 NL z Om de SD-kaart te verwijderen, druk voorzichtig op de rand van de kaart om het beveiligingslot te ontgrendelen en druk de kaart uit het slot.
Snelstartgids Prestigio MultiPad NL PMP3074B Terug. Tik hierop om naar de vorige optie te gaan. Menu. Tik hierop om terug te gaan naar het optiemenu. Touchscreen Voer verschillende aanraakopties uit met een vinger of een stylus (aanraakpen). Tik zachtjes op het scherm om een item te selecteren. In de paginaweergave, swipe (veeg) over het scherm om pagina's om te slaan. Tik en sleep op het scherm om het scherm naar boven/beneden te scrollen.
Snelstartgids Prestigio MultiPad NL PMP3074B Boeken lezen z In Geschiedenis/Mijn bibliotheek, tik op / om pagina's om te slaan. Tik op het gewenste boek om het te openen. z Tik op Geschiedenis/Mijn bibliotheek om naar de boekenlijst/laatst gelezen boeken te gaan. z Tik op Titel/Auteur/Grootte om de gewenste volgorde te selecteren. z Tijdens het lezen van een boek, swipe (veeg) over het scherm om bladzijden om te slaan. z U kunt ook op de Page Jump knoppen drukken om pagina's om te slaan.
Snelstartgids Prestigio MultiPad NL PMP3074B Hoe eBOOKs te verkrijgen 1. Het installeren van Adobe Digital Edition (ADE) 1. Download a.u.b. Adobe Digital Edition (ADE) online op de website: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installeer Adobe Digital Edition (ADE) op uw PC/Notebook. 3. Als u nog geen Adobe ID heeft dan kunt u dit creëren door de instructies op het scherm te volgen. 2. Download eBooks van een online eBook-winkel naar uw PC/Notebook. 1.
Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP3074B PL Informacje podstawowe 1. Zawartość opakowania 1. Prestigio MultiPad 3. Kabel USB 5. Skrócona instrukcja obsługi 2. 2. Zasilacz 4. Pokrowiec 6.
Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PL PMP3074B 1 Przycisk przewijania stron 2 Port kart SD Przycisk Reset Port Mini USB Wyjście słuchawkowe Port zasilacza Włącznik/ wyłącznik 3 4 5 6 7 Przejdź do poprzedniej/następnej strony w trybie wyświetlania książki. Naciśnij i przytrzymaj przycisk poprzedniej strony, aby przejść do strony głównej. Naciśnij i przytrzymaj przycisk następnej strony, aby przejść do strony poprzedniej strony. Port kart SD Przywracanie ustawień początkowych urządzenia.
Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PL PMP3074B Menu główne Prognoza pogody (Wymaga połączenia Wi-Fi) Funkcje paska menu More Applications Tap to pop up application page. Strona główna Kliknij i przeciągnij pasek, aby wyświetlić odpowiedni komunikat. Wskaźnik połączenia Wi-Fi Wskaźnik poziomu naładowania baterii Zegar Wróć. Naciśnij, aby powrócić do poprzedniej opcji. Menu. Naciśnij, aby przejść do menu.
Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PL PMP3074B Ekran dotykowy Korzystaj z urządzenia używając do nawigacji palca lub rysika. W celu wybrania żądanej opcji delikatnie naciśnij ekran. W widoku strony, naciśnij ekran w celu przejścia następnej strony. na do Dotkij ekranu i przeciągnij w celu przewinięcia w górę lub w dół. Korzystanie z klawiatury Backspace Caps Lock Enter Shift Space z Naciśnij przycisk Caps Lock w celu przełączania się pomiędzy wielkimi i małymi literami.
Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP3074B PL Czytanie książek z Wybierz książkę z opcji Historia/Biblioteka przewijając pliki za pomocą / . Naciśnij ikonkę wybranej książki w celu otwarcia pliku. z Wybierz opcję Historia/Biblioteka i otwórz plik z ostatnio czytaną książką. z Wybierz opcję Tytuł/Autor/Rozmiar pliku, aby skorzystać z opcji sortowania. z W celu zmiany strony przesuń ekran. z Możesz także skorzystać z przycisków przewijania stron.
Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad PMP3074B PL Jak pobrać e-książki 1. Instalacja Adobe Digital Edition (ADE) 1. Pobierz oprogramowanie Adobe Digital Edition (ADE) ze strony: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Zainstaluj Adobe Digital Edition (ADE) na komputerze PC lub notebooku. 3. Jeżeli nie posiadasz identyfikatora Adobe (Adobe ID), utwórz go postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 2.
Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP3074B PT Introdução 1. Lista de artigos da embalagem 1. MultiPad da Prestigio 3. Cabo USB 5. Guia de introdução 2. 2. Transformado CA 4. Estojo de transporte 6.
Guia de introdução MultiPad da Prestigio PT PMP3074B Botões de acesso a páginas 1 2 3 4 5 6 7 Mudar para a página anterior/seguinte no Modo de leitura do eBook Prima e mantenha premido o Botão Página anterior para voltar para a página Início. Prima e mantenha premido Botão Página seguinte para voltar para a página anterior.
Guia de introdução MultiPad da Prestigio PT PMP3074B Menu Home (Início) Previsão meteorológica (É necessária ligação Wi-Fi) Acerca da barra de estado Mais aplicações Toque nesta opção para abrir a página de aplicações. Ecrã Home (Início) Toque e arraste a barra para visualizar a mensagem de notificação. Indicador de ligação de Wi-Fi Indicador de estado da bateria Indicador de hora actual Back (Voltar). Toque nesta opção para voltar para a opção anterior. Menu.
Guia de introdução MultiPad da Prestigio PT PMP3074B Ecrã táctil Efectue as várias opções de toque com o dedo ou uma caneta. Toque ligeiramente no ecrã para seleccionar um item. Na vista de página, varra o ecrã para mudar de página. Toque e arraste o ecrã para percorrer para cima/baixo. Utilizar o teclado Teclade Caps Lock Enter Shift Barra de z Toque no botão Caps Lock para alternar entre os métodos de introdução maiúsculas/minúsculas.
Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP3074B PT Ler livros electrónicos z Em History/My Library (Histórico/A minha biblioteca), toque em / para mudar de página. Toque num livro pretendido para abri-lo. z Toque em History/My Library (Histórico/A minha biblioteca) para aceder à lista de últimos livros lidos/lista de livros. z Toque em Title/Author/Size (Título/Autor/Tamanho) para seleccionar o método de ordenação pretendido. z Quando ler um livro, passe o dedo pelo ecrã para mudar de página.
Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP3074B PT Como obter livros electrónicos 1. Instalar o Adobe Digital Edition (ADE) 1. Transfira o Adobe Digital Edition (ADE) online no Web site: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Instale o Adobe Digital Edition (ADE) no PC/portátil. 3. Se não tiver um ID da Adobe, pode criá-lo de acordo com as instruções apresentadas no ecrã. 2. Transfira livros electrónicos a partir de uma loja de livros electrónicos para o seu PC/portátil. 1.
Ghid utilizare RO Prestigio MultiPad PMP3074B Notiuni de baza 1. Continutul pachetului 1. Prestigio MultiPad 3. Cablu USB 5. Ghid utilizare 2. 2. Adaptor AC 4. Husa 6.
Ghid utilizare Prestigio MultiPad RO PMP3074B 1 Page Jump Buttons Mergeti la pagina urmatoare/anterioara din meniul citire al eBook-ului. Apasati si tineti apasat Butonul Pagina Anterioara pentru a reveni la pagina de inceput, Home. Apasati si tineti apasat Butonul Pagina Urmatoare pentru a va reintoarce la pagina anterioara.
Ghid utilizare Prestigio MultiPad RO PMP3074B Meniu Home Vremea (este necesara conexiune Wi-Fi) Despre Status Bar Aplicati Apasati pentru a deschide pagina de aplicatii. Ecran pornire (Home) Apasati si trageti de bara pentru a vizualiza mesajul de notificare. Indicator conexiune Wi-Fi connection Indicator status bateie Indicator ora Back (Inapoi). Apasati aici pentru a reveni la optiunea anterioara. Menu. Apasati aici pentru a intra in optiunile meniului.
