Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Precor Incorporated 20031 142nd Avenue NE P.O.
Editions-Information BETRIEB UND INSTANDHALTUNG DER P10-KONSOLE P/N 302291-541 Copyright © January 2013 Precor Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Spezifikationen vorbehalten. Markenrechtliche Hinweise Precor, AMT, EFX und Preva sind eingetragene Warenzeichen von Precor Incorporated. Andere Namen in diesem Dokument können Warenzeichen oder eingetragene Handelsmarken ihrer entsprechenden Eigentümer sein.
Wichtige Sicherheitsanweisungen Wichtig: Speichern Sie diese Anweisungen für Referenzzwecke. Lesen Sie alle Anweisungen in der mit dem Trainingsgerät gelieferten Dokumentation, einschließlich aller Montage-, Trainings- und Betriebsanleitungen, bevor Sie dieses Gerät aufbauen. Hinweis: Dieses Produkt ist für kommerzielle Zwecke bestimmt.
4 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Sicherheitsvorkehrungen Beim Gebrauch dieses Geräts stets alle erforderlichen Sicherheitsanweisungen beachten, um die Verletzungs- und Brandgefahr sowie Beschädigungen zu reduzieren. In anderen Abschnitten dieses Handbuchs finden Sie weitere Einzelheiten zu den Sicherheitsfunktionen. Lesen Sie diese Abschnitte und beachten Sie alle Sicherheitshinweise.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 5 Das Gerät darf, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist, niemals unbeaufsichtigt gelassen werden. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, wenn es nicht in Gebrauch ist, sowie vor dem Reinigen oder der Wartung durch den autorisierten Kundendienst. Hinweis: Der optionale Stromadapter gilt als Stromquelle für Geräte mit eigener Stromquelle. Verwenden Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Stromadapter.
6 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole ABSTÄNDE – Die unten genannten Empfehlungen für Mindestabstände basieren auf einer Kombination der freiwilligen ASTM-Standards (U.S.A.) und den EN-Regelungen (Europa) vom 1. Oktober 2012 für Zugang, Umgehung und Notabstieg: Laufbänder – mindestens 0,5 m (19,7 in.) auf beiden Seiten des Laufbands und 2 m (78 in) hinter dem Gerät.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 7 Beachten Sie, dass Herzfrequenzmessgeräte keine medizinischen Geräte sind. Zahlreiche Faktoren, einschließlich der Bewegung des Trainierenden, können sich auf die Herzfrequenzmesswerte auswirken. Die Herzfrequenzmessgeräte sind nur als Trainingshilfen zum allgemeinen Bestimmen der Herzfrequenztrends vorgesehen. Nehmen Sie Elektrogeräte nicht an feuchten oder nassen Standorten in Betrieb.
8 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Stellen Sie nichts auf feststehende Handläufe, Haltegriffe, Abdeckungen oder das Bedienpult. Bewahren Sie Flüssigkeiten, Zeitschriften und Bücher in entsprechenden Behältern auf. Bitte stützen Sie sich nicht auf das Bedienpult und ziehen Sie nicht daran. VORSICHT: Die Abdeckung NICHT entfernen. Stromschlaggefahr! Vor Inbetriebnahme die Anleitung für Montage und Instandhaltung lesen. Es gibt innenliegend keine vom Anwender zu wartenden Teile.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 9 Produktrecycling und Entsorgung Dieses Gerät muss gemäß geltenden Vorschriften recycelt oder entsorgt werden. EG-weit geltende Informationen zur Rückgabe und zum Recycling von gebrauchten Geräten sind den mit der EG-Richtlinie 2002/96/EC für die Beseitigung von Elektronikabfall (WEEE) konformen Produktetiketten zu entnehmen.
10 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Aufsichtsbehördliche Hinweise für Herz-Kreislauf-Trainingsgeräte Die aufsichtsbehördlichen Informationen in diesem Abschnitt gelten für das Fitnessgerät und die Konsole. Sicherheitszulassungen für Herz-Kreislauf-Geräte Das Precor-Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen der folgenden geltenden Sicherheitsnormen.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 11 Industry Canada This device complies with RSS-210:2007 of the Spectrum Management & Telecommunications Radio Standards Specification. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
12 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Elektrische Empfehlungen: 120- und 240-V-Laufbänder Hinweis: Das ist lediglich eine Empfehlung. Es müssen die VDE-Vorschriften oder andere regional geltende Normen für elektrische Geräte eingehalten werden. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, das den jeweiligen lokalen Vorschriften und Geräteanforderungen entspricht.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 13 Elektrische Empfehlungen: Alle Geräte außer Laufbänder Hinweis: Das ist lediglich eine Empfehlung. Es müssen die VDE-Vorschriften oder andere regional geltende Normen für elektrische Geräte eingehalten werden. Für Geräte mit P80-Konsolen oder Personal Viewing System (PVS) sind gesonderte Stromanschlüsse erforderlich. An eine 20-Ampere-Abzweigleitung können bis zu 10 Bildschirme angeschlossen werden.
14 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisungen ............................................ 3 Sicherheitsvorkehrungen .................................................................... 4 Vorschriftsmäßige Entsorgung gefährlicher Materialien .......... 8 Produktrecycling und Entsorgung .................................................... 9 Aufsichtsbehördliche Hinweise für Herz-Kreislauf-Trainingsgeräte ..............................................
16 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole
Kapitel 1 Erste Schritte Die P10-Konsole ermöglicht es Administratoren, Standardwerte entsprechend den konkreten Bedürfnissen festzulegen. Zu diesen Werten gehören z. B. Sprache, Maßeinheiten und das Einstellen einer maximal erlaubten Trainingszeit für jedes Trainingsgerät. Aktivierung der Konsole bei Geräten mit eigener Stromquelle Die Precor-Geräte verfügen entweder über eine eigene Stromquelle oder werden über einen optionalen Stromadapter versorgt.
