Pramac-GSW30Y-Product-Drawing

1100 100
262
347
160
1183
lifting point
punto di sollevamento
punto de içamento
punto de elevación
point de levage
transportaufnahme
air outlet
uscita aria
saìda de ar
salida de aire
sortie d'air
abluft
cable passage
passaggio cavi
passagem de cabos
pasacables
passage de câbles
kabel kanal
piping gate to external fuel tank
ingresso tubi per serbatoio carburante esterno
tubo de entrada par reservatório externo de combustível
acceso para rellenado de combustible
passage des canalisations de carburant
anschluss für externen Tank
D
X
Y
1282
458 190
air outlet
uscita aria
saìda de ar
salida de aire
sortie d'air
abluft
C
2000
2005
398 55,3
725 352
885 415
748 351
60
925
97
air outlet
uscita aria
saìda de ar
salida de aire
sortie d'air
abluft
muffler
marmitta
silencioso
silencioso
silencieux d'échappement
schälldampfer
air inlet
ingresso aria
entrada de ar
entrada de altre
entrée d'air
zuluft
B
1308
916
948
air inlet
ingresso aria
entrada de ar
entrada de altre
entrée d'air
zuluft
A
568
885
885
474
936
334
736
728
159
202
492,4 63
top view
vista superiore
vista superior
vista superior
vue de dessus
draufsicht
coolant refill
rabocco liquido refrigerante
reabastecimento de líquido refrigerante
relleno de anticongelante
remplissage liquide de refroidissement
kühlerdeckel
bottom view
vista inferiore
vista inferior
vista inferior
vue de dessous
untersicht
electric panel
quadro elettrico
quadro eletrico
panel de control
coffret électrique
schalttafel
internal fuel tank refilling cap
tappo rifornimentocarburante serbatoio interno
tampa de rebastecimento de combustível do resrvatório interno
tapa de tanque de combustible interna
bouchon de remplissage du réservoir de carburant
tankdeckel
A
B
856 30
1839 80 80
30
548 154 154
22 22
22 22
C
B
A
628
415 307
490 64
620
202
420
A (1 : 20)
Y
X
650
144
183
682 42
64 559
220
B (1 : 20)
X
Y
371
462
650
145
42
64
682
559
C (1 : 20)
Y
X
cable passage
passaggio cavi
passagem de cabos
pasacables
passage de câbles
kabel kanal
C
D
Date/Data/Data/Fecha/Date/Datum
Scale/Scala/Escala/Escala/Echelle/Maßstab
Date-Data-Data-Fecha-Date-Datum / Modification-Modifica-Modificaçâo-Modificación-Modification-Änderung Rev.
A
B
C
D
E
F
F
E
D
C
B
A
1
2 3 4
5
6
7
8 9
10
11
12
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
12
This drawing is the sole property of PRAMAC - Any reproduction in part or whole without the permission is prohibed
Il presente disegno è di proprietà della PRAMAC - E' proibita la riproduzione non autorizzata sia parziale che completa
01
02
03
04
1:25 Code/Codice/Código/Código/Code/Code
Model
Modello
Modelo
Modelo
Modèle
Modell
GSW30-35-45-50Y Canopied
GSL22-30-42D Canopied
GSW30-45P Canopied
27/05/2013
ID0043-00