IMPORTANT SAFEGUARDS Definitions Whenever used, the following signs or words identify safety or property damage messages and designate a level of hazard seriousness. - This is the safety alert symbol. It alerts you of potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. DANGER – Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. Usage of this signal word is limited to the most extreme situations.
• Exception: This appliance is not intended for use by children or by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. Close supervision is necessary when any appliance is used near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Turn the appliance OFF, then unplug from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning.
CAUTION-- To reduce the risk of personal injury and/or product/property damage: • This product is intended solely for indoor household use (non-commercial or industrial); to process unheated liquids and food for human consumption; do not use the product outdoors or for any other purpose. • Do not blend hot liquids. • Do not store any materials (for example, paper, cardboard, or plastic) in this product when not in use. • Always operate the product with the blade assembly and cup in place.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY WARNING: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet in one way only. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug; if it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not attempt to modify the plug in any way.
PARTS Processor 1. Power unit 2. Drive shaft 3. Bowl 4. Lid 5. Feed tube 6. Pushers 7. Safety interlock 8. Speed control Blender 9. Blending cap 10. Lid 12. Jug 13. Sealing ring 14. Blade unit Attachments 11. 2 in 1 shred/slice disc 15.
CHOOSING A SPEED FOR ALL FUNCTIONS Tool/Attachment Function Speed Maximum capacity S Blade Grind meat 2 300 g meat Slicing/shredding/chipping 2 in 1 shred/slice disc food and vegetables such 1-2 as carrots, cheese Jug and cross blade Blender 2 1500 ml TO USE YOUR FOOD PROCESSOR 1. Fit the detachable shaft onto the power unit. 2. Then fit the bowl. Place the handle towards the back and turn counterclockwise until it locks. 3. Fit an attachment over the drive shaft.
TO USE YOUR BLENDER 1. Fit the sealing ring (13) into the blade unit (14) ensuring the seal is located correctly. Leaking will occur if the seal is damaged or not fitted correctly. 2. Screw the jug onto the blade unit. 3. Place your ingredients into the jug. 4. Place the blending cap in the lid, then turn to lock. 5. Turn the lid counterclockwise to lock onto the jug. 6. Place the blender onto the power unit and turn to lock. 7. Select a speed or use the pulse control.
Slicing/shredding disc (16) 1. Use the shredding side for cheese, carrots, potatoes and foods of a similar texture. 2. Use the slicing side for cheese, carrots, potatoes, cabbage, cucumber, beetroot and onions. Use to cut: potatoes for julienne style French fries; firm ingredients for salads, garnishes, casseroles and stir fries (as carrot, turnips, cucumber, etc.). Safety Never remove the lid until the cutting disc has completely stopped.
Hints Use fresh ingredients. Do not cut food too small. Fill the width of the large feed tube fairly full. This prevents the food from slipping sideways during processing. Alternatively, use the small feed tube. When using the chopper disc, place ingredients horizontally. When slicing or shredding: food placed upright comes out shorter than food placed horizontally. There will always be a small amount of waste on the plate or in the bowl after processing.
CLEANING AND MAINTENANCE 1. Always switch off and unplug before cleaning. 2. Handle the blades and cutting discs with care - they are extremely sharp. 3. Some foods may discolor the plastic. This is perfectly normal and will not harm the plastic or affect the flavor of your food. Rub with a cloth dipped in vegetable oil to remove the discoloration. Power unit Wipe with a damp cloth, and then dry. Ensure that the interlock area is clear of food debris. Blender 1.