18 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole In diesem Modus zeigt die Konsole eine Countdown-Anzeige und ignoriert das Drücken aller Tasten. Wird keine Bewegung erkannt oder bleibt die Bewegungsgeschwindigkeit unter dem Mindestwert, werden die Punkte während des Countdowns zunehmend ausgeblendet. Hinweis: Der Benutzer kann vor dem Ablauf des Countdowns das Training fortsetzen. Dabei wird die Trainingseinheit an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde.
19 Erste Schritte Bei angeschlossenem Stromadapter arbeitet das Bedienpult anders. Der Stromadapter ist eine konstante Stromquelle, weshalb ein Benutzer kurze Pausen einlegen kann, ohne dass die Ausschaltphase initiiert wird. Läuft das Zeitlimit für die Pause ab und trainiert der Benutzer nicht weiter, erscheint auf der Anzeige wieder der Startbildschirm. Die Standardpausenzeit für alle Fitnessgeräte beträgt 30 Sekunden.
20 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Tabelle 1. Bestandteile der Konsole Nummer Name Nummernfeld Details Eingabe von numerischen Informationen wie Alter, Gewicht und Passwörter. Sie können über das Nummernfeld zudem Kanäle eingeben und ändern. • • Drücken Sie auf Löschen, um von Ihnen eingegebene Nummern zu löschen. Drücken Sie auf Eingabe, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Herzfrequenz Zeigt Ihre aktuelle Herzfrequenz an.
21 Erste Schritte Nummer Name Details Steigung oder CrossRamp Verfügbar bei Laufbändern und EFX (Dual). Geschwindigkeit oder Widerstand Verfügbar bei AMT, Fahrrad, Laufbändern, EFX (Single) und EFX (Dual). Durchschnittliche Geschwindigkeit (Laufband) Verwenden Sie die Symbole ▲ und ▼, um zwischen den angezeigten Informationen zu wechseln.
22 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole
Kapitel 2 Konfiguration der Konsole Im Systemmodus können Sie die Einstellungen so konfigurieren, wie sie für Ihre Benutzer und Ihre Einrichtung optimal sind. Das System-Menü ist nur für Administratoren und registrierte Servicetechniker sichtbar. An diesen Einstellungen vorgenommene Änderungen werden im Fitnessgerät gespeichert.
24 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Wenn sich das Gerät im Willkommensstatus befindet: steht WAEHLEN SIE EINE TRAININGSEINHEIT AUS ODER DRUECKEN SIE AUF QUICK START, UM ANZUFANGEN in der Textanzeige. bewegt sich der Laufbandriemen nicht und der Steigungsmotor ist deaktiviert. Hinweis: Bei Geräten mit eigener Stromquelle wird die Konsole aktiviert, wenn Sie mit dem Training beginnen. Sie müssen eine Mindestbewegungsrate aufrechterhalten, damit das Willkommensbanner angezeigt wird.
Konfiguration der Konsole 25 Studioparameter Verwenden Sie die folgenden Informationen zur individuellen Anpassung des Geräts für Ihre Einstellungen. Hinweis: Wenn Sie Änderungen an den Studioparametern vornehmen, ersetzen diese die Werkseinstellungen. „Safety code“ (Fitnesscode, nur Laufband) Wert: Aktiviert oder Deaktiviert (Standard: Deaktiviert) Wenn das Gerät ausgeliefert wird, ist die Fitnesscode-Funktion deaktiviert.
26 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole „Set Max Workout Time“ (Maximale Trainingszeit festlegen, alle Geräte) Wertebereich: 1 bis 240 Minuten (Standard: 60 Minuten) Sie können die maximale Trainingszeit pro Sitzung einstellen. Wählen Sie eine Zeitbeschränkung zwischen 1 und 240 Minuten oder wählen Sie Keine Begrenzung aus, wenn Sie keine zeitliche Begrenzung einstellen wollen.
Konfiguration der Konsole 27 „Set Speed Limit“ (Maximale Geschwindigkeit festlegen, nur Laufband) Wertebereich: Voller Geschwindigkeitsbereich des Geräts (Standard: Maximalgeschwindigkeit) Diese Einstellung legt fest, wie schnell sich der Laufbandriemen bewegt und wie viele Geschwindigkeitseinstellungen dem Nutzer zur Verfügung stehen. Verwenden Sie diese Einstellung, um die Maximalgeschwindigkeit festzulegen, die ein Nutzer auf einem Gerät eingeben kann.
28 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole „Remote Speed Control“ (Geschwindigkeitsfernsteuerung, nur Laufband) Wert: Aktivieren oder Deaktivieren (Standard: Deaktivieren) Wenn diese Funktion aktiviert ist, sind die Befehle CSAFE SetSpeed und CSAFE SetGrade verfügbar, wenn: sich das Laufband im CSAFE-Status „InUse“ befindet. sich die übermittelten Geschwindigkeits- oder Steigungswerte innerhalb des Wertebereichs befinden.
Konfiguration der Konsole 29 Widerstandsbereich festlegen (nur Fahrrad) Wertebereich: Hoch, Mittel oder Niedrig (Standard: Hoch) Sie können einen niedrigen, mittleren oder hohen Basiswiderstand für das Liegerad oder das aufrechte Fahrrad einstellen. Es gibt 25 Widerstandsstufen für jede Basiseinstellung. Die Basiseinstellung hat jedoch Auswirkungen auf den Gesamtwiderstandsbereich. Die folgenden Bereiche sind verfügbar: Hoch: Voller Widerstandsbereich ist verfügbar.
30 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole 3. Drücken Sie auf Eingabe. Verwenden Sie die folgende Tabelle zur Einrichtung angepasster Werte für die Informationsanzeige. Tabelle 3. Werte der Informationsanzeige Produkt Wert Enthaltene Informationen Alle ODOMETER (Kilometerzähler) Entspricht der Geräteart und den in den Programmen gewählten Einheitenstandards, U.S. oder metrisch.