Ghid utilizare Prestigio MultiPad RO PMP3074B Ecan tactil Efectuati diverse operatiuni cu degetul sau cu stiloul. Apasati usor pe ecran pentru a selecta elemental. In pagina, treceti cu degetul pe ecran pentru a da paginile. Apasati pe ecran pentru a derula in sus si jos. Folosirea Tastaturii Backspace Caps Lock Enter Shift Space z Apasati pe butonul Caps Lock pentru a comuta intre literele mici si mari. z Apasati pe butonul Shift pentru a comuta intre numere/simboluri si litere.
Ghid utilizare Prestigio MultiPad RO PMP3074B Cum citesti Carti z Din Istorie/Biblioteca mea, apasati pe / pentru a intoarce paginile. Apasati pe cartea dorita pentru a o deschide. z Apasati pe Istorie/Bibilioteca mea pentru a intra in lista ultimelor carti citite sau in lista de carti. z Apasati pe Titlu/Autor/Marime pentru a selecta metoda de sortare dorita. z Cand cititi carti, treceti cu degetul pe ecran pentru a da paginile. z De asemenea puteti apasa butonul Page Jump pentru a da paginile.
Ghid utilizare Prestigio MultiPad RO PMP3074B Cum sa descarci eBOOKs 1. Instalare Adobe Digital Edition (ADE) 1. Va rugam descarcati Adobe Digital Edition (ADE) online de pe website-ul: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Instalati Adobe Digital Edition (ADE) pe PC/Notebook. 3. Daca nu aveti un ID Adobe, puteti sa-l create urmand instructiunile de pe ercan. 2. Descarcati eBooks din magazia online de E-Book pe PC/Notebook. 1.
Brze instrukcije RS Prestigio MultiPad PMP3074B Start 1. Sadržaj pakovanja 1. Prestigio MultiPad 3. USB kabl 5. Brze instrukcije 2. 2. AC adapter 4. Futrola za prenos 6.
Brze instrukcije Prestigio MultiPad RS PMP3074B 1 2 3 4 5 6 7 Skok na stranu Prelazak na prethodnu/sledeću stranu u eBook Tasteri Reading režimu Pritisnite i zadržite Previous Page taster za povratak na Home stranicu.
Brze instrukcije Prestigio MultiPad RS PMP3074B Home Meni Vremenska prognoza (Wi-Fi konekcija je potrebna) O statusnoj liniji Više programa Dodirnite da pozovete stranu sa aplikacijama. Home ekran Dodirnite I prevucite bar da vidite notifikacionu poruku. Wi-Fi konektor indikator Indikator statusa baterije Indikator vremena Nazad. Dodirnite za povratak na prethodnu opciju. Meni Dodirnite da uđete u meni sa opcijama.
Brze instrukcije Prestigio MultiPad RS PMP3074B Touch Screen Izvođenje različitih operacija prstom ili olovkom. Lagano dodirnite ekran da selektujete stavku. Na stranici, prevucite prstom da okrenete stranicu. Dodrinite I prevocite za scroll up/down. Upotreba tastature Backspace Caps Lock Enter Shift Space z Dodirnite Caps Lock taster za izmenu velikih I malih slova. z Dodirnite Shift taster za izmenu brojeva/simbola/slova. z Pritisnite Backspace taster da obrišete karakter ispred kursora.
Brze instrukcije Prestigio MultiPad RS PMP3074B Čitanje knjiga z Iz History/My Library, dodirnite / za okretanje stranica. Dodirnite željenu knjigu da je otvorite. z Dodirnite History/My Library da uđete u poslednju knjigu koju ste čitali sa liste. z Dodirnite Title/Author/Size da selektujete željeni metod sortiranja. z Kada čitate knjige , prevucite prstom preko okrana da okrenete stranicu. z Možete da pritisnite Page Jump taster za okretanje stranica.
