Product Manual
INSPECCIÓN INICIAL
En cuanto reciba su generador, inspeccione el producto para
asegurarse que esta completo y en buena condición.
Manéjese con cuidado y colóquelo en un sitio adecuado para
almacenarlo o ponerlo en función.
PUESTA A TIERRA
El generador puede ser puesto a la tierra para reducir la
posibilidad de un impacto eléctrico. Para hacer esto usted
necesitara una pica de tierra y un cable de cobre de puesta a
tierra de dimensiones apropiadas. Conduzca la pica en la
tierra, conecte una punta del cable de cobre a la pica la otra
punta conexión externa en el generador. Esta es una
explicación general, consulte los códigos Nacionales y Locales
para asegurarse que se cumplan.
COMENZANDO
COMBUSTIBLE DE MOTOR
Use combustible con un número de cetano mayor de 45.
Compruebe el indicador de combustible al lado del la tapa del
tanque y rellénalo cundo sea necesario.
ACEITE DE MOTOR
El manual del motor u otra información proporcionada por el
fabricante del motor reemplaza los datos dados aquí. Grado
apropiado de aceite varía según el clima. El grado en la lista
de abajo es típicamente un buen grado pero consulte su
manual de motor para verificar el grado apropiado. Los puertos
para rellenar de aceite están localizados en los dos lados del
motor. El tapón gris tiene una varilla integrada para medir el
nivel de aceite. Rellene con la cantidad apropiada de aceite y
cheque el nivel usando la varilla. NOTA: La varilla debe ser
puesta en el agujero pero no debe de atornillarse para
comprobar el nivel de aceite.
BATERÍA DE ARRANQUE (Solo Modelos con Arranque
Eléctrico)
Esta dimensionada a 12V-34AH. La Batería esta totalmente
cargada si el voltaje de 12.84VDC se mide a través de las
terminales usando un DC Voltímetro.
COLOCACIÓN
• Coloque el generador en una superficie plana y sólida
para prevenir que se hunda.
• La superficie no debe de estar mas de 17° horizontales en
cualquier dirección del motor para apropiada lubricación.
• Mantenga el combustible, aceite u otros explosivos en
una distancia segura del generador.
• Seleccione un sitio que este bien ventilado y protegido
del tiempo.
• Coloque el generador con seguridad lejos de gente y
animales.
FUNCIONAMIENTO
Cheque el aceite de motor antes de cada uso. Nunca ponga
en funcionamiento el generador sin suficiente aceite.
SOBRECARGA DEL GENERADOR
No exceda la carga máxima del generador cuando esté en
funcionamiento continuo. Antes de conectar artículos al
generador, determine el total de requisitos eléctricos de los
productos que serán conectados. El requisito de cada artículo
generalmente se da en la placa del nombre del fabricante.
Abajo hay una lista de los artículos usados comúnmente y los
requisitos típicos. Use la lista como una guía solo si no hay
disponible otros datos.
NOTA: Muchos aparatos como sierras o taladros toman mas
corriente que la indicada en la placa del fabricante cuando
esta bajo carga severa.
CONTADOR HORARIO DIGITAL
• La prensa y el botón del modo de la liberación para
bascular entre Reloj Totales y Reloj 1 (TMR1).
• El Reloj Totales demuestra y
registra las horas totales que su
generador ha corrido. El Reloj
Totales no puede reponer.
• El Reloj 1 puede ser utilizado para
rastrear horas operadoras para
intervalos de servicio. El Reloj 1
puede reponer teniendo el botón del
modo abajo por 3 segundos
mientras TMR1 es demostrado.
36
0067528Español
FUNCIONAMIENTO
MOTOR HP Capacidad de aceite Grado
Yanmar L70 5.8 1.1 qt (1.0 l) Vea manual
Yanmar L100 9.1 1.7 qt (1.6 l) Vea manual
Artículo Consumo en funcionamiento
Aire Acondicionado (12000 Btu) (*) . . . . . . . . . . . . . . . .1750
Compresor de Aire (1/2 hp) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1400
Compresor de Aire (3/4 hp) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1800
Compresor de Aire (1 hp) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000
Cargador de Batería (25A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Liador de Banda (3” belt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000
Sierra Circular (7 1/4”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .825-1050
Cafetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900-1100
Afilador (césped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550
Abanico de Horno (1/3 hp) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
Plato Caliente (individual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500
Llave Inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bulb rating
Pistola de clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200
Microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750
Esprayadora de Pintura (1/3 hp) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . .650
Esprayadora de Pintura, manual-sin aire . . . . . . . . . . . . 175
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-200
Refrigerador (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Sierra de Mesa (10”) (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2000
Televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250-550
Cortador de Hierba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Nota: (*) Artículos permiten por lo menos 3 veces mas
que el voltaje en la lista.starting.
GUÍA GENERAL DE CONSUMOS
HOUR METER
HOROMÈTRE
CONTADOR HORARIO