31 Konfiguration der Konsole Produkt Wert Enthaltene Informationen Alle STUNDENZÄHLER Zeigt die Anzahl an Stunden an, die das Gerät verwendet wurde. Hinweis: Das Gerät verfolgt die vergangenen Minuten. Der angezeigte Wert wird jedoch auf die nächste volle Stunde gerundet. Alle SW-TEILENUMMER OBERE PLATINE Anwendungssoftware-Teilenumm er und -Version der oberen Platine. Alle SW-TEILENUMMER OBERE BASIS Zeigt die Anwendungssoftwareversion der oberen Basis an.
32 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Tabelle 4.
33 Konfiguration der Konsole Ereignisnummer Beschreibung des Ereignisses 37 E-STOP-Fehler (nur bei Laufbändern) 40 Steigungsbewegung erkannt 42 Steigungspositionswert außerhalb des zulässigen Bereichs 43 Nullpunktschalter nicht gefunden 44 Ungewollte Steigungsbewegung 45 Steigungsbewegung in falsche Richtung 50 Zu hohe Bremsstromstärke (Magnetstrom) 53 Kann Ziel nicht erkennen, kann Ausgangsstellung nicht finden 54 Zielimpulse im Betrieb verloren 55 Bremsausgangsstellung unerwartet akti
34 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Eingabe der Benutzer-ID an CSAFE-Geräten Dieses Gerät ist vollständig mit den CSAFE-Protokollen kompatibel. Wenn das Gerät mit einem CSAFE-Master-Gerät verbunden ist, wird der Nutzer aufgefordert, auf EINGABE zu drücken und einen Identifikationsprozess zu beginnen. Die Nutzer-ID wird anfangs als fünf Nullen angezeigt. Die folgende Tabelle beschreibt die Tastenfunktionen im CSAFE-Modus. Tabelle 5.
Kapitel 3 Neuen Benutzern die P10-Konsole vorstellen VORSICHT: Lassen Sie sich vor Beginn eines Fitnessprogramms von Ihrem Arzt gründlich untersuchen. Fragen Sie Ihren Arzt, was für Ihr Fitness-Level die richtige Herzfrequenz ist. Die P10-Konsole bietet eine benutzerfreundliche Anzeige und mehrere Trainingsprogramme, die den Trainingsbedürfnissen der Nutzer entsprechen.
36 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Verwenden der Berührungssensoren für die Herzfrequenz Hinweis: Die Funktionsweise der Herzfrequenzmessung über Berührungssensoren hängt von der Physiologie, dem Fitness-Level und dem Alter des Benutzers sowie von weiteren Faktoren ab. Es können fehlerhafte Messwerte erzielt werden, wenn Ihre Hände trocken, verschmutzt oder ölig sind oder wenn die Haut Ihrer Handflächen besonders dick ist.
Neuen Benutzern die P10-Konsole vorstellen 37 Sollte die Herzfrequenzmessung über die Berührungssensoren bei Ihnen nicht funktionieren, empfehlen wir die Verwendung des Brustgurts mit integriertem Sender. Abbildung 5: Herzfrequenz-Zielbereiche ACHTUNG: Ihre Herzfrequenz sollte nie 85 % Ihrer maximalen aeroben Herzfrequenz übersteigen. Ihre maximale Herzfrequenz entspricht 220 minus Ihres Alters.
38 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Verwendung eines Brustgurtsenders WARNUNG Die vom Brustgurtsender (oder Herzfrequenzgurt) verwendeten Signale können Herzschrittmacher oder andere implantierte Geräte stören. Befragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des Brustgurtsenders bzw. des implantierten Geräts, bevor Sie den Brustgurtsender verwenden. Durch das Tragen eines Brustgurtsenders während Ihres Trainings erhalten Sie aktuelle Herzfrequenzinformationen.
39 Neuen Benutzern die P10-Konsole vorstellen Verwendung des Laufband-Sicherheitsclips Das Laufband verfügt über zwei verschiedene Stopp-Funktionen, die folgendermaßen funktionieren: Wenn der Nutzer… Dann reagiert der und die Konsole… Laufbandriemen folgendermaßen: an der am bleibt langsam stehen. Sicherheitsclip angebrachten Schnur zieht und den Neustartschalter aktiviert. zeigt die Meldung ZUM SCHALTER-RESET DRUECKEN an. Auf manchen Konsolenmodellen zeigt ein Pfeil auf den Neustartschalter.
40 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Wenn der Neustart während der Übung ausgelöst wird, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Bringen Sie bei Bedarf den Sicherheitsclip wieder an. 2. Drücken Sie den Neustartschalter bis zum Klicken nach unten, wodurch er in seine Normalstellung zurückkehrt. Hinweis: Beim Auslösen des Neustartschalters werden alle Informationen zum aktuellen Training gelöscht. 3.
Neuen Benutzern die P10-Konsole vorstellen 41 Laufbandfunktion Auto Stop™ (Automatikstopp) Wichtig: Die Standardeinstellung für diese Funktion ist EIN. Ein Administrator kann diese Funktion in den Systemeinstellungen abschalten. Precor empfiehlt jedoch, die Einstellung EIN beizubehalten. Die Funktion Auto Stop™ (Automatikstopp) bewirkt das allmähliche Anhalten des Laufbands, wenn es nicht verwendet wird.
42 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole
Kapitel 4 Starten eines Trainings VORSICHT: Achten Sie bei Verwendung eines Laufbands darauf, vor Trainingsbeginn den Sicherheitsclip an Ihrer Kleidung zu befestigen. Das Gerät befindet sich im Willkommensstatus, wenn die Meldung WAEHLEN SIE EINE TRAININGSEINHEIT AUS ODER DRUECKEN SIE AUF QUICK START, UM ANZUFANGEN auf der Textanzeige dargestellt wird.
