Important Safety Instructions EN Accessories Prestigio GeoVision 5566 Accessories List ITEM The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION 1.
View of Main Unit EN View of Main Unit Front and Side View Rear and Top View 2 3 2 4 5 6 1. LCD Touch Screen 2. Battery Status Indicator 3. microSD Slot 4. micro USB Port 5. Reset Button Tap the screen with touch pen or finger to select menu commands or to enter information. The indicator glows in bright green colour when battery is fully charged and in red color when charging. Receiving microSD memory card for data access or memory expansion.
Inserting microSD Card Device Connections Connecting to Car Charger To insert a microSD card, place the connector towards the device and the card label towards the front side of Insert the USB connector into the appropriate USB port. the device. To remove a microSD card, gently Insert car charger connector into vehicle 12V accessory/cigarette press the edge of the card to release socket to start charging. the safety lock and pull the card out of the slot.
EN Cautions on Battery Charging About Rechargeable Battery The device is equipped with a built-in rechargeable battery. Please fully charge the battery (for at least 5 hours) before initial use. The battery status indicator glows in red color when Getting Started 1. Press and hold Power Button to turn on the device. charging and turns bright green color when charging is complete. Charging time is approximately 4 hours.
In the main menu, tap on Program interface EN Device Settings to enter the device settings. Volume Backlight Tap to display other settings. Adjust sound volume, mute device, or enable warning messages. Adjust the brightness of touch screen, enable/disable auto backlight. Language Select desired language. DateTime Set up Time Zone/Date/Time. Calibration Calibrate the screen when position deviation occurs.
EN Program interface No. Name 8 Progress-bar 9 Traffic lane 10 Program interface Function Bar is filled in as you approach the place of maneuver. Displays the traffic lanes with valid maneuvers at the next intersection. Shows the name of the street you are currently driving along. Information panel Available only if GPS/GLONASS connection is established. If there is no street name, the direction will be shown. 11 Scale button Zoom out. 12 Scale button Zoom in. 13 Navitel.Events * Navitel.
No. 21 Name Mark on the map 22 23 24 25 Track record Traffic Jams* Navitel.SMS* Software update* 26 27 28 29 30 «Go!» «Route through» «Set start» «Set finish» Map Function You can set the mark by taping on the map. You can save this mark as a waypoint, add it Autorouting EN Program interface Route to the objects. To create a route to the object with known address, press the «Menu» button at the lower to the route or see object’s characteristics the mark was set on. left corner of the screen [1].
EN Autorouting Additional features Route to the selected point on the map. You can set the route to any point on the map. This point will be the end of the route, your If your device has GSM/GPRS module, you will be able to use some «Navitel current position will become the start of the route. Create a mark on the route by pressing Navigator» software features like «Navitel. Traffic Jams» and «Navitel .SMS» any place on the map[1]. Press the «Cursor», then «Go!»[2]. The route is created[3].
Troubleshooting Troubleshooting EN PROBLEM NOTE: POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION The built-in rechargeable battery is weak. Use the adaptor to supply power or charge the battery. Immediately turn off the device and disconnect the power adapter if the device is not working properly. Never try to repair the unit without authorized professionals for it may damage the unit. PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION The adaptor doesn’t connect well. Connect the adaptor correctly.
EN Technical specifications Disclaimer Model GV5566 GPS Receiver SE4150 DVR NA Operation System wince6.0 Processor A5 RAM 128MB DDR2 Display 5" touch LCD Resolution 800*480 Storage Capacity 4GB flash memory, Memory card slot supports micro SD card up to 32GB Interface Micro USB Battery 900mAh Li-Polymer battery Dimensions 133 x 84.8 x 10.3mm Weight 163.
Список аксессуаров Prestigio GeoVision 5566 – Список аксессуаров Изображение Описание Автомобильное зарядное устройство Значок восклицательного знака, вписанный в равносторонний треугольник, обращает внимание пользователя на важный пункт, изложенный в руководстве пользователя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 1. Кол-во 1 Кабель micro USB 1 Электронное перо 1 Кожаный футляр 1 Чтобы устранить риск поражения электрическим током, не открывайте корпус устройства.
