User's Manual

7
AVISO
En condiciones extremamente brillantes, la imagen de la pantalla se podrá tomar
unos segundos en estabilizarse. Espere hasta que la imagen se haya estabilizado entes de dar
marcha atrás.
1. Oprima el botón del menú para traer la pantalla de menú.
2. Use las echas de arriba y abajo para desplazarse a través de los íconos del menú.
3. Para seleccionar un icono del menú, oprima y suelte el botón de selección. (Para salir de la pantalla
del menú, oprima nuevamente el botón del menú).
Seleccione el icono para ajustar color/contraste/brillo.
1. Seleccione la cámara 1
.
2. Seleccione brillo
, contraste , o color .
3. Use las echas de arriba/abajo para aumentar o disminuir el ajuste.
4. Oprima el botón del menú principal para retroceder (repetidamente para salir). Note que
el sistema saldrá automáticamente después de 10 segundos.
Seleccione este icono para ajustar la orientación de imagen para adaptarse a diferentes
orientaciones de montaje de la cámara.
1. Seleccione espejo.
2. Seleccione la cámara 1
.
3. Use las echas de arriba/abajo para cambiar entre normal
, arriba , voltear y
arriba y voltear
.
4. Oprima el botón del menú principal para retroceder (repetidamente para salir). Note que
el sistema saldrá automáticamente después de 10 segundos.
Restablecimiento de la comunicación entre la cámara y el monitor
Asegúrese de que el freno de emergencia está puesto, gire el interruptor de ignición a la posición ON y
ponga el vehículo en reverso.
AVISO
En condiciones extremamente brillantes, la imagen de la pantalla se podrá tomar
unos segundos en estabilizarse. Espere hasta que la imagen se haya estabilizado entes de dar
marcha atrás.
1. Oprima el botón del menú para traer la pantalla de menú.
2. Use las echas de arriba y abajo para desplazarse a través de los íconos del menú.
3. Para seleccionar un icono del menú, oprima y suelte el botón de selección. (Para salir de la pantalla
del menú, oprima nuevamente el botón del menú).
Seleccione este icono para aparear la cámara con el monitor (establece/restablece la
comunicación).
NOTA: Esta función SÓLO debe ser usada en casos donde no hay comunicación
entre la cámara y el monitor o cuando se adiciona una segunda cámara (todavía no
está disponible). La cámara y el monitor vienen de fabrica apareados.
Para aparear la cámara con el monitor:
1. Seleccione la cámara 1
.
El logotipo de reloj de arena de apareamiento aparecerá en
la pantalla durante 20 segundos.
2. Dentro de estos 20 segundos, mantenga oprimido el botón de apareamiento de la
cámara ubicado en la parte inferior de la cámara. La cámara y el monitor se aparearán.
Una vez apareados, la cámara y el monitor se sincronizarán automáticamente cada vez
que el sistema es encendido.
Para adicionar una segunda cámara (no está aún disponible):
1. Seleccione la cámara 2
. El logotipo de reloj de arena de apareamiento aparecerá
durante 20 segundos.
2. Dentro de estos 20 segundos, mantenga oprimido el botón de apareamiento de la
cámara ubicado en la parte inferior de la cámara. La cámara y el monitor se aparearán.
NOTA: Cuando dos cámaras son usadas, una cámara puede ser congurada como la
cámara predeterminada.
Para congurar la cámara predeterminada (cámara principal):
1. Seleccione conguración
.
2. Seleccione pantalla automática
AUTO
.
3. Seleccione la cámara 1
, cámara 2 o dividida como la cámara predeterminada.
Para desparear todas las cámaras:
1. Seleccione conguración
.
2. Seleccione la versión
.
3. Sostenga el botón de la echa arriba durante 5 segundos.
NOTA: Este símbolo
indica que la señal es demasiado débil o que la señal está
desconectada.
7
Adjusting Monitor Settings
To adjust the following monitor settings, make sure the park brake is applied, turn the ignition switch to
the ON position and shift the vehicle to reverse.
In extremely bright conditions, the screen image may take a few seconds to
stabilize. Wait until the image has stabilized before backing up.
1. Press the menu button to bring up the menu screen.
2. Use the up and down arrows to scroll through the menu icons.
3. To select a menu icon press and release the select button. (To exit the menu screen press the
menu button again.)
Select this icon to adjust Brightness/Contrast/Color.
1. Select camera 1
.
2. Select Brightness
, Contrast , or Color .
3. Use the up/down arrows to increase or decrease the setting.
4. Press the main menu button to go back (repeatedly to exit). Note system will exit
automatically after 10 seconds.
Select this icon to adjust picture orientation to accommodate various camera mounting
orientations.
1. Select mirror.
2. Select camera 1
.
3. Use the up/down arrows to toggle between normal
, up  , and up and

.
4. Press the main menu button to go back (repeatedly to exit). Note system will exit
automatically after 10 seconds.
Reestablishing Communication Between Camera and Monitor
Make sure the park brake is applied, turn the ignition switch to the ON position and shift the vehicle to
reverse.
In extremely bright conditions, the screen image may take a few seconds to
stabilize. Wait until the image has stabilized before backing up.
1. Press the menu button to bring up the menu screen.
2. Use the up and down arrows to scroll through the menu icons.
3. To select a menu icon press and release the select button. (To exit the menu screen press the
menu button again.)
Select this icon to pair camera with monitor (establishes/restores communication).
NOTE: This feature should ONLY be used in cases when there is no communication
between the camera and monitor or when adding a second camera (not yet
available). Camera and monitor come from the factory already paired.
To pair camera with monitor:
1. Select camera 1
.
Pairing hourglass logo will show in monitor for 20 seconds.
2. Within this 20 seconds of time, press and hold camera pairing button on underside of
camera. Camera and monitor will be paired. Once paired, camera and monitor will pair
automatically each time the system is turned on.
To add second camera (not yet available):
1. Select camera 2
. Pairing hourglass logo will show for 20 seconds.
2. Within this 20 seconds of time, press and hold camera pairing button on underside of
camera. Camera and monitor will be paired.
NOTE: When two cameras are used, one camera can be set as the default camera.
To set default camera (master camera):
1. Select set up
.
2. Select auto display.
AUTO
.
3. Select camera 1
, camera 2 , or split as default camera
To unpair all cameras:
1. Select setup
.
2. Select version
.
3. Hold the up arrow button for 5 seconds
NOTE: This symbol indicates the signal is too weak or signal is disconnected.