44 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Beginnen eines vordefinierten programmierten Trainings Mit voreingestellten Trainingsprogrammen können Sie das Training auf Ihre Fitnessziele abstimmen und Ihre Trainingssitzungen abwechslungsreich gestalten. Die meisten Geräte mit P10 verfügen über mehrere voreingestellte Trainingsprogramme.
45 Starten eines Trainings Bevorstehendes Herunterfahren (Geräte mit eigener Stromversorgung) Bei Geräten mit eigener Stromversorgung entspricht der Unterbrechungsstatus dem Status eines bevorstehenden Herunterfahrens. Wenn Sie Ihre Bewegung einstellen, startet das Gerät einen 30-Sekunden-Countdown. Die zusammengefasste Statistik (z. B. Zeit, Schritte, Distanz, Kalorien) behält ihre aktuellen Werte bei und wird nicht geändert. Die Dateneingabe kann nicht gestartet werden.
46 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Beenden einer Sitzung Das Abkühlen ist ein wichtiger Aspekt Ihres Trainings, da dadurch Muskelsteifheit und Muskelkater verringert wird, indem Milchsäure aus den beanspruchten Muskeln transportiert wird. Zudem hilft eine drei- bis fünfminütige Abkühlphase dabei, Ihre Herzfrequenz wieder auf Ihren normalen Ruhezustand zu bringen.
Kapitel 5 Wartung Zur Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktionsfähigkeit sind die in diesem Abschnitt beschriebenen Wartungsarbeiten in den empfohlenen Zeitabständen durchzuführen. Wird das Gerät nicht wie beschrieben gewartet, entfällt möglicherweise der Garantieanspruch. GEFAHR Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, das Gerät vor dem Reinigen oder Durchführen von Wartungsarbeiten immer vom Netzanschluss trennen. Falls das Gerät einen optionalen Stromadapter verwendet, diesen vom Gerät trennen.
48 Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Befeuchten Sie immer zuerst das Reinigungstuch und reinigen Sie dann den Bildschirm. Achten Sie darauf, die Reinigungsflüssigkeit auf das Tuch und nicht auf die Konsole zu sprühen, damit keine Tropfen in die Konsole eindringen können. Tragen Sie das Reinigungsmittel mit einem weichen, fusselfreien Tuch auf. Vermeiden Sie die Verwendung von grobkörnigen Reinigungstüchern.
Betrieb und Instandhaltung der P10-Konsole Precor Incorporated 20031 142nd Avenue NE P.O.
Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Precor Incorporated 20031 142nd Avenue NE P.O.
Editions-Information MONTAGE UND INSTANDHALTUNG VON LAUFBÄNDERN DER TRM 800-SERIE P/N 300713-542 rev B Copyright © December 2012 Precor Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der Spezifikationen vorbehalten. Markenrechtliche Hinweise Precor, AMT, EFX und Preva sind eingetragene Warenzeichen von Precor Incorporated. Andere Namen in diesem Dokument können Warenzeichen oder eingetragene Handelsmarken ihrer entsprechenden Eigentümer sein.
Wichtige Sicherheitsanweisungen Wichtig: Speichern Sie diese Anweisungen für Referenzzwecke. Lesen Sie alle Anweisungen in der mit dem Trainingsgerät gelieferten Dokumentation, einschließlich aller Montage-, Trainings- und Betriebsanleitungen, bevor Sie dieses Gerät aufbauen. Hinweis: Dieses Produkt ist für kommerzielle Zwecke bestimmt.
4 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Sicherheitsvorkehrungen Beim Gebrauch dieses Geräts stets alle erforderlichen Sicherheitsanweisungen beachten, um die Verletzungs- und Brandgefahr sowie Beschädigungen zu reduzieren. In anderen Abschnitten dieses Handbuchs finden Sie weitere Einzelheiten zu den Sicherheitsfunktionen. Lesen Sie diese Abschnitte und beachten Sie alle Sicherheitshinweise.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 5 Das Gerät darf, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist, niemals unbeaufsichtigt gelassen werden. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose, wenn es nicht in Gebrauch ist, sowie vor dem Reinigen oder der Wartung durch den autorisierten Kundendienst. Hinweis: Der optionale Stromadapter gilt als Stromquelle für Geräte mit eigener Stromquelle. Verwenden Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Stromadapter.
6 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie ABSTÄNDE – Die unten genannten Empfehlungen für Mindestabstände basieren auf einer Kombination der freiwilligen ASTM-Standards (U.S.A.) und den EN-Regelungen (Europa) vom 1. Oktober 2012 für Zugang, Umgehung und Notabstieg: Laufbänder – mindestens 0,5 m (19,7 in.) auf beiden Seiten des Laufbands und 2 m (78 in) hinter dem Gerät.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 7 Nehmen Sie Elektrogeräte nicht an feuchten oder nassen Standorten in Betrieb. Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn ein Stecker oder Kabel beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es fallen gelassen, beschädigt oder Wasser ausgesetzt wurde. In diesem Fall sofort den Service anrufen. Warten Sie das Gerät wie im Abschnitt Wartung der Betriebsanleitung beschrieben, um seinen guten Betriebszustand beizubehalten.
8 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Bitte stützen Sie sich nicht auf das Bedienpult und ziehen Sie nicht daran. VORSICHT: Die Abdeckung NICHT entfernen. Stromschlaggefahr! Vor Inbetriebnahme die Anleitung für Montage und Instandhaltung lesen. Es gibt innenliegend keine vom Anwender zu wartenden Teile. Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn das Gerät gewartet werden muss. Nur für den Gebrauch mit einer einphasigen Wechselstromversorgung.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 9 Vorschriftsmäßige Entsorgung gefährlicher Materialien Die Batterien der Geräte mit eigener Stromquelle enthalten Materialien, die als umweltgefährdende Stoffe eingestuft sind. Diese Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie dazu auch die jeweilige Gesetzgebung in Ihrem Land.