RU Обзор устройства Обзор устройства Вид ззади и сбоку Вид спереди и сбоку 2 2 3 4 5 1 1. 2. 1. Сенсорный ЖК-экран Для выбора команд в меню или ввода информации нажмите по нему пальцем или электронным пером. 2. Индикатор заряда батареи При полном заряде батареи индикатор горит ярко-зеленым цветом, в процессе зарядки - красным. 3. Слот для карт памяти стандарта microSD Используется для установки карт памяти microSD для получения данных или расширения памяти. 4.
Подключение к автомобильному адаптеру питания Установка карт памяти microSD Системные подключения Устанавливая microSD карту, Подключите micro USB-коннектор к Подключите коннектор поверните ее коннектором к соответствующему micro устройству (этикетка должна быть USB-порту. повернута к передней панели RU Системные подключения устройства). автомобильного зарядного Чтобы извлечь microSD карту, устройства к прикуривателю (12В), слегка нажмите на край карты, чтобы начать зарядку.
RU Питание устройства Использование батареи Ваше портативное устройство имеет встроенную перезаряжаемую аккумуляторную батарею емкостью 700 мА/ч. При первом использовании устройства необходимо полностью зарядить батарею (как минимум 5 часа). Индикатор заряда батареи горит красным цветом во время зарядки и ярко-зеленым после ее окончания. Время зарядки составляет примерно 4 часа. Время работы при полностью заряженном аккумуляторе без подзарядки составляет 1 час.
RU Интерфейс программы Настройки vv В главном меню нажмите на кнопку , чтобы зайти в меню настроек. Нажмите , чтобы вывести другие настройки. Громкость Регулировка громкости, включение и выключение звука или сигнала нажатия. Яркость Регулировка яркости экрана. Язык Выбор языка меню. Время и дата Настройка часового пояса, даты и времени. Калибровка Калибровка экрана в случае отклонений. USB Сброс настроек Настройки передачи данных между навигатором и компьютером. No.
RU Интерфейс программы No. Название 6 GPS-курсор 7 8 Меню Интерфейс программы Краткое описание функций Указатель вашего местоположения, при включенных спутниках. Кнопка, открывающая главное меню программы. Прогресс-бар Полоса заполняется по мере приближения к месту маневра. 9 10 Полосы движения Информацио нная панель 11 12 13 Кнопка масштаба Кнопка масштаба Навител.Соб ытия * Отображение полос движения с допустимыми маневрами на следующем перекрестке.
Интерфейс программы 22 Название Пробки от Навител * Краткое описание функций отображается текущая загруженность дорог по 10-балльной шкале. Навител.SMS SMS-сообщений и работы с указанными в них * координатами. Цифра рядом с иконкой — количество непрочитанных SMS. 24 25 26 27 Обновление ПО * Кнопка “Поехали!” Кнопка “Заехать” Кнопка “Финиш” Маршрут до объекта из поиска Чтобы проложить маршрут к объекту, адрес которого Вам известен, Настройки сервиса от компании Навител.
RU Автороутинг Маршрут до выбранной точки на карте. Дополнительно В случае, если модель Вашего навигатора обладает встроенным Маршрут можно проложить до выбранной на экране точки. Эта точка является GPRS-модулем, концом маршрута, началом будет Ваше текущее местоположение. Для этого дополнительные функции, такие как "Навител.Пробки" т "Навител.SMS". Вам будут доступны некоторые полезные поставьте точку на экране, нажав на любое место карты [1].
Решение проблем Решение проблем RU При наличии проблем в работе устройства, прежде, чем обратиться в сервисный ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ центр, сверьтесь с приведенной ниже таблицей. Внимание: Немедленно выключите устройство и отключите его от сети при наличии неполадок в работе. Никогда не пытайтесь самостоятельно устранить неисправности, доверьте все ремонтные работы специалистам сервисного центра. ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Адаптер прохо подсоединен. Проверьте правильность подключения адаптера.
RU Технические характеристики Примечание Модель GV5566 GPS-приемник SE4150 Цифровая видеозапись wince6.
Список аксесуарів Prestigio GeoVision 5566 – Список аксесуарів Зображення Опис Автомобільний зарядний пристрій Знак оклику, вписаний в рівносторонній трикутник, звертає увагу користувача на важливий пункт, викладений в посібнику користувача. ПОПЕРЕДЖЕННЯ 1. Кіл-сть 1 Кабель micro USB 1 Електронне перо 1 Стильний футляр 1 Посібник користувача 1 Гарантійний талон 1 Щоб уникнути ризику враження електричним струмом, не відкривайте корпус пристрою.