PRECAUCIONES IMPORTANTES Definiciones Los siguientes signos o palabras identifican mensajes de seguridad o de posibles daños y designan algún nivel de riesgo. - Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se le advierte de posibles riesgos de lesiones. Observe todos los mensajes que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. PELIGRO - Indica una situación de peligro que, si no se evita, causará la muerte o lesiones graves.
ellos. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Excepción: este electrodoméstico no está diseñado para ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia y conocimiento. Es necesaria una supervisión estricta cuando se usa cualquier artefacto cerca de niños. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
PRECAUCIÓN-- Para reducir el riesgo de lesiones personales y / o daños al producto / propiedad: • Este producto está destinado exclusivamente para uso doméstico en ambientes interiores (no comercial o industrial); para procesar líquidos a temperatura ambiente o fríos y alimentos para el consumo humano, este producto no debe ser utilizado en exteriores ni para cualquier otro propósito. • No procese líquidos calientes.
• No intente vencer el mecanismo de bloqueo de la tapa. • No llene el recipiente por encima de la línea de llenado máxima marcada (o la capacidad nominal) para evitar riesgo de lesiones debido a daños en la tapa o recipiente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA SOLO PARA USO DOMESTICO ADVERTENCIA: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).
PARTES Procesador 1.Motor 2. Eje de transmisión 3. Tazón 4.Tapa 5. Tubo de alimentación 6.Empujadores 7.Ajuste de Seguridad 8.Control de Velocidad Blender 9. Tapón del mezclador 10.Tapa 12.Jarra 13.Anillo de sellado 14.Unidad de Hojillas Attachments 15. Hojilla S blade 16.
VELOCIDADES SEGUN LA FUNCION Herramienta Función Velocidad /Accesorio Hojilla S Blade Disco de rallar/rebanar 2 en 1 Hojilla en cruz Capacidad Máxima Moler Carne 2 300 g de carne Rebanar/triturar alimentos y verduras como zanahorias, queso Licuadora 1-2 2 1500 ml PARA USAR SU PROCESADOR DE ALIMENTOS • Coloque el eje de transmisión en la unidad de motor. • A continuación, ajuste el tazón. Coloque el mango hacia atrás y gire hacia la izquierda hasta que se bloquee.
• Apague siempre antes de retirar la tapa. Importante Su procesador no está diseñado para triturar o moler granos de café, ni para pulverizar azúcar granulada. Al añadir esencia de almendras o saborizantes a las mezclas, evite el contacto con el plástico ya que esto puede resultar en manchas permanentes. PARA USAR LA LICUADORA 1. Monte el anillo de sellado (13) en la unidad de cuchillas (14) asegurándose de que ha sellado correctamente.
2. Utilice la hojilla S blade para pasteles y repostería, para cortar carne cruda y cocida, verduras, frutos secos, hacer patés, salsas, sopas y purés y para hacer migas de galletas y pan. Consejos 1. Corte los alimentos como carne, pan y verduras en cubos de aproximadamente 2 cm antes del procesamiento. 2. Las galletas deben cortarse en pedazos y se añaden por el tubo de alimentación mientras la máquina está en funcionamiento. 3.
Para utilizar el disco de corte 1. Coloque el eje de transmisión y el cuenco sobre el motor. 2. Tomándolo con cuidado por el centro, coloque el disco en el eje de transmisión con el lado apropiado hacia arriba. 3. Coloque la tapa. 4. Elija qué el tamaño de tubo de alimentación desea utilizar. El empujador contiene un tubo de alimentación más pequeño para el procesamiento de piezas individuales o ingredientes finos.
Consejos • Utilice ingredientes frescos. • No corte los alimentos en trozos demasiado pequeños. Llene el tubo de alimentación hasta que esté bastante lleno. Esto evitará que la comida se deslice hacia los lados durante el procesamiento. Como alternativa, utilice el tubo de alimentación pequeño.
• Cuando se utiliza el disco picador, coloque los ingredientes en forma horizontal. Al rebanar o triturar: al colocar los alimentos en posición vertical salen más cortos que si se colocan horizontalmente. • Siempre habrá una pequeña cantidad de residuos en la jarra o el tazón después de su procesamiento. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1. Siempre apague y desenchufe antes de limpiar. 2. Maneje las cuchillas y discos de corte con cuidado - son extremadamente afilados. 3.
Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal calificado con el fin de evitar peligros.