10 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Aufsichtsbehördliche Hinweise für das RFID-Modul Dieses Gerät kann, wenn es mit einem wie in diesem Dokument beschriebenen Bedienpult ausgestattet ist, ein Modul für die Funkfrequenzidentifikation (RFID) enthalten. Das RFID-Modul wurde für den Betrieb bei Temperaturen von -20°C bis 85°C (-4°F bis 185°F) zertifiziert.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 11 Industry Canada This device complies with RSS-210:2007 of the Spectrum Management & Telecommunications Radio Standards Specification. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
12 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Aufsichtsbehördliche Hinweise für Herz-Kreislauf-Trainingsgeräte Die aufsichtsbehördlichen Informationen in diesem Abschnitt gelten für das Fitnessgerät und die Konsole. Sicherheitszulassungen für Herz-Kreislauf-Geräte Das Precor-Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen der folgenden geltenden Sicherheitsnormen.
13 Wichtige Sicherheitsanweisungen Industry Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
14 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Elektrische Empfehlungen: 120- und 240-V-Laufbänder Hinweis: Das ist lediglich eine Empfehlung. Es müssen die VDE-Vorschriften oder andere regional geltende Normen für elektrische Geräte eingehalten werden. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, das den jeweiligen lokalen Vorschriften und Geräteanforderungen entspricht.
Wichtige Sicherheitsanweisungen 15 Service anfordern Versuchen Sie nicht, außer für Instandhaltungsmaßnahmen, das Gerät zu warten. Fehlen Komponenten, wenden Sie sich an Ihren Precor-Kundendienst. Für weitere Informationen zu Telefonnummern des Kundendienstes oder für eine Liste der von Precor autorisierten Servicezentren besuchen Sie unsere Website http://www.precor.com. Anfordern einer aktualisierten Dokumentation Aktuelle Dokumentationen für Precor-Produkte erhalten Sie auf http://www.precor.
16 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsanweisungen ............................................ 3 Sicherheitsvorkehrungen .................................................................... 4 Fitnesscode............................................................................................. 8 Informieren von Benutzern................................................................. 8 Vorschriftsmäßige Entsorgung gefährlicher Materialien .......... 9 Produktrecycling und Entsorgung ....................
18 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Wartung.................................................................................... 51 Tägliche Reinigung ..............................................................................52 Tägliche Inspektion .............................................................................53 Wöchentliche Wartung .....................................................................53 Monatliche Wartung .......................................
Kapitel 1 Montage des Laufbands WARNHINWEIS Für die Montage dieses Geräts ist Mithilfe erforderlich. Versuchen Sie nicht, das Gerät alleine zusammenzubauen. Wichtig: Die Anweisungen für die folgenden Verfahrensabläufe werden aus dem Blickwinkel einer Person beschrieben, die direkt vor dem Gerät steht (d. h. von einer Person, die das Gerät benutzt, aus gesehen auf der gegenüberliegenden Seite des Bedienpults).
20 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie 3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist. Überprüfen Sie den Netzschalter ON/OFF (EIN/AUS) auf der Vorderseite des Laufbands. Bringen Sie den Schalter in Position O (OFF). Achten Sie darauf, dass das Laufband nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist. Hinweis: Lassen Sie das Laufband im folgenden Schritt nicht über das Stromkabel rollen. 4.
21 Montage des Laufbands Benötigtes Werkzeug ¹ ₄-Zoll-Inbusschlüssel ⁵ ₃₂-Zoll-Inbusschlüssel ¹ ₂-Zoll-Ringschlüssel Wasserwaage Nr. 2 Kreuzschlitzschraubendreher Faden- oder Zugband Drahtzange Bausatz (nicht maßstabsgetreu) Der mit diesem Gerät mitgelieferte Bausatz enthält das Befestigungsmaterial und andere Hardware-Komponenten (siehe Tabelle unten). Achten Sie darauf, bevor Sie mit der Montage beginnen, dass der Bausatz vollständig ist.
22 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Auspacken der Kabel Um die Konsole an der Basiseinheit anzuschließen, benötigen Sie unter Umständen die folgenden fünf Kabel: Ethernet (nur P80) Fernsehen (nur P80) Netzkabel (nur P80) Daten der Basiseinheit Automatischer Stop-Sensor (Auto Stop™) Die ersten drei Kabel werden mit der P80-Konsole mitgeliefert. Die übrigen zwei Kabel werden innerhalb der Verkleidung des Laufbands versandt. So packen Sie die Kabel aus: 1.
23 Montage des Laufbands 3. Entfernen Sie die sieben Schrauben, mit denen die mittlere Säulenabdeckung befestigt ist. Lösen Sie die hintere Abdeckung und legen Sie sie zusammen mit den sieben Schrauben beiseite. Abbildung 4: Entfernung und Ersetzung der mittleren Säulenabdeckung 4. Entfernen Sie die beiden Enden des Basiseinheit-Datenkabels aus dem linken Arm der Verkleidung (Position 1 in der folgenden Abbildung).
24 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie 5. Entfernen Sie das Autostop-Kabel aus dem Rohr auf der rechten Seite der Verkleidung (Position 2 in der vorhergehenden Abbildung). Wichtig: Stellen Sie im folgenden Schritt sicher, dass das Ende des Datenkabels mit dem Ferritkopf das obere Ende ist. Ebenso ist der dreipolige Stecker am Autostop-Sensorkabel das untere Ende und der vierpolige Stecker ist das obere Ende. 6.
25 Montage des Laufbands 2. Setzen Sie den rechten vertikalen Träger in die seitliche Haltevorrichtung des Basisrahmens. 3. Befestigen Sie den rechten vertikalen Träger mit vier Inbusschrauben, vier schwarzen Unterlegscheiben und zwei Sicherheitsmuttern an dieser Haltevorrichtung. Ziehen Sie das Befestigungsmaterial teilweise fest. Abbildung 7: Anbringen des vertikalen Trägers, rechts 4.
