BETRIEBSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE PREMAxx · Dieselpumpe 87 987 A807 D 230 V • 24 V-DC • 12 V-DC
D Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe FMT Swiss AG Diese Dokumentation ist ausschließlich für den Betreiber und dessen Personal bestimmt. Der Inhalt dieser Dokumentation (Texte, Abbildungen, Zeichnungen, Grafiken, Pläne etc.) darf ohne unsere schriftliche Zustimmung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder verbreitet werden oder zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet oder an Dritte ausgehändigt oder zugänglich gemacht werden.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe D Inhaltsverzeichnis 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.3.1. 1.3.2. 1.3.3. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 3. 4. 4.1. 5. 6. 7. 7.1. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe D 1. Einführung 1.1. Vorwort Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise! Bei Fragen in Bezug auf das Produkt stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung. Ihre FMT Swiss AG 1.2.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe D HINWEIS Kennzeichnet weiterführende Informationen oder Tipps, die die Arbeit erleichtern 1.3.2. Gefahrenzeichen Symbol Bedeutung Allgemeines Gefahrenzeichen. Die Art der Gefahr wird im so gekennzeichneten Warnhinweis näher bezeichnet. Dieses Zeichen warnt vor gefährlicher elektrischer Spannung Dieses Zeichen warnt vor explosionsfähiger Atmosphäre 1.3.3.
D Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe 2.1. Zugelassenes Personal Nur qualifiziertes und autorisiertes Personal darf Arbeiten an der PREMAxx Dieselpumpe ausführen und diese betreiben. Qualifiziertes Personal sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über einschlägige Normen die ihnen übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe D GEFAHR Verletzungsgefahr und Sachschaden durch explosive Dämpfe! ■■ ■■ ■■ ■■ Niemals explosive Flüssigkeiten, wie z. B. Benzin oder andere Stoffe mit ähnlichen Flammpunkten sowie fetthaltige Flüssigkeiten fördern! Da Motor und Schalter der Dieselpumpe nicht explosionsgeschützt sind, darf die Pumpe nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden. Das Fördern von ätzenden bzw. sonstigen chemisch und biologisch gefährlichen Stoffen ist verboten.
D Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe 2.5. Gefahren im Umgang mit Diesel und Heizöl Dieselkraftstoffe und Heizöl sind brennbare Flüssigkeiten. Bei unsachgemäßer Verwendung entstehen Gefahren für Mensch und Umwelt. HINWEIS Sicherheitsangaben für Dieselkraftstoffe und Heizöl beachten! 3. Transport und Zwischenlagerung Vor dem Transport ist sicherzustellen, dass sich keine Flüssigkeit (Diesel- oder Heizölreste) mehr in der Pumpe befindet. Alle zusätzlichen Anbauteile sind von der Pumpe zu entfernen.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe 5. D Technische Daten Bezeichnung 230 V 23 730 Anschlusskabel, Länge (m) (ft) Anschluss Behälter Anschluss saugseitig Anschluss druckseitig Hydraulische Daten Bauart Pumpe Förderleistung bei freiem Auslauf (l/min) / (gpm) Saughöhe bis zu (m) / (ft) Förderhöhe max.
D Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe VORSICHT Verletzungsgefahr durch falsche Montage ■■ Pumpe nur im senkrechten Zustand auf einen Vorratsbehälter montieren und betreiben. ■■ ■■ ■■ Die Pumpe ist nur zu betreiben, wenn sie mit dem Entnahmebehältnis verschraubt ist und somit keine unkontrollierten Bewegungen ausführen kann. ■■ Die Pumpe darf nur betrieben werden, wenn der Entnahmebehälter, mit welchem die Pumpe verbunden ist, auf festem und ebenem Untergrund steht.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ■■ Saugkorb Teleskoprohr-dreiteilig Nicht mehr anwendbar Schlauchleitung, für Diesel, DN 19 PREMAxx Dieselpumpe Automatik-Zapfventil, Diesel Zapfventil-G 1“ i-80 l/min Pressnippel Winkel 90° Nicht mehr anwendbar Nicht mehr anwendbar 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 D Leichtlaufdrehgelenk-DN 19 Mutter G1“ Feststellraste Zapfhebel Automatik-Zapfventil Zapfhebel Standard-Zapfventil Ein-Aus-Wippschalter Nicht mehr anwendbar Saugstutzen Fassvers
D Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe ■■ Mit dem Handhebel (22) so lange Förderflüssigkeit anpumpen, bis die Flüssigkeit aus dem Zapfventil (6 bzw. 7) austritt. Durch den integrierten Heberschutz kann die Flüssigkeitssäule bei längerer Standzeit abfallen, so dass auch in diesem Fall ein erneutes Anpumpen erforderlich sein kann. ■■ Betätigen Sie den Wippschalter (17) zum Einschalten der Pumpe. ACHTUNG Gefahr von Produktschäden ■■ Betreiben Sie die Pumpe nie ohne eine Flüssigkeit zu fördern.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe D Folgende Empfehlungen zum Betrieb der Pumpe beachten: ■■ ■■ ■■ Bei der Wartung persönliche Schutzausrüstung tragen. Bei Frostgefahr die Pumpe und den Kreis entleeren und diese an einem Ort mit nicht weniger als 0 °C / 32 °F aufbewahren. Überprüfen, dass Etiketten und Schilder mit der Zeit nicht unleserlich geworden sind, bzw. sich nicht losgelöst haben.
D Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe 13. Explosionsdarstellung der PREMAxx Dieselpumpe 230 V Abb. 13.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe Pos.
D Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe 14. Explosionsdarstellung der PREMAxx Dieselpumpe 24/12 V Abb. 14.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe Pos.
D Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe 15.
Betriebsanleitung - PREMAxx Dieselpumpe D 19
FMT Swiss AG Fluid Management Technologies Swiss AG Gewerbestraße 6 6330 Cham / Schweiz Tel. +41 41 712 05 37 Fax +41 41 720 26 21 info@fmtag.com www.fmtag.
