Wiring Diagram

29/01/2016
J.LUCAS
//// /////
//// /////
//// /////
////
09/05/2016
05/05/2016
04/05/2016
/////
Changed colors and section of wires from GE25 terminals 5, 6
and 7
Removed wire from key switch to terminal 6
Changed connection position of RL3
GE0510
2
X0
Ref.
Descripción
Description
Conexión
Connection
Conexión cuatro eléctrico
Control panel connetion
Wire connector: male connector, female faston
Conector del cable: conector macho, faston hembra
Control panel connector: female connector, male faston
Conector del cuadro: conector hembra, faston macho
Wire side views
Vistas del lado del cableado
2
3
4
1
2
1
YAZAKI Nº
7123-2126
YAZAKI Nº
7323-2446
BU
GN
BN
RD
BLUE
GREEN
RED
BROWN
COLOUR
BK
GY
REF.
BLACK
GRAY
AZUL
VERDE
ROJO
MARRÓN
NEGRO
GRIS
COLOR
YE YELLOW AMARILLO
WH WHITE BLANCO
Tabla de colores
Table of colours
PK PINK ROSA
VT VIOLET VIOLETA
OG ORANGE NARANJA
X0
Control panel
connector
R2
R3
Start relay N1
Relé de arranque
Stop relay NC
Relé de parada NC
R1
Stop relay N1
Relé de parada N1
1
3
4
65
7
8
2
Ev
ELEGEN GE25 (D+P)
ENGINE PROTECTION
EV/EM
21 7
6
4
3 5
PT
R
T=TEMPERATURE SWITCH
P=OIL PRESSURE SWITCH
FP=FUEL FEED PUMP
V=FUEL VALVE
R=FUEL RESERVE
1
2
3
4
8
7
X0
5
6
Dynamo
Regulator
12 V - 15 A
GN/WH
CB104
CA104
CB104
CA104
Starter Moter
DC 12 V 0.8 kW
M8
YAZAKI Nº
7323-2446
YAZAKI Nº
7322-2446
SCREW
+
-
JASO
D601
20T
1
2
YAZAKI Nº
7123-2128
YAZAKI Nº
7122-2126
FUEL
PUMP
20 A
85
86
87a
87
30
GN/WH
GN/WH GN/WH
RD
GN
YE
WH
RD
WH
KEY SWITCH
RL 1+CONN
1
2
3
4
85
86
87a
87
30
RL 2
85
86
87a
87
30
RL 3
RD
GN
YE
BN
YE
WH
RD
RD
WH
RD
PK
YE
YE
BK
WH
BU
VT
BN OG
BKBK
WH
RD
PK
BK
WH
BU
VT
WH
BU
VT
PK WH BU VT BN RD BK
1
2,5 2,5 2,5
1 1 1
PK
RD
BN
2,5
2,5
2,5
2,5
1
1
1
1
2,5
2,5
2,5
1,5
1
1
1
1
2,5 1,5
1,52,5
1,5
RD
RD
OG
RD
GY
BK BK
RD
WH
YE
1,5
1,5 1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
WH
RD
RD
PK
2,5
1,5
1
2,5
Relés
Relays
WIRING DIAGRAM ENGINE CONTROL PANEL +CONN
ESQUEMA MOTOR CUADRO +CONN
WIRING DIAGRAM P6000S2 SINGLE-FHASE +DPP +CONN (SHUKO/HAU)
ESQUEMA ELÉCTRICO P6000S2 MONOFÁSICO +DPP +CONN (SHUKO/HAU)
02/05/2016
Fixed connection from RL1 to GE25
3=TEMP.
6=+VE
7=-VE
4=FUEL
5=PUMP/E.V.
1=CHARGE
2=OIL
15/54 = CONTACT
50 = START
30 = POSITIVE BATTERY
2,5
2,5
RD
RD
2,5
1,5
1,5
1,5