26 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie So installieren Sie das optionale Buchsenfeld (nur für Laufbänder mit P80-Konsolen): 1. Entfernen Sie die beiden 10 x ¹ ₂-Zoll-Kreuzschlitzmaschinenschrauben, die die Verschlussplatte an der rechten vorderen Kante des Laufbands sichert, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Abbildung 8: Entfernung der Verschlussplatte 2. Platzieren Sie das Buchsenfeld über der Öffnung und setzen Sie die beiden Maschinenschrauben wieder ein.
27 Montage des Laufbands So ziehen Sie Kabel durch das Gestell: 1. Führen Sie den Kabelsatz hinunter durch den linken vertikalen Träger und durch die Öffnung im unteren Teil des Trägers hinaus. Hängen Sie das verbleibende Kabel über die Vorderseite des Trägers und befestigen Sie es gegebenenfalls mit Klebeband, um es vorübergehend zu fixieren. 2. Führen Sie den Kabelsatz durch die Tülle im linken Halter des Basisgestells.
28 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Komponente Aussehen Bereits installiert Ethernet-Kabel Rund mit schwarzer Isolierung Nein Fernsehkabel Rund mit schwarzer Isolierung Nein Netzkabel der Konsole Dual-Lead-Kabel Ja mit roter und schwarzer Isolierung Kabel für Rund mit automatischen silberner Stopp-Sensor Isolierung Unterer Anschlusspunkt Ja (in der LaufbandVerkleidung) ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass beim nächsten Schritt keine Drähte zerschnitten oder eingeklemmt
29 Montage des Laufbands 5. Senken Sie die Laufbandverkleidung über die vertikalen Träger ab und richten Sie sie an ihnen aus. Wichtig: Achten Sie im folgenden Schritt darauf, keine der Komponenten im Stopschalter zu lockern. 6. Führen Sie das obere Ende des Kabelsatzes durch die Verkleidung, so dass sein oberes Ende aus der unteren Öffnung in der Mittelsäule und aus der runden Öffnung in der Befestigungsplatte der Konsole herausragt. 7.
30 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Montage abschließen Setzen Sie nach Anbringen der vertikalen Trägers und der Verkleidung wieder die Abdeckhaube auf die Laufbandbasis auf und ziehen das Befestigungsmaterial an. VORSICHT: Passen Sie auf die Verlängerungen der Handläufe auf, wenn Sie vorne am Gerät arbeiten. Bei Nichtbeachtung können Sie sich leicht den Kopf stoßen oder anderweitig verletzen. Befestigungsmaterial festziehen: 1.
31 Montage des Laufbands 4. Ziehen Sie alle vier Schrauben fest. Beginnen Sie dabei mit den vorderen Schrauben. Hinweis: Greifen Sie durch die Öffnung an den Außenseiten der Haube, um die seitlichen Schrauben mit einem Inbusschlüssel festzuziehen. Abbildung 13: Anbringen von Haube und Befestigungsmaterial Überprüfen der Ausrichtung und Justierung der Laufmatte Bevor das Laufband benutzt werden kann, müssen Sie die Ausrichtung der Laufmatte überprüfen und sie bei Bedarf einstellen.
32 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Das Laufband waagerecht ausrichten: 1. Legen Sie eine Wasserwaage auf die Laufmatte, um zu sehen, ob das Laufband planeben ist. Abbildung 14: Platzierung der Wasserwaage auf der Laufmatte Wenn das Laufband ... Dann ... planeben ist gehen Sie zum nächsten Arbeitsschritt. nicht planeben ist fahren Sie mit Schritt 2 fort. 2. Stellen Sie sich neben die verstellbaren hinteren Füße.
Montage des Laufbands 33 Das Stromkabel einstecken VORSICHT: Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel. Den dreipoligen Stecker nicht durch einen Adapter ersetzen oder anderweitig umgehen, um eine nicht geerdete Steckdose zu verwenden. Das Gerät nicht an einen Netztransformator anschließen, um den Spannungsanforderungen zu genügen. Nichtbefolgung dieser Anweisung kann das Gerät beschädigen und der von Precor gegebene, begrenzte Garantieanspruch verfallen.
Kapitel 2 Die Konsole installieren Um die Installation zu vereinfachen, verwenden alle Experience Series-Konsolen von Precor nach Möglichkeit dasselbe Montagezubehör und dieselben Anschlusspositionen. Der Installationsablauf ist für alle wie folgt: Einziehen des Kabelsatzes Kabel anschließen Die Installation abschließen (Festziehen der Befestigungsschrauben und Befestigen der Rückseitenabdeckung) Die folgenden Abschnitte beschreiben die Durchführung dieser Arbeiten.
36 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Einziehen des Kabelsatzes (P80) Sie haben zu Beginn der Installation die notwendigen Kabel durch den Rahmen der Basiseinheit und aus der Durchgangsöffnung der Konsolenhalterung heraus durchgezogen. Beim Ausrichten der Stützschale der Konsole mit der Konsolenhalterung müssen Sie darauf achten, dass der Kabelsatz richtig durch die Öffnungen beider Komponenten geführt wird.
Die Konsole installieren 37 3. Legen Sie die Konsole so auf die Konsolenhalterung, dass sich die Aussparung im unteren Teil der Rückplatte auf dem rechteckigen Haken im unteren Teil der Konsolenhalterung befindet, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Abbildung 17: Positionieren der Konsole an der Basiseinheit 4. Neigen Sie die Konsole nach vorn, bis es nicht mehr weiter geht. Halten Sie mit einer Hand die Konsole in dieser Position fest bzw. überlassen Sie das einer zweiten Person. 5.
38 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Anschließen von Kabeln (P80) Ziehen Sie nach dem Einsetzen der Konsole die einzelnen Kabel aus dem Ende des Kabelsatzes auseinander und schließen diese an die entsprechenden Steckverbinder in der Konsole an. Zum Identifizieren von Kabel und Steckverbinder siehe Abbildung und Tabelle unten. Abbildung 18: Kabelanschlüsse, P80-Konsole Tabelle 2.