UA Огляд пристрою Огляд пристрою Вигляд ззаду і зверху Вигляд спереду і збоку 2 2 3 4 5 1 6 1. 1 Сенсорний РК-екран Для вибору команд в меню або введення інформації натисніть по ньому пальцем або електронним пером. 2. Індикатор заряду батареї При повному заряді батареї індикатор горить зеленим кольором, в процесі заряджання – яскраво-червоним. 3. Слот для карт пам'яті стандарту microSD 4.
Системні підключення UA Системні підключення Встановлення карт пам’яті microSD Встановлюючи microSD карту, Використання автомобільного адаптера живлення поверніть її конектором до пристрою (етикетка має бути спрямована до передньої панелі Приєднайте USB-конектор до Приєднайте конектор відповідного USB-порту. пристрою). Щоб вийняти microSD карту, злегка автомобільного зарядного натисніть на край карти, щоб зняти пристрою до прикурювача (12В).
Живлення пристрою Початок роботи UA Використання батареї Ваш портативний GPS-пристрій має вбудовану перезарядну акумуляторну батарею. Перед першим використанням пристрою необхідно повністю зарядити батарею (як 1. Щоб ввімкнути пристрій, натисніть і утримуйте кнопку живлення (Power). мінимум 5 годин). Індикатор зарядження батареї горить червоним під час заряджання і яскраво-жовтим після його завершення. Час заряджання складає приблизно 4 години.
Налаштування пристрою UA Програмний інтерфейс В головному меню натисніть на кнопку , щоб зайти в меню налаштувань. Натисніть , щоб вивести інші налаштування. Гучність Регулювання гучності, ввімкнення і вимкнення звуку або сигналу натискання. Яскравість Регулювання яскравості екрану. Мова Вибір мови меню. Час і дата Налаштування часового поясу, дати і часу. Калібрування Калібрування екрану у разі відхилень. USB Налаштування передачі даних між навігатором і комп'ютером.
Програмний інтерфейс Програмний інтерфейс UA № Назва 8 Смуга перебігу 9 Функція Смуга заповнюється по мірі наближення до місця маневру. Відображення смуг руху з допустимими маневрами на наступному Смуги руху 10 перехресті. Відображає назву вулиці, по якій ви рухаєтесь на даний момент. Інформаційна панель Доступна лише, якщо встановлено з’єднання GPS/GLONASS. Якщо на мапі у цьому місці немає назви вулиці, буде відображатися напрямок. 11 Кнопка масштабу Зменшення масштабу.
Програмний інтерфейс Назва 21 22 23 Функція Маршрут до об’єкта. Коротким натисненням на мапі можна поставити точку. Таку точку Точка на мапі Запис треку Пробки* 24 Navitel.SMS* можна зберегти як проміжну точку маршруту, додати її до маршруту, Щоб прокласти маршрут до об’єкта з відомою адресою, натисніть кнопку «Меню» у нижньому подивитися її властивості тощо. лівому куті екрану [1]. Потім оберіть пункт «Пошук», «За адресою» [2]. Натисніть кнопку Кнопка запису треку.
UA Автоматичне прокладання маршруту Додаткові функції Маршрут до вибраної точки на мапі. Якщо ваш пристрій має модуль GSM/GPRS, ви зможете користуватися деякими функціями Ви можете прокласти маршрут до будь-якої точки на мапі. Ця точка буде кінцем маршруту, а ваше програмного забезпечення «Navitel Navigator», наприклад сервісами «Navitel. Traffic Jams» поточне положення стане початком маршруту. Створіть мітку на маршруті, натиснувши в будь-якому місці на мапі [1].
Вирішення проблем Вирішення проблем UA За наявності проблем в роботі пристрою, перш ніж звернутися до сервісного центру, Проблема Причина Вирішення звіртеся з нижченаведеною таблицею. Проблема Причина Вирішення Адаптер погано приєднано. Перевірте правильність приєднання адаптера. Батарея розряджена. Приєднате адаптер для зарядження батареї. Звук відсутній Гучність занадто мала. Збільшіть гучність або ввімкніть звук. Зображення відсутнє. Яскравість екрану занадто мала.
UA Технічні характеристики Модель GV5566 GPS-приймач SE4150 Цифровий відеозапис Д/В Операційна система wince6.