Brze instrukcije Prestigio MultiPad RS PMP3074B Kako da nabavite elektronske knjige 1. Instaliranje Adobe Digital Edition (ADE) 1. Preuzmite Adobe Digital Edition (ADE) online sa internet stranice: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Instalirajte Adobe Digital Edition (ADE) na vaš PC/Notebook. 3. Ukoliko nemate Adobe ID, kreirajte ga prateći instrukcije na ekranu. 2. Preuzimanje el. Knjiga iz online prodavnice na vaš PC ili Notebook. 1.
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP3074B SI Spoznajte svojo napravo 1. Vsebina paketa 1. Prestigio MultiPad 3. Kabel USB 5. Kratka navodila za uporabo 2. 2. Napajalnik AC 4. Torbica za prenašanje 6.
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad SI PMP3074B 1 2 3 4 5 6 7 Tipke za pomikanje po straneh Pomik na prej./nasl. stran v načinu branja eBook. Pritisnite in držite gumb za pomik na prejšnjo str., da se vrnete na stran Domov. Pritisnite in držite gumb za pomik na naslednjo str., da se vrnete na prejšnjo str. Reža za SD Vstavitev kartice SD. Gumb za ponast. Ponastavitev naprave na privzete nastavitve. Vhod mini-USB Povezava USB. Priklj. za slušalke Priključitev slušalk.
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad SI PMP3087B Domači meni Vremenska napoved (Zahtevana je povezava Wi-Fi.) Vrstica stanja Dodatne aplikacije Dotaknite se, da se prikaže stran z aplikacijami. Domači zaslon Dotaknite se in povlecite po vrstici, da si ogledate sporočilo. Indikator povezave Wi-Fi. Indikator stanja baterije. Indikator trenutnega časa. Nazaj. Dotaknite se za vrnitev na prejšnjo možnost. Meni. Dotaknite se za vstop v meni z možnostmi.
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad SI PMP3074B Zaslon na dotik Zaslon na dotik upravljate s prstom ali pisalom Stylus. Da izberete element, se nežno dotaknite zaslona. V pogledu strani podrsnite po zaslonu, da obračate strani. Dotaknite se in povlecite zaslonu za pomik gor/dol. po Uporaba tipkovnice Caps Lock (velike črke) Shift (dvigalka) Backspace Enter Presledek z Dotaknite se tipke Caps Lock za preklapljanje med načini vnosa velikih/malih črk.
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP3074B SI Branje knjig z V možnosti Zgodovina/Moja knjižnica se dotaknite / za pomikanje po straneh. Dotaknite se želene knjige, da jo odprete. z Dotaknite se Zgodovina/Moja knjižnica, da vstopite v seznam zadnje branih knjig/seznam knjig. z Dotaknite se Naslov/Avtor/Velikost, da izberete želeni način razvrščanja. z Za obračanje strani med branjem knjige podrsnite po zaslonu. z Strani pa lahko obračate tudi s tipkami za pomikanje po straneh.
Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP3074B SI Postopek pridobivanja e-knjig 1. Nameščanje Adobe Digital Edition (ADE) 1. Adobe Digital Edition (ADE) prenesite s spletnega mesta: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Namestite Adobe Digital Edition (ADE) v računalnik/prenosnik. 3. Če nimate Adobejev ID, ga ustvarite z upoštevanjem navodil na zaslonu. 2. Prenašanje e-knjig s spletne trgovine E-Book v računalnik/prenosnik 1.
Krátky návod SK Prestigio MultiPad PMP3074B Začíname 1. Obsah balenia 1. Prestigio MultiPad 3. USB kábel 5. Krátky návod 2. 2. Napájací adaptér 4. Puzdro na prenos 6.