39 Die Konsole installieren Kabel Steckverbindungstyp Herzfrequenzsensoren 4-polige Kontaktleiste, codiert Fitnessschlüssel (nur Laufband) 6-polige Kontaktleiste, codiert CSAFE Achtpolig modular, auf flachem grauen Kabel Automatischer Stopp-Sensor (nur Laufbänder) Vertikale 4-polige Leiste, verpolungssicher Lage des Steckverbinders Zur Vereinfachung der Installation und Wartung sollten Sie Kabel 1 bis 5 gemäß den folgenden Anweisungen verlegen und anschließen.
40 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie 4. Verwenden Sie Kabelbinder aus Kunststoff, um die Anschlüsse sicher an der Oberseite der hinteren Abdeckung zu befestigen. Führen Sie den Kabelbilder durch die zwei kleinen Löcher neben der oberen rechten Ecke der hinteren Abdeckung, wickeln Sie sie anschließend um die Anschlüsse und ziehen Sie sie sicher fest. Schneiden Sie das überstehende Ende des Kabelbinders ab und entfernen Sie es.
Die Konsole installieren 41 In der folgenden Abbildung sind die richtigen Positionen für beide Kabel dargestellt. ACHTUNG: Wenn Sie das Basiseinheit-Datenkabel an die falsche Buchse anschließen, wird das Gerät nicht funktionieren.
42 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Anschließen des Netzkabels Verlegen Sie das Kabel durch die ausgeschnittene Öffnung in der oberen linken Ecke der hinteren Abdeckung. Machen Sie in der daneben liegenden Öffnung innerhalb des Stahlkonsolenrahmens die Steckdose, die zum Netzstecker passt, ausfindig und schließen Sie das Netzkabel daran an. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Verschluss am Stecker an der Steckdose einrastet.
Die Konsole installieren 43 Abschließen der Installation der Konsole (P80) Prüfen Sie nochmal genau die von Ihnen gemachten Anschlüsse, bevor Sie die Installation abschließen. Achten Sie darauf, dass alle Kabel vollständig und fest angeschlossen sind und dass alle nicht benötigten Kabel richtig zusammengebunden sind. Die Installation abschließen: 1. Verstauen Sie nicht benötigte Kabellänge im Halsrohr. 2.
44 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Den Kabelsatz einziehen: 1. Achten Sie darauf, dass die einzelnen Kabel so weit wie möglich durch die Öffnung in der Mitte der Konsolenhalterung auf der Basiseinheit gezogen werden. 2. Positionieren Sie die Konsole über der Konsolenhalterung. 3.
Die Konsole installieren Anschließen von Kabeln (P30 und P10) Wichtig: Führen Sie alle Kabel wie in der folgenden Abbildung dargestellt durch die halbrunde Öffnung direkt über der Konsolenhalterung. Versuchen Sie nicht, Kabel durch andere Öffnungen oder das Stahlrohr über der Halterung zu führen.
46 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Ziehen Sie nach dem Einsetzen der Konsole die einzelnen Kabel aus dem Ende des Kabelsatzes auseinander und schließen diese an die entsprechenden Steckverbinder in der Konsole an. Zum Identifizieren von Kabel und Steckverbinder siehe Abbildung und Tabelle unten. Abbildung 26: Kabelanschlüsse, P30- und P10-Konsolen Tabelle 3.
Die Konsole installieren 47 Abschließen der Konsoleninstallation (P30 und P10) Prüfen Sie nochmal genau die von Ihnen gemachten Anschlüsse, bevor Sie die Installation abschließen. Achten Sie darauf, dass alle Kabel vollständig und fest angeschlossen sind und dass alle nicht benötigten Kabel richtig zusammengebunden sind. Die Installation abschließen: 1. Verstauen Sie nicht benötigte Kabellänge im Halsrohr. 2.
48 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Erneute Montage der Laufbandverkleidung Nachdem die Konsole installiert ist, befestigen Sie die beiden Abdeckplatten der Laufbandverkleidung. Wichtig: Achten Sie beim folgenden Vorgang darauf, dass die Kabel nicht durch Befestigungselemente beschädigt oder eingeklemmt werden. So bauen Sie die Verkleidung erneut zusammen: 1.
Die Konsole installieren 49 Überprüfen, ob die Herzfrequenzanzeige betriebsfähig ist So überprüfen Sie, ob die Herzfrequenzanzeige betriebsfähig ist: 1. Beginnen Sie, auf dem Gerät zu trainieren. 2. Fassen Sie beide berührungsempfindliche Haltegriffe. Hinweis: Die Herzfrequenz wird innerhalb von zehn Sekunden gemessen. Während dieser Zeit blinkt das Herz auf der Anzeige. Sie müssen beide Metallkontakte an jedem Haltegriff stets berühren, um eine genaue Messung zu ermöglichen. 3.
50 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie
Kapitel 3 Wartung Führen Sie die minimalen Instandhaltungsmaßnahmen in diesem Abschnitt in den auf der Wartungscheckliste angegebenen Abständen durch, um die ordnungsgemäße Funktion des Geräts zu erhalten. Wird das Gerät nicht wie beschrieben gewartet, entfällt möglicherweise der Garantieanspruch. GEFAHR Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, das Gerät vor dem Reinigen oder Durchführen von Wartungsarbeiten immer vom Netzanschluss trennen.
52 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Tägliche Reinigung Precor empfiehlt, das Gerät vor und nach jedem Training zu reinigen. Um das Gerät von Staub und Schmutz zu reinigen, alle Oberflächen mit einem weichen Tuch abwischen, das mit einem der folgenden Reinigungsmittel angefeuchtet wurde: Eine Lösung aus 30 Teilen Wasser zu 1 Teil Simple Green® (weitere Informationen über www.simplegreen.com).