Krátky návod Prestigio MultiPad SK PMP3074B 1 Tlačidlá na otáčanie stránok 2 Štrbina na SD k. Tlačidlo Reset Mini USB port Slúch. konektor Napájací port Vypínač 3 4 5 6 7 V režime čítania elektronickej knihy použite na otočenie na nasl./predch. stranu. Podržaním tlačidla Predch. strana sa vrátite na obrazovku Domov. Podržaním tlačidla Nasl. strana sa vrátite na predch. stranu. Vložte SD kartu Zresetovanie zariadenia na štand.
Krátky návod Prestigio MultiPad SK PMP3074B Menu Domov Predpoveď počasia (vyžaduje Wi-Fi pripojenie) O stavovej lište Ďalšie aplikácie Ťuknutím otvoríte stránku s aplikáciami Domovská obrazovka Ťuknutím a potiahnutím po lište zobrazíte odkaz. Indikátor Wi-Fi pripojenia Indikátor stavu batérie Indikátor aktuálneho času Späť. Ťuknite na návrat na predchádzajúcu voľbu. Menu. Ťuknite na vstup do menu volieb.
Krátky návod SK Prestigio MultiPad PMP3074B Dotyková obrazovka Umožňuje ovládanie dotykom prsta alebo ukazovateľa. Opatrným ťuknutím na obrazovku vyberte požadovanú položku. Potiahnutím v režime zobrazenia stránok môžete otočiť stránku. Ťuknutím a potiahnutím môžete pohybovať obrazovkou nahor alebo nadol. Použitie klávesnice Backspace Caps Lock Enter Shift Medzerník z Ťuknutím na tlačidlo Caps Lock môžete prepnúť zadávanie veľkých alebo malých písmen.
Krátky návod Prestigio MultiPad SK PMP3074B Čítanie kníh z Ťukaním na tlačidlá / v zozname História/Moja knižnica otáčajte stránky. Požadovanú knihu otvoríte ťuknutím na jej ikonu. z Ťuknutím na položku História/ Moja knižnica vstúpite do zoznamu kníh/naposledy čítaných kníh. z Ťuknutím na položku Titul/Autor/Veľkosť vyberiete spôsob triedenia. z Potiahnutím doľava alebo doprava pri čítaní knihy môžete otáčať stránky. z Stránky môžete otáčať aj stláčaním tlačidiel na otáčanie stránok.
Krátky návod SK Prestigio MultiPad PMP3074B Ako získať elektronické knihy 1. Nainštaluje aplikáciu Adobe Digital Edition (ADE). 1. Zo stránky http://www.adobe.com/products/digitaleditions si prevezmite aplikáciu Adobe Digital Edition (ADE). 2. Aplikáciu Adobe Digital Edition (ADE) nainštalujte do počítača alebo notebooku. 3. Ak ešte nemáte Adobe ID, postupujte podľa inštrukcií na obrazovke a vytvorte si ho. 2.
SNABBSTARTSGUIDE SV Prestigio MultiPad PMP3074B Komma igång 1 Paketet innehåller 1. Prestigio MultiPad 3. USB-kabel 5. Snabbstartsguide 2. 2. AC-adapter 4. Fodral 6.
SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad SV PMP3074B 1 2 3 4 5 6 7 Hoppa till sida Gå till föregående/nästa sida i eBook läsläge Tryck ner och håll kvar knappen Föregående sida för att gå tillbaka till startsidan. Tryck ner och håll kvar knappen Nästa sida för att gå tillbaka till föregående sida.
SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad SV PMP3074B Startmeny Väderprognos (Wi-Fi-anslutning krävs) Om statusfältet Fler applikationer Knacka för att öppna applikationssidan. Startskärm Knacka och dra på fältet för att visa meddelandet. Wi-Fi-anslutningsindikator Batteristatusindikator Aktuell tidsindikator Tillbaka Tryck på denna för att återgå till föregående alternativ. Meny. Knacka här för att öppna alternativ-menyn.
SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad SV PMP3074B Pekskärm Utför olika pekaktiviteter med ett finger eller en penna. Knacka lätt på skärmen och välj ett objekt. I sidvisning, dra på skärmen för att vända sidor. Knacka och dra på skärmen för att bläddra upp/ner. Använda tangentbordet Backsteg Caps Lock Enter Shift Mellanslag z Knacka på Caps Lock och växla mellan stora bokstäver/små bokstäver z Knacka på Shift och växla mellan inmatning av siffra/symbol/bokstav.
SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad SV PMP3074B Läsning av e-böcker z Från Historik/Mitt bibliotek, knacka på / för att vända blad. Tryck på önskad bok för att öppna den. z Knacka på Historik/Mitt bibliotek för att öppna listan över senast lästa böcker/boklistan. z Knacka på Titel/Författare/Storlek för att välja önskad sorteringsmetod. z När du läser en bok, dra på skärmen för att vända sidor. z Du kan också trycka på Hoppa till sidor-knapparna för att bläddra.
SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad SV PMP3074B Hur man skaffar e-böcker 1. Installera Adobe Digital Edition (ADE) 1. Ladda ner Adobe Digital Edition (ADE) online på webbsidan: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Installera Adobe Digital Edition (ADE) på din dator. 3. Om du inte har ett Adobe-ID, skapa ett genom följande skärminstruktioner. 2. Hämta e-böcker från en nätbokhandel och spara på din dator. 1. Godkänn att din dator laddar ner e-böcker från en e-bokhandel. 2.
СТИСЛИЙ ПОСІБНИК UA Prestigio MultiPad PMP3074B Початок роботи 1. Комплект поставки 1. Планшет Prestigio 2. Адаптер перемінного струму 4. Чохол 6. Гарантійний талон 3. USB-кабель 5. Стислий посібник 2.
СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad UA PMP3074B 1 Кнопки перегортання сторінок 2 Роз'єм для SD-карт Кнопка скидання Порт Mini USB 3 4 5 6 7 3. Роз'єм для навушників Порт DC Кнопка ввімкнення Повернення до попередньої/наступної сторінки під час читання. Натисніть і утримуйте Кнопку Назад, щоб повернутися на головний екран. Натисніть і утримуйте Кнопку Вперед, щоб повернутися до попередньої сторінки.
СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad UA PMP3074B Головне меню Прогноз погоди (необхідне з'єднання Wi-Fi) Про рядок стану Більше додатків Натисніть, щоб вивести на екран всі додатки. Головне меню Натисніть і утримуйте палець на панелі, щоб переглянути повідомлення. Індикатор приєднання Wi-Fi Індикатор заряду батареї Годинник Назад. Натисніть, щоб повернутися до попередньої опції. Меню. Натисніть, щоб перейти до меню опцій.
СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad UA PMP3074B Сенсорний екран Сенсорний екран реагує на натискання пальцем або електронним пером. Злегка натисніть на екран, щоб обрати об'єкт. При перегляді сторінок швидко пройдіть пальцем по екрану, щоб перегорнути сторінку. Натисніть і проведіть пальцем по екрану, щоб прокрутити сторінку вгору/вниз. Використання клавіатури Backspace Caps Lock Enter Shift Пробіл z Натисніть на Caps Lock, щоб обрати регістр введення літер (верхній або нижній).
СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad UA PMP3074B Читання книг z В меню Історія/Моя бібліотека натисніть / для перегортання сторінок. Натисніть на бажану книгу, щоб відкрити її. z Натисніть Історія/ Моя бібліотека, щоб перейти до списку останніх відкритих книг/списку книг. z Натисніть на Заголовок/Автор/Розмір, щоб обрати метод сортування. z При читанні книги швидко пройдіть пальцем по екрану, щоб перегорнути сторінку.
СТИСЛИЙ ПОСІБНИК Prestigio MultiPad UA PMP3074B Як отримати електронну книгу z Встановлення Adobe Digital Edition (ADE) 1. Завантажте ПЗ Adobe Digital Edition (ADE) онлайн на сайті: http://www.adobe.com/products/digitaleditions. 2. Встановіть Adobe Digital Edition (ADE) на Ваш ПК/ноутбук. 3. Якщо Ви не зареєстровані на веб-сайті Adobe, Ви можете зробити це онлайн, виконавши інструкції на сайті. z Завантаження електронних книг з онлайн-бібліотеки на Ваш ПК/ноутбук. 1.
Hızlı Başlangıç Klavuzu TR Prestigio Tablet PC PMP3074B Başlangıç 1. Kutu İçeriği 1. Prestigio Tablet PC 3. USB Kablosu 5. Hızlı Başlangıç Klavuzu 2. 2. Şarj Aleti 4. Taşıma Klıfı 6.
Hızlı Başlangıç Klavuzu Prestigio Tablet PC TR PMP3074B 1 Sayfa Atlama Tuşları 2 SD Kart Yuvası Sıfırlama Tuşu Mini USB Girişi Kulaklık Girişi Adaptör Girişi Güç Düğmesi 3 4 5 6 7 e-Kitap okuma modunda sayfalar arasında ileri/geri geçişi sağlar AnaSayfaya dönmek için Geri tuşuna basılı tutunuz. Son işleminize dönmek için ileri tuşuna basılı tutunuz.
Hızlı Başlangıç Klavuzu Prestigio Tablet PC TR PMP3074B Ana Sayfa Hava Durumu (Kablosuz Bağlantı gerekmektedir) Durum Çubuğu ile ilgili Diğer uygulamalar Uygulamalar sayfasına geçmek için basınız. Ana Sayfa İletiyi görmek için dokunup sürükleyiniz. Kablosuz Ağ göstergesi Pil durumu göstergesi Saat Geri. Önceki ekrana dönmek için basınız. Menü. Seçenekler menüsünü görmek için basınız.
Hızlı Başlangıç Klavuzu Prestigio Tablet PC TR PMP3074B Dokunmatik Ekran Parmağınız ya da bir stylus kalem ile çeşitli komutlar gerçekleştirebilirsiniz. Öğeyi seçmek için bir kez dokunun. Sayfa görünümünde atlamak için sayfayı sağa sola doğru itiniz. Yukarı/aşağı kaydırmak sayfayı tutup dilediğiniz doğru çekiniz. için yöne Klavyeyi Kullanmak Geri/Sil Büyük Harf Giriş Üst Krktr Boşluk z Büyük/Küçük harfler arasında geçiş yapmak için Büyük Harf tuşuna basınız.
Hızlı Başlangıç Klavuzu Prestigio Tablet PC TR PMP3074B e-Kitap Okumak z Geçmiş ya da kitaplık içinden / ile sayfaları değiştirerek dilediğiniz kitabı seçmek için üstüne basınız. z Geçmiş ya da Kitaplık tuşlarına basarak son okunan ya da tüm kitapların bir listesi görülebilir. z Sıralama Biçimini değiştirmek için Başlık/Yazar/Boyut seçeneklerinden birine basınız. z Kitap okuma esnasında parmağınızı sayfada gezdirerek sayfa değiştirebilirsiniz. z Sayfa Atlama tuşlarıyla da sayfalar değiştirilebilir.
Hızlı Başlangıç Klavuzu Prestigio Tablet PC TR PMP3074B e-Kitap Nasıl Alınır 1. Adobe Digital Edition (ADE) Yüklemek 1. Adobe Digital Edition (ADE) yüklemek için lütfen http://www.adobe.com/products/digitaleditions sitesini siyaret ediniz. 2. Adobe Digital Edition (ADE) Bilgisayarınıza yükleyin. 3. Eğer bir Adobe ID’niz yok ise ekrandaki talimatları izleyerek bir tane oluşturun. 2. Çevirimiçi Mağazalardan Bilgisayarınıza e-Kitap Yüklemek 1.
Hızlı Başlangıç Klavuzu Prestigio Tablet PC TR PMP3074B Teknik Özellikler İşlemci İşletim Sistemi Ekran Dahili Hafıza RockChip 2818 AndroidTM 2.1 “Eclair” 8.4” TFT LCD, 800X600 piksel, resistif dokunmatik ekran 4GB (256MB uygulamalar için, 1.