53 Wartung Tägliche Inspektion Kontrollieren Sie mindestens einmal am Tag das Gerät auf folgende Probleme: Abrutschende Bänder Lockeres Befestigungsmaterial Ungewöhnliche Geräusche Abgenutzte oder beschädigte Netzkabel Abgenutzte, beschädigte oder fehlende Sicherheitsbänder oder -Clips Andere Hinweise darauf, dass das Gerät gewartet werden muss Wichtig: Sollten Sie feststellen, dass das Gerät überholt werden muss, entfernen Sie alle Netzanschlüsse (Fernseher, Ethernet und Netzkabel) und entfernen Sie da
54 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie 6. Vergewissern Sie sich, dass die Einheit direkt auf dem Boden steht. Sämtliche Füße sollten den Boden berühren und die Einheit sollte nicht wackeln oder kippen, wenn sie in Betrieb ist. Falls nicht, richten Sie sie erneut wie beschrieben aus in Die Einheit waagerecht ausrichten. Monatliche Wartung Folgende Wartungsarbeiten sollten Sie jeden Monat durchführen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Wartung 55 10. Überprüfen Sie alle Befestigungselemente auf ordnungsgemäße Festigkeit und Drehmoment. 11. Tauschen Sie alle Abdeckungen aus. 12. Vergewissern Sie sich, dass die Einheit direkt auf dem Boden steht. Sämtliche Füße sollten den Boden berühren und die Einheit sollte nicht wackeln oder kippen, wenn sie in Betrieb ist. Falls nicht, richten Sie sie erneut wie beschrieben aus in Die Einheit waagerecht ausrichten.
56 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie 5. Drücken Sie die Taste GESCHWINDIGKEIT ERHÖHEN, bis die Konsole einen Wert von 5 km/h (3 mph) anzeigt. ACHTUNG: Wenn Sie ein Schleifgeräusch hören oder die Laufmatte scheinbar beschädigt wird, stoppen Sie die Laufmatte durch Drücken des STOP-Knopfes umgehend. Kontaktieren Sie den Precor-Kundendienst. 6. Beobachten Sie die Laufmatte einige Sekunden lang hinter dem Laufband. Die Laufmatte sollte sich mittig entlang des Laufbetts bewegen.
57 Wartung So verstellen Sie die Laufmatte: 1. Machen Sie, wie im folgenden Diagramm dargestellt, die Justierschrauben in den Endverschlüssen an der hinteren Kante des Laufbands ausfindig. Abbildung 29: Position der Einstellschraube 2. Ziehen Sie mit einem Inbusschlüssel die Justierschraube fest, zu der sich die Laufmatte hinbewegt. Drehen Sie die Schraube ¹ ₄ Drehung im Uhrzeigersinn. 3. Prüfen Sie die Laufmattenposition, wie in Überprüfen der Ausrichtung und Justierung der Laufmatte beschrieben.
58 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Aufbewahrung des Brustgurtes Wenn Sie den optionalen Brustgurt zum Messen der Herzfrequenz erworben haben, bewahren Sie diesen an einem Ort auf, an dem er vor Staub und Schmutz geschützt ist. Setzen Sie den Brustgurt keinen extremen Temperaturen aus. Bewahren Sie den Brustgurt nicht an einem Ort auf, der sich auf unter 0°C (32°F) abkühlt. Reinigen Sie den Brustgurt mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch, der bzw.
59 Wartung Langfristige Aufbewahrung Falls Sie damit rechnen, dass das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, bereiten Sie es mit den folgenden Arbeitsschritten zum Einlagern vor: Schalten Sie es aus. Nehmen Sie, falls vorhanden, das Netzkabel ab. Falls es über einen optionalen Stromadapter verfügt, schließen Sie ihn an, um die interne Batterie nicht zu beschädigen. Stellen Sie es dort auf, wo es nicht beschädigt wird und keine Personen oder andere Geräte stört.
60 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie
Kapitel 4 Sicherheitsfunktionen des Laufbandes Bevor Sie das Precor-Gerät zur Benutzung freigeben, überprüfen Sie die Wichtige Sicherheitsanweisungen in dieser Betriebsanleitung. Weisen Sie die Benutzer gemäß den Richtlinien in Eingeben des Fitnesscodes ein, wie das Gerät sicher zu benutzen ist. Eingeben des Fitnesscodes Wenn das Gerät aus dem Werk kommt, ist der Fitnesscodeschutz nicht aktiviert.
62 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Fitnesscode eingeben und Laufband starten: 1. Nehmen Sie die Startposition ein, indem Sie mit einer Hand den Handlauf halten und mit der anderen den Code eingeben. Wichtig: Halten Sie sich bei den folgenden Schritten zumindest mit einer Hand gut am Handlauf fest. 2. Wenn Sie die Banneranzeige auf der Konsole sehen, wählen Sie ein Programm oder drücken GO (Start). 3.
Sicherheitsfunktionen des Laufbandes 63 Der Neustartschalter befindet sich knapp unter der Konsole und direkt hinter der roten STOPP-Taste, wie die folgende Abbildung zeigt. Wenn er ausgelöst wird, erscheint die Leiste und auf der Vorderseite wird ZUM SCHALTER-RESET DRUECKEN angezeigt. Das Laufband ist außer Betrieb, während diese Anzeige sichtbar ist.
64 Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Wenn der Neustart während der Übung ausgelöst wird, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Bringen Sie bei Bedarf den Sicherheitsclip wieder an. 2. Drücken Sie den Neustartschalter bis zum Klicken nach unten, wodurch er in seine Normalstellung zurückkehrt. Hinweis: Beim Auslösen des Neustartschalters werden alle Informationen zum aktuellen Training gelöscht. 3.
Montage und Instandhaltung von Laufbändern der TRM 800-Serie Precor Incorporated 20031 142nd Avenue NE P.O.
